宅在家沒事做？
#WFH work from home多出了很多時間？
快來看看這些片單吧🥲

今天Elvi就要來跟大家分享，我自己看過，覺得比較類似「#艾蜜莉在巴黎 」風格（也許是同個編劇或製作人）又能學英文的美劇😍

⠀

❣️Sex and the City 慾望城市
這應該不用我多介紹了吧？基本上，有看艾蜜莉的人應該都知道，這部劇跟「慾望城市」同個編劇和造型師，所以，當然有很多相呼應的地方啦！只不過，「慾望城市」的主角設定是在三十初頭的年紀，和艾蜜莉的甜美可愛不太一樣唷！劇情當然也辛辣很多！電影版比較唯美，影集寫實很多喔！（當然也更多辛辣的片段😏）

🔅適合誰看？
Elvi個人覺得，適合25歲以上，經歷過一些感情波折，喜愛時尚精品穿搭，熱愛紐約的人，看了會比較有感覺喔！

📍英文難易度：⭐️⭐️⭐️（3/5）
這部影集語速不算最快的，只是有非常多口語用法或譬喻比較需要學，程度中級以上的同學，可以配合英文字幕唷！

⠀

⠀

❣️Younger 第二春
這部劇可能比較多人不熟悉，同樣也是「慾望城市」的幕後推手 Darren Star製作，主要是描述一位剛離婚的單親媽媽Liza，必須找工作扶養小孩，因為非常想做和寫作有關的工作，但自己年齡偏高較難被錄取，於是決定謊稱自己26歲，最後被出版社錄用，故事也就此開始。和艾蜜莉一樣的，有個嚴格霸氣的女老闆，友善年輕的同事們，還有很帥癡情的男主角😏這部片的帥哥美女一樣不少喔！

🔅適合誰看？
20歲以上，喜歡輕鬆小品，喜歡時尚、雜誌編輯，也喜歡看帥哥美女的人🤣

📍英文難易度：⭐️⭐️⭐️（3/5）
這部片的語速普通，專業術語不多，是一部蠻好入手，看起來也沒壓力的劇唷！

⠀

⠀

❣️Ugly Betty 醜女貝蒂
這是一部幾年前滿紅的劇，相信很多人都看過，相對艾蜜莉甜美可人、人人愛，醜女貝蒂就是一個完全相反的角色，一個長相平凡、身材微胖、完全不懂時尚的拉丁女孩，得到時尚雜誌老闆助理的工作，從一開始遭人排擠、嘲諷，到最後，老闆完全不能沒有她，是一部充滿笑料和愛的劇，和艾蜜莉有異曲同工之妙，類似的是她們在惡劣環境生存下來，仍然奮發向上、積極進取最終成功。而因為這部劇的主角是拉丁裔，觀眾也可以藉這部劇更了解拉丁裔美國人的文化、口音和生活。

🔅適合誰看？
我覺得這是一部闔家歡樂的劇，裡頭談到親情、友情以及和同事長官的關係，愛情比較少琢磨到（畢竟好萊塢的設定總是帥哥美女才會有對象😂），所以也不會有太誇張火辣的場面，任何時候看都很適合！對白設計當然也有很多笑點，是個輕鬆小品來著！

📍英文難易度：⭐️⭐️⭐️⭐️（4/5）
角色們的語速都偏快，也有涉及一些專有名詞，所以如果要完全不看字幕，對初中級學習者，可能會有一點點吃力喔！

⠀

⠀

❣️Insecure 閨蜜向前衝
這是一部HBO出品的超賣座影集，描述兩位臨近三十歲的非裔女性的故事，身兼女主角及執行製作的Issa Rae，帶觀眾一起經歷她們人生各層面的徬徨、挫折和快樂，這部劇之所以紅是因為它真的太貼近我們的日常生活，而不是童話故事般遙不可及，利用詼諧的台詞講述日常生活中的現實，不會too good to be true，但也不會寫實到讓人喘不過氣！看劇的過程，會一邊大笑一邊想大叫「exactly!」！因為真的太幽默又真實了！

🔅適合誰看？
如果你喜歡接觸多元文化，了解不同民族的特性，很適合看這部劇，如果你喜歡諷刺喜劇，也千萬別錯過這部！但因為裡頭有蠻多辛辣性愛場景，所以Elvi覺得有興趣挑戰的朋友再看，保守型的朋友們不要輕易嘗試😂

📍英文難易度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️（5/5）
因為這部是以黑人為主角的劇，大家知道美國黑人有自己的腔調和用語，不熟悉的人可能沒辦法馬上get到他的點，再加上語速快，挑戰性更高，不過如果聽得懂的話，真的會覺得主角們講話實在又欠揍🤣

⠀

⠀

你們有看過其他類似的美劇嗎？歡迎跟我交流唷❤️

更多英語學習請洽 #Elvi英文
喜歡今天的分享，也別忘了「分享」給身邊在學英文的朋友喔😊
-
-
-
-
-
-
📷： @elvitravelbag

#英文 #美劇 #學英文 #英文學習 #美式英文 #片語 #單字 #聽力 #聽力訓練 #俚語 #英文語錄 #emilyinparis #閨蜜 #younger #insecure #sexandthecity #慾望城市 #uglybetty #醜女貝蒂 #看美劇學英文 #美國 #netflix #hbo #英文口說 #口語英文

#職場在走 #俚語要有 #推薦學習資源

職場在走，small talk 真的要有。賓狗畢業以來，曾經在公司工作、出來自由接案翻譯、現在自己在外打滾，真的覺得，small talk（閒聊）非常重要！

工作跟人脈，全部都需要 small talk 來潤滑，一切才能水到渠成、順順利利。

英文的 small talk，更是超級重要！在英文環境中，寒暄閒聊是一定要的。閒聊的時候，就會碰上「英文俚語」這個大魔王。

今天就放送三個實用的英文俚語，還有很多相關補充，最後還會推薦相關學習資源，記得把貼文儲存起來喔！

1 【You tell me】 -- 超級同意、我也覺得、「還用你說嘛！」

A: It’s a scorcher today!
B: You tell me!
A: What do you say we go grab a drink?

或是變化成現在進行式：You’re telling me.

"Mom’s in such a bad mood today."
"You're telling me!"

相近用法：
I agree.
I agree with you.
I’m with you.
I feel exactly the way you do.



2 【go big or go home】-- 豁出去、卯足全力

Go big or go home. I have faith in you.

A: You sure you wanna spend that much time making your podcast?
B: Go big or go home. I have faith in myself.

Go all out: His team will go all out for a win.

go to great lengths: She'll go to great lengths to fulfill her dreams.

bet the farm: Don't bet the farm on these stocks. You’ll regret it!



3【be one sandwich short of a picnic】-- 少一根筋；怪怪的

This guy is really one sandwich short of a picnic.

be the meat in the sandwich -- 兩方爭論，你夾在中間的狀況

I’m fed up being the meat in the sandwich.


* 兩者很像，不要混淆了喔！

———

這些俚語是不是很有趣啊！如果你意猶未盡，希望英文變得更道地，我推薦你 VoiceTube 的這檔線上課程《Dr. J 的道地英文俚語課 !ncredible !diom》。

這檔課會教你，美國人都在用、最道地的英文慣用語！而且，都是用你早就知道的簡單單字，組合成全新意思喔！

Dr.J（J 博士）的母語是英文，畢業於哈佛大學，現在在台科大 MBA 教書，同時是外語教育機構格林希爾的 CEO，絕對專業。

我自己試上的心得是：Dr. J 發音非常清楚好懂、速度適中、很適合學習者，而且雖然慢慢講，但抑揚頓挫還是很漂亮，還會不時搭配中文講解、幽默風趣，我覺得很親切、很喜歡。

現在，這檔課程，正在早早鳥售價！45 折！從 4,800 折到 2,160 元，非常划算，而且只到 3/23，只剩兩天。

而且而且，小星星有專屬優惠碼 bingovip200，使用專屬優惠碼，直接再折 200 元。推薦各位，趕快透過賓狗的專屬連結，使用專屬優惠碼，這兩天內立刻下訂課程，就可以拿到 45 折優惠，再折 200 元喔～

重要資訊如下，你要把握這兩天的優惠，趕快下訂唷，英語俚語是絕對必修、絕對用得到的 💪

👇👇👇 優惠連結 👇👇👇

《Dr. J 的道地英文俚語課 !ncredible !diom》

賓狗的專屬連結： https://bit.ly/3cNjOBY

你的專屬優惠碼：bingovip200（直接現折 200 元）

!! 現正早早鳥優惠，下殺到 45 折，趕快搭配優惠碼，直接 45 折後再折 200 元 !!

#賓狗 #線上課程 #業配 #英文 #學英文 #英文學習 #道地 #道地英文 #英文俚語 #播客 #podcast #中文podcast

=================================
「There you go」の5つの用法
=================================
　
皆さんは「There you go」という表現を聞いたことがありますか？非常にシンプルな表現ではありますが汎用性がとても高く、日常生活において使えるシーンは多々あります。そこで今回は、最も代表的な用法５パターンをご紹介しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) There you go
→「はい、どうぞ」
--------------------------------------------------
　
相手からリクエストされた物や、相手が必要だと思うものを渡す時に使われる決まり文句で、日本語の「はい、どうぞ」と同様の意味を成します。特にレストランやお店などで店員さんにお金を支払う際によく使われます。
　
✔There you are、Here you are、Here you goも同じ意味合いで使われる。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Your total comes out to $23.15.
（お会計は$23.15になります。）

B: There you go.
（はい、これで。）
　
〜会話例２〜

A: Can you pass me the salt?
（塩取ってくれる？）

B: Here you go.
（はい、どうぞ。）
　
　
--------------------------------------------------
2) There you go
→「それでいいよ」
--------------------------------------------------
　
人に何かを教えている時に、教えていることを適切にこなしている相手に「そうそう、それでいいよ」と励ましたり褒めたりする意味合いとして使われるパターンです。例えば、玉葱のみじん切りを子供に教えていたとしましょう。子供が「Am I doing it right?（これでいいの？）」と言って、「Yeah. There you go.（うん、それでいいよ）」と返答することで、教えたこと（みじん切り）が上手にできていると褒めているニュアンスになります。
　
✔「You are doing it right/correctly」と同じ意味。
　
＜例文＞
　
There you go. Now you're getting the hang of it.
（そうそう、その調子。だいぶコツをつかんできたね。）
　
There you go. I told you it's not that difficult.
（それでいいよ。そんなに難しくないって言ったでしょう。）
　
Yeah, there you go. You're pronunciation is getting better!
（そうそう、それっ！発音よくなっているよ！）
　
　
--------------------------------------------------
3) There you go
→「よくやったね」
--------------------------------------------------
　
何かを成し遂げたり成功を収めた人に「よくやったね」の意味として使われるパターンで「Good job」と同じニュアンスになります。例えば、「英検一級を合格したよ！」と友達から報告を受けたら、「There you go! Congrats!（よかったね！おめでとう！）」と言うことができます。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜
　
A: I got accepted to Tokyo University!
（東大に合格したよ！）

B: There you go! I knew you'd get in. I'm proud of you.
（よかったね！あなただったら絶対に受かると思ってたよ。本当に嬉しいよ。）
　
〜会話例２〜

A: I finally finished my project! I thought I'd never finish.
（私のプロジェクトがやっと終わったでっ！絶対に終わらへんっておもてたわ〜。）

B: There you go! Let's go out and celebrate. I'll take you out to dinner.
（よかったやんっ！外でお祝いやな。ご飯おごったろ！）
　
　
--------------------------------------------------
4) There you go
→「その通り」
--------------------------------------------------
　
相手の発言に「その通り！」と同感したり同意したりする際の相槌として使われることもしばしばあり、“Exactly”と同じ意味合いになります。特に（話をわかりやすくするために）何か良い事例を挙げた相手に対して使われます。また、自分が言おうとしていたことを相手が先に言ったり、自分より明確に表現した際の「そう、それが言いたかったの」の意味として使われることもあります。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Don't pay attention to what others are saying. You have to believe in yourself.
（周りの言っていることなんか気にしないで自分を信じないと。）

B: You're right. I am where I am today because I've always followed my heart. I'm going to go for it!
（そうだね。ここまでこれたのも、ずっと自分の心に従ってきたからだしね。やってみよう！）

A: Yeah. There you go!
（そう、その通り！）
　
　
--------------------------------------------------
5) There you go again
→「ほら、またやった（言った）」
--------------------------------------------------
　
以前から注意しているにもかかわらず、同じ過ちを繰り返した相手に「There you go again」と言うと、日本語の「ほら、またやった（言った）」を意味し、相手の好ましくない行為にイラっとしている気持ちを示すことになります。例えば、トイレのフタを閉めるよう彼氏に何回も注意をしたとしましょう。しかし彼氏がまた閉め忘れていたら、「There you go again. I told you to put the toilet seat down!（ほら、まただ。トイレのフタを閉めてって言ったでしょう！）」と言うことができます。
　
✔「彼/彼女がまたやった（言った）」は「There he/she goes again」と言える。
　
＜例文＞
　
There you go again. Why do you always blame others?
（ほら、また人のせいにしている。なんでいつも人のせいにするの？）
　
There you go again. How many times do I have to tell you to turn off the TV if you're not watching it?
（またつけっぱなしにしてる。テレビ見ていないんだったら消して。何回言わせるの？）
　
There he goes again. He loves talking about himself.
（ほら、彼また自慢話してる。彼はほんと自分の話が大好きだね。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

**********************
聯絡吉娜：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com

**********************
課程內容：
bore v. 使感到厭煩 n. 令人厭煩的人(物)
bored adj. 感到無聊的
boring adj. 無聊的

The book bored me to death. It was stupid.
這本書讓我感到無聊透頂。它真愚蠢。

She doesn't like hanging out with him. He bores her.
她不喜歡和他出去。他讓她感到無趣。

I hated that movie. It was such a bore.
我討厭那部電影。它是一個無趣的影片。

I don't like listening to him talk. He's such a bore. He tells the same stories over and

over.
我不喜歡聽他說話。他是一個無趣的人。他會一直說重複的事情。

I'm really bored. Let's go somewhere else.
我真的很無聊。我們去別的地方。

She was bored, so she fell asleep.
她感到很無聊，所以她就睡著了。

A: What did you think of the lecture?
B: It was so boring. The teacher just went on and on.
A: 你覺得這堂課如何？
B: 它很無聊。老師只是一直說話。

This book is boring. I'm not interested in the story at all.
這本書很無聊。我對於這個故事一點都不感興趣。

He's a really boring person. He has no hobbies or interests.
他是一個很無趣的人。他沒有嗜好和興趣。

**********************
句子連音課程：is he (is she) 口說發音變化
https://youtu.be/ELLG33flfJo

probaby adv. 可能；或許
(三種發音，八個例句)
https://youtu.be/st0uJlSYF9A

selfie 自拍照
https://youtu.be/aO1O4nT7lBo

order 點餐；訂貨；命令
https://youtu.be/xXtsKMgNn-0

orange(柳橙)和pineapple(鳳梨)
https://youtu.be/5o_5PcdFTgE

actually 事實上；實際上；的確
https://youtu.be/TIFQKNYbq3M

最常發錯音的八個英文單字
https://youtu.be/Sl2jci-FRPc

K音標[p]停頓音：pumpkin 南瓜；napkin 餐巾紙
https://youtu.be/BPnWhmgTbEs

十個食物英文名稱(單字發音教學)
https://youtu.be/Dg3QlBIH9Kc

chocolate 巧克力
https://youtu.be/ck4eHwNHnLA

confirm (確認；確定)
https://youtu.be/3irG97eKXp8

important (重要的) | 美式口語發音
https://youtu.be/O3bh8CopjUU

exactly (完全準確地；正好；沒錯)
https://youtu.be/9wgJGooO5xA

**********************
影片中的圖片來自以下網站：
https://www.freepik.com/

**********************
我是Gina，我來自台灣，我是一位英文老師，我喜歡學習英文和教英文。我的影片課程，是我對於英文教學的熱情與成果，我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣，因為區域性的口音就不同，每個人都帶著自己母語的影響在說英文，這很棒，這是我們的identity(身分認同)，不要不敢開口。我的課程目標是幫助大家可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化，學習時會踏實有力量，開口說英文就會有信心！