「 loop 」這個字，台灣和美國認知大不同！

在台灣，不知是約定俗成還是什麼原因，很多人以為 loop 在 email 的用法是指「把某個人加到信件的副本欄位」，尤其是開會中常聽到「以後這件事，也要把大衛、瑪麗加到 loop」或是「這件事記得 loop 我」；又或者是某人覺得自己的工作可能會受影響，於是要求寄件者日後要「keep me in the loop」，希望收到這「主旨（subject）」下所有往返的信件。

但事實上，美國人對這句 Keep me in the loop 的用法並不是指在 email 把某人加入副本，如果有人對你說 Please keep me in the loop. ，指的不止所有往返的信件，甚至包括對客戶做簡報、部門召開的產品會議、媒體記者安排、或老闆召見等等都要知道，總之，就是要掌握「所有」最新狀況。

參考線上 the free dictionary 字典對片語 Keep (someone) in the loop 的解釋：

To keep someone informed about and/or involved in something, such as a plan or project, especially that which involves or pertains to a specific group.

那麼回過頭來，如果就只是希望別人把自己 #加在信件裡，不要漏掉單純就「這個主旨」底下的任何信件，就可以用 copy 這個字，等於 c.c (carbon copy）當動詞用，舉幾個例子：

1 Can you copy me on that?
2 Please copy me that email as well.
3 Just copy David in on your email to Mr. Smith.
4 I’ll copy you in on the updates next time.

很多來上 #商務Email的結構化寫作法 的同學常會提到有「#用字不精準」的困擾，我的建議：#寄件者自己要先搞清楚究竟要表達什麼，在還沒打下任何英文字之前，問自己對方真正需要知道的是什麼、該做到的又是什麼，如果只是相關但非關鍵決策者，那麼 copy 對方就夠了，但如果事關重大，對方需要有 #全面 的了解，那麼就該用 Keep someone in the loop 這個片語，意思有傳到位，才能叫「準」。

還想知道更多精準傳遞訊息的方法嗎？😎
歡迎參考【大人學英文：商務Email的結構化寫作法】
>>https://bit.ly/3l3es7U

這堂課中，會讓大家掌握商務書信寫作的基本架構，搭配各種好用的寫作工具（輔助字彙、篩選句型、即時翻譯的線上資源），以高效率的方式提升書信的質與量，讓寫英文信不再成為痛苦煎熬，而是成就感的來源與專業的展現！

【🎉 國發會就業金卡方案延攬國際高端人才來臺🎉 】
「就業金卡」是一張希望能網羅全球優秀人才來臺的卡，提供外國特定專業人才自由來臺工作、創業及居留的便利性。國發會特別舉辦交流活動，共有近160位來自世界各國優秀的就業金卡持卡人參加。

龔明鑫主委特別感謝持卡人對就業金卡政策的支持與肯定，並強調持卡人是在臺外籍人才中金字塔頂端的人才，更是臺灣和國發會的家人，希望持卡人可以跟臺灣有更多的連結。

主委也提到，國發會除了會持續推動雙語國家政策，還會適度修正外國專業人才延攬及僱用法，期望能吸引更多優秀國際人才帶著他們的專業能力及資金來臺灣工作或創業。

在溫馨的晚宴中，持卡人開心地互相交流在臺生活、工作和創業的經驗，當場並激發出許多創新以及合作的火花。
晚宴結束後還有就業金卡持卡人私訊小編，說就業金卡真的是幫助臺灣更國際化的一個很棒的制度，他們會幫宣傳給更多的國際友人，吸引他們來臺！小編真的好感動呦！
我們會繼續努力！讓臺灣成為國際人才的第二個家 🏠

#國發會 #NDC #就業金卡 #EmploymentGoldCard #外國專業人才延攬及僱用法

【🎉 The National Development Council Employment Gold Card program attracts international talents to Taiwan🎉 】

The Employment Gold Card is a card targeting at international talents. With the card, foreign special professionals can work, start a business and reside in Taiwan with more flexibility. To honor the employment gold card holders, the National Development Council (NDC) held an exchange event. About 160 cardholders participated in the event.

Minister Kung especially showed appreciation to the cardholders of their support for the Employment Gold Card policy. He emphasized that cardholders are the elites among the foreign professionals in Taiwan. Cardholders are Taiwan and NDC’s family. He encouraged cardholders to have more connection with Taiwan society.

Minister Kung also mentioned that in addition to keep promoting the bilingual nation policy, NDC has been revising the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals. Hopefully, the revision can attract more international talents to work or start businesses in Taiwan.

In the evening reception, the cardholders interacted with each other and exchanged working, living and start-up experiences delightfully, which stimulated innovative ideas and collaboration opportunities on the spot.

After the evening reception, many cardholders messaged us, saying that the Employment Gold Card program is a good policy to drive internationalization of Taiwan. They will help NDC to promote the Employment Gold Card program among their international friends and attract them to Taiwan. We were deeply moved！

We will continue to work hard to make Taiwan a second home of international talents.

「每日英文閱讀分享#015」​
​
今天跟大家分享主題：Hiring​
文章標題：Graduates of Elite Universities Get Paid More. Do They Perform Better?​
​
本篇文章跟大家分析了：​
一、大家會認為好學校的學生表現比較好的三個原因​
二、雇用好學校的學生有什麼缺點​
​
最後作者結論：「我們要選擇對的人，而不是學歷高的人」，而在HR找人之前就應該先盤點清楚，什麼樣的人是公司需要的人才。​
​
個人心得：​
好學校有壞學生，壞學校也有好學生。這很難直接百分百的一面倒說明哪一種是好的，但我覺得要一起工作，一定要價值觀相符、理念相同、有責任感、成長型心態。對我來說，這些應該比「學歷」重要太多。​
​
還在想分享什麼樣子的閱讀內容會比較容易幫助大家，​
不知道大家會比較想看「一個單字解析」還是「某句句型解析」呢？​
​
今天還是先跟大家分享：hail，這個字，除了當作冰雹，另一個常見用法是這個：​
當作動詞：to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.，常用用法：be hailed (as) something​
​
例句：Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.—Oxford​
​
本文例句：And so the HR manager does what many employers do: defaults to selecting hires based on the prestige and rank of the university from which graduates hail.​
​
這次附上三個單字的解釋給大家，希望大家看文章前可以先看看這三個，幫助大家理解文章意思。​
​
#言之有物​
#英語學習​
#商業英文​
#BusinessEnglish​
#Hiring​
#每日英文閱讀分享​
#一起來建立英文閱讀習慣吧

For those like organic, pure and safe skincare products fairies,

BeautyKoKo shopping web site: http://beautykoko.gostorego.com/
BeautyKoKo Facebook page: https://www.facebook.com/SmallsimpleBeauty
BeautyKoKo email: smallsimplebeautie@gmail.com

Congratulations to me!!I finished all my written and practical esthetic examinations last week. I am a licensed Aesthetician in USA.

As your request, you want to have more organic and safe skincare products.I found a all in one serum - Hylunia Beyond Complex C.

Let me talk about Hylunia's background. It was formed in 1988. The founder is Dr Link. He could not find any organic and safe skin care products for his daughter who broke out in hives and rashes. Thus he formed his company with dermatologists, physicians and scientists to provide top quality, organic, safe and pure skincare line. Their products are free of Parabens, Grapefruit Seed Extract, Sodium Lauryl Sulfate (these three ingredients are always related to cancers), Phthalates, Propylene Glycol and Fragrance (these three ingredients are strong skin irritants that are linked to sensitivities and allergic reactions.

Hylunia Complex C can help you to hydrate, whitening, brightening your skin, minimize the fine lines and wrinkles, retard free radical damage. I have used this Beyond Complex C for three months. I found that my wrinkles in forehead and few freckles were gone. Also, my skin tone was more even. You can apply it around your eyes for removing the fine lines around your eyes.

Since Hylunia Beyond Complex C is a safe products, it is highly recommend for you to use every night especially those who are received Laser, IPL and micro needle treatment. And it is safe for those who have sensitive skin and even for pregnant women. Use only one pump for each time.

Since their products are free of those chemical bad ingredients, those products can also improve your body's immune system.

If you are interested this products, please go to my facebook page to see more details:
https://www.facebook.com/SmallsimpleBeauty or send us email smallsimplebeautie@gmail.com

♥Hylunia Beyond Complex C♥維他命C抗氧化精華素
美白 淡班 保濕 抗氧化 去皺
30ml HKD 680 including overseas shipping
50ml HKD 990 Including overseas shipping

針對發炎及過敏現象，適用於敏感、酒糟鼻、老化及其他各類型肌膚或皮膚疾病
多種強效抗氧化成份有效延緩皮膚衰老
刺激骨膠原增生
預防黑色素，雀班
有助減淡細紋 皺紋
抗氧化，有效對抗自由基
增強化皮膚細胞傷口癒合能力，加強皮膚抵抗能力

成份：L Asorbic酸（維生素C），酯化C，維生素A，維生素E，透明質酸，縮氨酸，脯氨酸，馬尾草，菊花，綠茶，金盞花，薑黃，南瓜籽

用法： 每天早晚使用，或者根據需要， 臉部清潔後, 取出適量精華液於手掌心，輕輕按壓於臉部, 允許滲透到皮膚一分鐘，建議同時使用Hylunia的面霜效果更佳。
使用兩週後，皮膚明顯得到改善。
100﹪原廠貨

BeautyKoKo's Tips: 維他命C最緊要是新鮮及穩定。Hylunia 採用真空包裝處理，確保維他命C每次用的時侯非常新鮮及穩定，同時提供10培抗氧化能力。


Thank you for watching again!! ^^