為什麼這篇embedded question中文鄉民發文收入到精華區：因為在embedded question中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者aqw123 (Θ)看板Eng-Class標題[文法] Embedded Question時間W...
請問高手們一個英文文法問題
(就算不是高手也歡迎參與討論)
https://goo.gl/2x6yBk
我之前一直都不知道這個文法規則
直到今天我才知道
原來
I don't know where does he live?
Can you tell me where did he go?
是錯誤的句子
我之前口語都講得很順
我之後會盡量小心這樣的句子
請問各位
I don't know where does he live?
Can you tell me where did he go?
這類的句子是完全不行？？
還是口語可以，但是寫作不行？？
還是通俗可以，但是文法嚴謹就不行？？
請問是哪一種情況？
還有....請問各位英文學習者怎麼看這個文法規則？？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.105.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1479288067.A.E28.html
→ scju: 這個就是所謂的「間接問句」，國中的文法。 11/16 17:28
連結很實用！！
感恩！！
→ dunchee: "還是...可以.."-> 所謂的「可以」指的是英文母語的人也 11/16 23:01
→ dunchee: 這樣子講。他們之中教育程度低的英文母語的人會講「更簡 11/16 23:01
→ dunchee: 單」的英文(通俗/slang/英語母語人的"bad" English等)， 11/16 23:02
→ dunchee: 你那兩句仍是囉唆。基於此--> 11/16 23:02
→ dunchee: "這類的句子是完全不行？"-> 簡單回答, Yes. 複雜回答: 11/16 23:02
→ dunchee: 你講了他們不至於馬上拿紅筆(在空中對你？)打叉。願意花 11/16 23:02
→ dunchee: 時間在你身上的應該還是會懂你在講什麼(就像台灣的"外國 11/16 23:03
→ dunchee: 人"講怪異中文的情況)。不願意浪費時間在你身上的人就直 11/16 23:03
→ dunchee: 接不理你。 11/16 23:03
感恩講解！！！！！
小弟受教良多！！！
※ 編輯: aqw123 (114.35.105.129), 11/21/2016 12:02:00