[爆卦]eight翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇eight翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在eight翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 eight翻譯產品中有43篇Facebook貼文,粉絲數超過4,674的網紅小金魚的人生實驗室,也在其Facebook貼文中提到, #小金魚與Sandy的華爾街日報讀書會 #12 #上外太空 #你知道世界上第一個付費太空旅行的人是誰嗎​ ​ 這週與 Sandy's Recruitment note的華爾街日報主題是太空,因近期貝佐斯創辦的 #藍色起源 (Blue Origin) 與布蘭森創立的 #維珍銀河 (Virgin Gal...

 同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅我們OUR CHANNEL,也在其Youtube影片中提到,(可以開啟中文字幕呦 有中文!) The alcohol is not enough。 演唱:陳華 編曲/混音/錄音:言奕.洪亮 攝影/影片剪輯:Howard 封面拍攝/設計:李歐 手寫字:陳華 原唱:Keshi / 🌟工作邀約:[email protected] / Drank to...

eight翻譯 在 Passion Travel Foodie Instagram 的精選貼文

2020-05-25 08:27:53

🇨🇭#coronavirus #quarantine #lockdown #confinement Day 64 #soymilkcustardcake , I’ve heard that it seems to be quite popular now. Cream, custard and s...

eight翻譯 在 Pobbi // 波比 Instagram 的精選貼文

2020-05-25 17:15:57

《絕交不可惜,把良善留給對的人》 閱讀心得  @psycho_williamtseng  從預購到拿到這本書,比起親簽想要測試自已是否擁有獲得笑臉的幸運度,雖然是以失敗收場,但能擁有這本書大概就是件更幸運的事。  我們可能知道很多道理,對於過往的或是現今所經歷的都能窺探其中一二,歸納成自己的...

  • eight翻譯 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳貼文

    2021-08-01 10:48:00
    有 33 人按讚

    #小金魚與Sandy的華爾街日報讀書會 #12 #上外太空 #你知道世界上第一個付費太空旅行的人是誰嗎​

    這週與 Sandy's Recruitment note的華爾街日報主題是太空,因近期貝佐斯創辦的 #藍色起源 (Blue Origin) 與布蘭森創立的 #維珍銀河 (Virgin Galactic),開始了一系列送億萬富翁上太空的競賽,他們都是亞軌道飛行,維珍銀河全程90分鐘,二藍色起源則是依靠發射火箭並最終靠降落傘落地,大概全程10分鐘,不管是哪一種,都可以讓你短暫體驗失重。​

    但我好奇:難道以前沒有人付費到外太空嗎?​我說的是 #真正去外太空待著的那種


    ●○●​
    #第一個付費到太空旅行的人​
    早在2001年,就有了全世界第一個付費體驗太空旅行的人。​

    這個人是 Dennis Tito,他是一個商人、一個富豪,生於美國人,生於1940年,他於2001年的時候完成了他20歲開始的夢想,那時候他已經60歲了,為了這次的飛行,他從2000年開始進行訓練。​

    旅程的時間從2001/4/28火箭起飛,到2001/5/6重返地球,#時程總共歷經8天,其中在外太空中的國際太空站 (International Space Station) 待了整整六天,其中總共環繞了地球128次,總計花費2,000萬美元。 ​

    他重返地球後,曾經說:​
    The best experience of my whole lift, those eight days.​

    他認為這是他人生中最後美好的八天,而且因為他認為他在國際太空站是在做實驗,因此他不願被稱呼是「太空旅行的人」。​


    ●○●​
    #什麼是國際太空站​
    我這個人對於太空一點都不理解,我很好奇,究竟什麼是「國際太空站」?​

    國際太空站,原文是International Space Station,簡稱為ISS,是一個在近地球軌道上運行的科技研究設施,是人類歷史上第九個載人的太空站。​

    國際他空戰最多可以承載七名成員(長時間),直到2009年,#總共有7個付費太空旅行的人抵達。​

    我的理解大概就是 #一個在外太空的實驗中心,也就是太空人員抵達了外太空後,需要有一個地方可以做實驗,國際太空之就是這個可以做實驗的地方。​


    ●○●​
    #到外太空要搭什麼工具呢?​
    答案是「Soyuz」,中文翻譯為「#聯盟號」,是 #蘇聯研製第三代載人飛船,也是 #往返國際太空站的唯一途徑。而這個載人太空飛行的計畫成為「#聯盟計畫」。(因為「Soyze」在俄文中「union」的意思)​

    事實上,在美國尚未研發出可以載人的太空船之前,美國曾支付俄國龐大的費用,讓美國太空人可以達成聯盟號往來太空軌道上的國際太空站。這一段關係,在美國SpaceX 的載人太空船與2020年5月底成功發射後,畫下了句點。​


    ●○●​
    #讓富翁可以去外太空的幕後推進者是誰?​
    這下子我更好奇了,為什麼有人可以付費上外太空?關於原因的資料的非常少,我猜測是因為是蘇聯的關係,但是我仍然找到了2000年的一則新聞。​

    新聞上說,在2000年11月,俄羅斯決定將在2001年(也就是隔年)銷毀了使用14年的和平號太空站(是的,太空站是可以有很多座的,和平號是其中一座),理由是因為和平號繼續在軌道飛行的成本太高了,而且非常危險。​

    這樣的說法其實是有來由的,我單獨了解了 #和平號太空站 之後,發現他服役的期間,總共有2,000處的故障,而其中1,000處故障一直沒有辦法好好排除,這其中包含了一場火災、一場撞擊,這兩個重大的事故中,太空人幾乎都要選擇了疏散逃生飛船了。​

    因此,的確是有必要讓他退役。​

    可是有一家公司「MirCorp」可不這麼想,它是誰?他是一個美國和俄羅斯合資的私人公司,製造和平號的Energia公司擁有MirCoorp的部分股權。(事實上,和平號的英文是Mir,也就是和平、世界的意思)​

    MirCorp建議,可以在和平號停止使用後,建造一個由人控制的航天飛船,收費載人在太空軌道上飛行(就是付費太空旅行啦),但是俄國政府一直沒有答應。​

    不過,MirCorp卻收了Dennis Tito 2000萬美元。沒錯!第一個付費飛行就是這麼難得,當初Dennis去做太空訓練的時候,還被阻止,因為這個想法實在是太荒謬了。​

    這2,000萬美元原本打算是拿來修復和平號,結果在Dennis Tito 2001年4月出發前俄羅斯決定墜毀和平號,那時候是2001年3月。​

    因此,後來,Dennis在2021年4月出發的時候並沒有到原本的和平號,而是抵達了國際太空站。因為國際太空站取代了原先和平號的所有任務。​

    我真的是覺得這段故事太有趣了,我仔細研究了前前後後去國際太空站的7個付費旅客,的確都是由MiCorp送去的。​


    ●○●​
    #究竟上太空的魅力是什麼?​

    我好奇,上太空除了是富翁的競賽之外,是否有其他的可能性。​

    有一個名詞為「#總觀效應 (Overview Effect)」,他是1987年 Frank ​ White提出來的,他訪問了眾多的宇航員(好啦,宇航員全世界也沒有太多個XD),他發現,因為航行太空時,對於這個世界的認知會有全然的不一樣。​

    你會發現,你在地球所在意的紛爭、邊界任何問題,從太空來看,竟然是這麼的細微甚至是不可測。很多太空人卸任後,會開始推廣保護環境、甚至發展了自己的思想。​

    說不定,這就是讓人愛上太空的原因。

  • eight翻譯 在 譚蕙芸 Facebook 的最佳解答

    2021-07-30 18:05:30
    有 7,033 人按讚

    [天橋上的人]

    星期五下午,港島頂級購物區繁忙非常。從金鐘廊走到太古廣場有一條行人天橋,巨型落地玻璃密封設計,讓行人可以遠眺整條金鐘道,俯瞰電車路的交通情況。在下午約4時,約一百人聚站在天橋的其中一邊,眼神同時望向遠處。路經這裡的有在附近工作的白領,和說英語的外籍人士。

    在商場人潮裡,可以聽到這些對話:「何詩蓓真係好勁呀!」說的是這天早上代表香港出賽的游泳運動員,於今屆東京奧運已贏得第二面銀牌,是這天城中熱話,若包括早前勝出劍擊金牌的張家朗,香港運動員已在今屆奧運拿下了三面獎牌,是香港開埠以來最佳紀錄。

    對於天橋上聚滿人,有不明所以的人走近,看到地上有人擺放了單張,「24歲的唐英傑 TONG Ying Kit is 24 years old,好人一生平安」,旁邊有唐早幾天因國安法入罪的中文資料,卻欠英語,有人用英語問:「What is this?」

    這個城市,在狂喜和狂悲中搖擺。

    從天橋上眺望遠處,正是連接太古廣場的最高法院。最高法院審訊案件,可判處刑期並不像區域法院有七年上限,嚴重案件都在這裡審訊。從高等法院進出的囚車,需要路經繁忙的金鐘道,但這天警方佈陣下,不但記者被隔到老遠,市民就更能只站在商場的天橋上遠眺。

    從天橋位置到囚車出入位置,相隔約150米。以往「送囚車」的人們大喊或揮動手機燈,車內人看得見,這天,百多米外的眺望,只能遙記心意。

    第一宗國安法審訊於周二(27日)判兩項罪名成立,三天後即今午宣佈刑期。判決有沒有罪的那天,法院來旁聽的記者人數,要比這天宣判刑期的更踴躍。那時全球記者關注「光時」口號是否入罪,這天判刑,記者人數略為減少。

    然而,本地市民旁聽的意欲則沒有減退。早上八時已有中年女士來排隊拿旁聽票。最後,內庭及庭外直播票,公眾人士入場總人數約170人,出現「爆庭」現象。

    其中,只有20名熱心市民能夠入到庭內。他們以中年人士為主。有人坐下來低聲互相提醒:「這個庭很細小,只能入二十人」「我們這個位置最接近唐英傑」「一會兒宣判時我們不要有太大的情緒反應以免影響家屬」「我已與唐的家人交換電話,希望將來可以探望,互相支持。」

    市民拿的是紫色票,家屬拿的是白色票。然而,家屬票並不夠。
    下午2時40分,市民及記者均入坐。家屬較遲到來,一名微胖紥馬尾的少女,拿着「市民票」向坐在較前的旁聽公眾低聲說:「我們是家屬,想坐在一起,可以跟你們交換座位嗎?」公眾隨即把最前的位置讓出,少女連連道謝。

    長髮的唐英傑母親,穿着白色麻質套裝,腳踏平底鞋出現。她化了淡粧,做了粉色美甲,戴着紅色手鍊。她和幾名年輕女性親友一起,坐在最接近犯人欄的家屬席。

    開庭前,年輕女孩不時拍拍唐母的肩,跟她談話時輕撫着唐母的背,或輕輕跟唐母牽手以示鼓勵。她們的座位距唐英傑約十呎,可以清楚跟唐交換眼神。

    下午2時57分,唐英傑終於在懲教職員押送下出來。以往審訊時,唐會提早一點出來露面,可是,這天卻調校到距離開庭很短的時間才讓他出來,於是變相減少了唐可以與律師溝通的時間,或與家人對望的時刻。

    法庭的時光,客觀上是一回事,主觀亦有另一種感受。

    冗長的審訊,時間像特別漫長;但判決及判刑,又如電光火石。

    身型壯碩的唐英傑,穿着十多日審訊的那套衣服出現。灰藍色西裝外套,黑色恤衫,髮型清爽但這天頭髮有點凌亂。甫步入犯人欄,唐先舉起左手跟律師打招呼,轉而望向母親及幾位年輕女性親友。

    女性親友不時俯身,嘗試找角度能夠與唐保持眼神接觸。因為犯人欄的橫柵,與及防飛沫膠片的阻隔,令視線有所阻擋。女子們不時從座位做心心手勢,鼓勵唐。

    律師趁開庭前的寶貴時間,拿了文件遞給唐,揭開防飛沫膠布跟他對話。唐亦把紙張交給律師。

    唐英傑接過即時傳譯的耳機,把主機插向自己的西裝的左胸口袋,再把耳塞塞進左耳,再用手指托一托滑落的眼鏡。

    不一會兒,一名駕駛着電動輪椅的中年婦人進來,被安置在家屬旁。她是一名熱心市民到來旁聽的市民,法庭未開始,她已經在拭淚。

    3時04分, “Court!”的男聲喊出,三名法官步出坐在席上。法官杜麗冰用英語宣佈她不會詳細把判刑的原因詳細讀出,只挑選判刑重點來讀。

    她以英語說出 “Six and a half years and eight years respectively for counts 1 and 2….”

    判刑是否分期執行,還是同期?

    杜官再說,如果當初唐選擇認罪,會是有減刑可能,但今次唐選擇不認罪。唐有幾次交通相關案底,於國安法判刑則不相關,會視他為「良好品格」。法庭亦表示同情唐的家庭狀況,作為唯一的經濟支柱,而其祖母亦有重病。但認為這些是「被告人應該在犯案前考慮的事」。

    杜官指出,兩控罪雖然來自同一組事實(即開着插有「光時」旗的電單車衝過警方防線),但「兩罪是分開而明確的 (separate and distinct offences)」。

    正當大家在疑惑究竟總刑期多長的時候,杜官又說會行使 “totality principle” (整體判刑原則)。

    杜官最後交出一個數字,其中2年半刑期分期執行,總刑期9年。
    杜官說,這刑期反映了「被告人的罪行嚴重性,社會人士對罪行的厭惡度,並達至阻嚇性」。

    旁聽席上的人互相交換疑惑的眼神,大家對繁複的法庭英語不太聽得入耳,只關注總刑期多長。大家互相在電話上的筆記簿寫上數字,交換眼神。

    唐英傑專心聽着耳機,翻譯員以廣東話給他解釋了自己未來命運。唐聽到這裡時,坐得腰板挺直,雙手放在膝上,偶爾用左手食指托一托鼻上的眼鏡,或飛快的揚一揚眉。

    直至聽到總刑期後,唐才放鬆了一點點。當法官解釋要吊銷其駕駛執照達十年,唐英傑再向家屬席做心心手勢。
    此時法官再談及充公證物的處理。

    說時遲那時快,才20分鐘,又有人喊 “Court!”,判刑程序完畢,三名法官離席。旁聽席的人如夢初醒,等待了六、七個小時,為了見唐一面,時光就如此飛逝。「吓?咁快既?即係判幾多年?」旁聽席的人互相追問。

    此時法庭有點混亂,坐在輪椅的女士大喊兩次:「抗爭無罪!」保安衝前阻止。唐英傑起身走向羈留室方向,亦即與家屬席最接近的時候。家屬都站起來靠向唐。

    有人從旁聽席大喊:「重甲!撐住呀!」

    「重甲」是唐英傑在反修例運動的綽號,他愛穿着保護裝備擔任義務救護員。

    唐英傑在混亂中回了一句:「你哋都要撐住!」然後身影消失在法庭裡。年輕女親友互相擁抱,痛哭起來。

    唐英傑的辯護律師團隊,走近家屬身邊解釋情況,再次確認判刑刑期。

    判刑書長達15頁,在法庭外向記者派發,其中一段披露了唐英傑多封求情信內容。

    「求情信中指,被告人是個思想單純,心地善良而且孝順父母的兒子,他供養妹妹到海外留學。」

    「唐父形容,兒子容易被政治影響,亦受到『不良出版影響,令他做了錯事』。」

    「唐的auntie形容,(唐英傑)『受到一些社會人士及傳媒的錯誤報導影響』。」

    而判刑書亦有引述唐英傑自己向法庭親撰的求情信內容:「被告人表示感到後悔,現在明白政治看法是觀點與角度問題,最重要還是做人的品格。他亦表達到,希望社會把仇恨放下。」

    (For the Defendant himself, he wrote to express his remorse, saying that he had now come to realise that political views are matters of perspectives and should not be more important than human decency. He also expressed the hope that the society might put aside hatred.)

  • eight翻譯 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-06-23 11:39:47
    有 65 人按讚

    聽說三級警戒可能要延長了,各種防疫在家的食品團起來~

    📢餃子界的no.1大阪王將煎餃,終於在我們團開賣啦😎😎

    外酥內多汁-元祖燒餃子大阪王將的燒餃子精髓就在:
    😁表皮香酥內裡多汁
    😲餃子皮薄如蟬翼,吃巧不吃飽
    😂餃子餡鹹香下飯,是主角也是最佳配角.搭配自己喜歡的醬料,讚不絕口好滋味🥳

    🛒下單由此去:https://meim.ai/f052f7

    其實以前我不是那麼有口福的人,欸不是說我沒飯吃啦,是我比較挑食,對吃往往就很難去講究,所以也比較少跟大家分享什麼美食,但現在在家時間拉超長~這大概是我在家工作最長的一段時間,我把公司印表機整個搬回家,所有文書作業都在家進行,在家上工到一半就不想煩午餐吃什麼,冰箱一打開,冷凍的大阪王將煎餃催落去,噢~不只方便,還很好吃,所以就來約大家一起團!

    煎餃不是我要說,eight方跟four龍都不是我的愛,反倒是早餐店的我比較愛哈哈哈,所以對煎餃一直沒有好印象,但大阪王將煎餃真的不錯吃,日系煎餃就是比較清爽皮薄,也不油膩,以前在公司中午點eight方,紙餐盒底部超級油膩,油味太重會讓我有點反胃,所以每次山姆要點eight方時,我都避開煎餃點水餃,但也或許我自己烹調油放比較少啦,外食油真的超重,而且不是健康油,充斥著臭油味。

    所以大阪王將冷凍起來,回家自己煎,用好油並且自己控制油量,吃起來超美味😋。我有特別訪問平常在公司很常點eight方的山姆,他說:「平常煎餃吃起來有一種明顯感覺皮的存在,咀嚼的時候皮感厚重,要先穿越皮才感受到餡料,但王將就是很清爽,好像那層皮有點存在又有點不存在,若即若離,很快就能接觸到餡料。」

    經我翻譯,他其實就是要表示皮薄,為什麼要描述這麼艱深 🤣🤣!

    我覺得好吃的作法就是要煎成底部脆脆的冰花煎餃,做法超簡單點這邊看影片👇
    https://youtu.be/B2Weg0cQ2s8

    1.開中火倒一點點油在平底鍋內,用油刷均勻塗抹平底鍋
    2.調配1:10的麵粉水,我一般是150cc的水去配麵粉
    3.熱鍋後將冷凍煎餃(不用預先解凍)擺放在平底鍋內
    4.倒入麵粉水蓋過煎餃1/4高度就可以囉
    5.蓋上鍋蓋轉小火悶7分鐘
    6.開蓋後收汁約1分鐘,可以觀察底部的冰花有沒有上色,想脆一點可以再久一點

    現在不能出國,不能去大阪,在家吃大阪王將,想像在日本,也是一種生活小確幸🥰!大阪王將的冷凍煎餃一包50顆,三包999,四包1299,冷凍居然還免運,欸欸欸,現在冷凍物流很珍貴耶,這樣算下來,比在店裡吃便宜超多,是不是要團起來!

    📣以下為團購資訊:

    開團時間2021/06/23 00:00
    結團時間2021/07/10 23:59
    預計出貨因國內疫情影響物流的運能,到貨日期依『物流實際配送狀況』為準,請耐心等待!

    ✅本島免運
    本方案無法配送外島,限台灣本島配送
    ⚠️此商品為冷凍宅配出貨,收到請冷凍保存。
    ⚠️6/23下單者預計7/12當週開始出貨,6/30下單者,預計7/30當週開始出貨,若提早出貨,不另行通知,請耐心等待。

    🛒團購網址:https://meim.ai/f052f7
    📢詳細資訊:https://reurl.cc/eELL7j
    📱客服Line :@meimaii

  • eight翻譯 在 我們OUR CHANNEL Youtube 的最佳貼文

    2021-08-13 20:00:10

    (可以開啟中文字幕呦 有中文!)
    The alcohol is not enough。

    演唱:陳華
    編曲/混音/錄音:言奕.洪亮
    攝影/影片剪輯:Howard
    封面拍攝/設計:李歐
    手寫字:陳華
    原唱:Keshi
    /
    🌟工作邀約:[email protected]
    /
    Drank too much, got the sickness
    Pray to God and his son for forgiveness
    Same crew but another mistress
    Every day, every night getting wasted
    But I miss you, what did I do?
    Fuck it up, laugh it off and I lost you
    If I pull through, is it too soon?
    Turn it up, close my eyes, then I'm with you

    Yo Marvin, stop callin'
    Sad Iverson is ballin'
    In the corner of a room by himself
    You are nothin' but an empty shell
    Every night, he going down to hell
    Fake love in a shit hotel
    Can't believe how far he fell
    You weak on the floor so you call her cell

    "How you been?", "How you doing?"
    You been good, I been drinking
    Way too much, you think that I'd be over you, over you, over you
    (Eight calls, all you)
    But I think about it every day, yeah
    Yeah, I never missed her anyways
    Yeah, I never missed her anyways

    Drank too much, got the sickness
    Pray to God and his son for forgiveness
    Same crew but another mistress
    Every day, every night getting wasted
    But I miss you, what did I do?
    Fuck it up, laugh it off and I lost you
    If I pull through, is it too soon?
    Turn it up, close my eyes, then I'm with you

    Call me up
    Stay over and we'll call it love
    Don't matter if it fucks me up
    The alcohol is not enough

    Fuck pride and the other guy
    I cried, I don't 'member why
    Tonight, I'ma try to hide
    No slide, get frostbite
    Eight calls, all you, eight ball, all you
    Yeah, I never missed her anyways
    Yeah, I never missed her anyways

    Drank too much, got the sickness
    Pray to God and his son for forgiveness
    Same crew but another mistress
    Every day, every night getting wasted
    But I miss you, what did I do?
    Fuck it up, laugh it off and I lost you
    If I pull through, is it too soon?
    Turn it up, close my eyes, then I'm with you

    感謝中文翻譯:
    https://www.youtube.com/watch?v=fDQegtmWwUQ
    https://www.youtube.com/watch?v=MeD0Q06WOeQ

    ■ 更多 我們資訊 消息
    我們Facebook:https://reurl.cc/x0OyGL
    我們Instagram:https://instagram.com/ours0325
    鮪魚肚Instagram:https://www.instagram.com/thewaywedo2020/
    言奕Instagram:https://www.instagram.com/andy15121234/
    陳華 Instagram:https://www.instagram.com/hua0826/
    濠兒Instagram:https://www.instagram.com/h.howard1996/
    李歐Instagram:https://www.instagram.com/chenwen_leo/
    Weibo微博:https://www.weibo.com/6633280355/profile?topnav=1&wvr=6&is_all=1

  • eight翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答

    2021-05-02 18:30:05

    Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
    西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

    追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
    facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
    instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
    spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC

    🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
    Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW

    想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
    Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
    For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
    please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
    ____________________________________________________
    Social Media:

    ▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/fduF

    👑Fly By Midnight
    http://facebook.com/FlyByMidnightMusic​
    http://instagram.com/FlyByMidnight​
    http://twitter.com/FlyByMidnight​
    http://soundcloud.com/FlyByMidnight​
    http://FlyByMidnight.com

    ___________________________________________________

    Lyrics:

    I remember us alone
    我記得我們單獨在一起的時候
    Tasting you like alcohol
    我品嘗你的滋味 如同烈酒
    I know for me it was always you
    我知道 陪在我身邊的只會是你
    Madison and 34
    麥迪森街 三十四號
    Watched you close that yellow door
    我看著你關上那黃色的房門
    And go
    離開
    I should have said
    我早應該說

    Turn around, turn around, let’s get back to it
    轉過身來 讓我們回到原點
    I should have said
    我早應該說
    I was wrong all along, I put you through it
    是我錯了 我對你太過分了
    I can’t undo it
    我已經無法挽回了

    But I could call your phone just to hear your voice
    但我只想打你的電話 聽聽你的聲音
    I could drive to you yeah but what’s the point
    我可以開車去找你 但意義何在
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I could run away but I won’t get far
    我可以跑著離開 但我不會走遠
    Meet somebody new let her break my heart
    去遇見某個人 任由她讓我心碎
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I still think of you, I still think of you
    我依舊想著你 依舊想著你

    Missing you in figure eight
    在第八張照片裡想念你
    Tears me down it’s way too late
    任我崩潰 已經太遲了
    I know
    我知道

    That you already moved on
    你已經遠走高飛
    You wеre gone beforе I knew it
    你已經走了 我才明白
    Just to come back like a song
    回來吧 就像歌裡唱的
    On and on in my head
    在我的腦海裡盤旋
    I can’t lose it
    我不能失去
    I can’t undo it
    我無法挽回

    But I could call your phone just to hear your voice
    但我只想打你的電話 聽聽你的聲音
    I could drive to you yeah but what’s the point
    我可以開車去找你 但意義何在
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I could run away but I won’t get far
    我可以跑著離開 但我不會走遠
    Meet somebody new let her break my heart
    去遇見某個人 任由她讓我心碎
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I still think of you, I still think of you
    我依舊想著你 依舊想著你

    No matter what I try to do I never get away from you
    無論我做什麼事都無法逃離你
    And even if I wanted to the only other choice is you
    即使我想過 可選項的另一端還是你

    I could call your phone just to hear your voice
    我只想打你的電話 聽聽你的聲音
    I could drive to you yeah but what’s the point
    我可以開車去找你 但意義何在
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I could run away but I won’t get far
    我可以跑著離開 但我不會走遠
    Meet somebody new let her break my heart
    去遇見某個人 任由她讓我心碎
    I still think of you cause I’ve got no choice
    我依舊想著你 因為我別無選擇
    I still think of you, I still think of you
    我依舊想著你 依舊想著你

    歌詞翻譯: 本尼托先生

    #FlyByMidnight​ #NoChoice​ #Lyrics

  • eight翻譯 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最讚貼文

    2019-08-13 16:11:56

    〈龍藏經〉浮影幻化互動沉浸式裝置內容取材自國立故宮博物院收藏的〈內府泥金寫本藏文龍藏經〉,為清康熙年間完成的藏傳佛教經典,於宗教及藝術領域上都是難得一見的巨作,故以此為構想規畫為一互動場域。

    本裝置設計成透過感測民眾的參與人數多寡,啟動互動機制,展開循序漸進的三段變化體驗過程:從金色粒子的凝聚,至經文、八吉祥的飛揚,再到諸聖尊顯像。以蒲團意象的座椅增強打坐沉澱心境的效果:民眾坐下後,地面會慢慢浮現出經文、八吉祥的動畫,且隨著停滯時間漸久,地面的動畫範圍便逐步擴展。 更設置平板互動區,以擴增實境的手法,讓民眾猶如得到〈龍藏經〉的吉祥祝福,包含六字大明咒翻譯解密與白描尊像彩色幻化兩種形式。

    不論國籍、年齡大小,任何人皆可透過科技藝術與文物的結合,深度沉浸在〈龍藏經〉的華美風采中而獲得心靈的感動。

    Tibetan Dragon Sutra illusionistic immersive interactive installation is an interactive apparatus inspired by the ancient manuscript. Through the combination of science, art, and cultural relics, viewers can immerse themselves in the wondrous beauty of the Tibetan Dragon Sutra and submerge themselves within the intense spiritual energy emitted. The interactive device features material from the Tibetan Dragon Sutra: Imperial manuscript copy in gold ink housed within the collections of the National Palace Museum.

    It is a collection of Tibetan Buddhist manuscripts completed during the reign of Emperor Kangxi. Due to their exquisite craftsmanship, grandeur, and solemnity, the manuscripts are a rare masterpiece in the fields of art and religion. The device is designed to initiate an interactive mechanism through sensing the number of people present. The experience encompasses a three-stage process that is gradually unveiled. Beginning with the amassing and swirling of flecks of golden light, people will then see flying scriptures and the eight auspicious symbols floating around them, followed by images of holy Buddhist figures.

    The theater is also equipped with seating similar to the zafu used by Buddhist monks to enhance the meditative and calming effect. After viewers take their seats, the ground surrounding them will begin radiating scriptures and the eight auspicious symbols of Buddhist rituals. Further into the display, the scope of the animations on the floor will gradually expand. Through augmented reality, viewers will feel as if they have received the blessings of the Tibetan Dragon Sutra as they read and comprehend the translation of the six-syllabled Sanskrit mantra while being surrounded by animations of Buddhist statues transforming from black and white into images of vibrant color.

    Regardless of nationality or age, visitors can all experience the feast of the senses brought to them by the Tibetan Dragon Sutra.