作者tonyho0119 (小天子)
看板Eng-Class
標題[文法] 一些關於句子的問題
時間Sun Apr 24 09:27:09 2016
我想要問大家關於英文句子裡面的動詞查線上字典要怎麼做查詢? She studied the boo
k. She is eating food. She eats potato. 關於在句子裡的動詞比如像studied或eati
ng或eats在做中文上的翻譯查詢時是否直接打動詞的原行就可以,以上面那幾個動詞去ied
加y,eating去ing,打eat,eats去s打eat去搜尋,是否英文句子裡的動詞變化若要做搜尋動
作都直接打原形對嗎?而英文句子裡的動名詞(Ving)和現在分詞(Ving)當看不懂的時候也
是去掉ing直接打原形去做中文的搜尋對嗎??以上真的很多疑問,很擔心自己的思考有錯
,影響自己要準備考英文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.227.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1461461231.A.CF8.html
→ tonyho0119: 有沒有人可以說明一下這方面讓我更清楚了解 04/24 10:55
→ tonyho0119: 在造一個句子By shifting a new supplier,這邊的shift 04/24 10:56
→ tonyho0119: ing看不懂 04/24 10:56
→ tonyho0119: shifting看不懂 04/24 10:56
→ tonyho0119: 是要查shifting還是shift 04/24 10:57
→ tonyho0119: 在yahoo字典做查詢時 04/24 10:57
→ wohtp: 字典不會特別收動詞變化,所以通則是都查原型 04/24 11:01
→ wohtp: ...不過這都什麼年代了,如果你用的線上字典不認得shifting 04/24 11:02
→ wohtp: 不會自動把你轉去shift,你應該換一個字典 ( ′-`)y-~ 04/24 11:02
→ wohtp: yahoo奇摩字典有shifting自己的條目,然後旁邊相關詞第一個 04/24 11:04
→ wohtp: 就是原型動詞shift 04/24 11:04
→ tonyho0119: wo所以是動詞的變化包含Ving Ved Vs Vied 04/24 11:25
→ tonyho0119: 要查中文意思時通通都打原形去查對吧 04/24 11:25
→ tonyho0119: 因為字典沒有收錄動詞的變化的原因 04/24 11:26
→ wohtp: 紙本字典:是的 04/24 12:04
→ wohtp: 線上字典:你直接查變型的動詞就得了,認不出來的爛網站乾 04/24 12:05
→ wohtp: 脆不要用 04/24 12:06
→ wohtp: 老實說,你一整串下來都在查不到查不到,我不得不懷疑你有 04/24 12:07
→ wohtp: 沒有真的去查過... 04/24 12:07
→ tonyho0119: Wo所有的動詞變化,線上字典沒有收錄因為是文法 04/24 12:25
→ tonyho0119: 一率查原形對嗎? 04/24 12:25
→ kaifrankwind: 沒救了 04/24 12:36
→ tonyho0119: 所有的動詞變化都查原形對嗎?? 04/24 12:59
→ ewayne: 連字典都不會使用,真不曉得是哪來的信心膽敢自學... 04/24 14:15
→ ewayne: 而你的問題,上面的推文就已經有回答了,請不要刻意忽略別 04/24 14:16
→ ewayne: 人對你的疑問的回答!是連中文也看不懂了嗎? 04/24 14:16
→ kaifrankwind: 基本上都查原形 但有時候某些動詞的ing或ed會形成 04/24 15:03
→ kaifrankwind: 固定用法類似形容詞那樣 意思"可能"和動詞原意有所 04/24 15:04
→ kaifrankwind: 差距 這種時候就原形跟變化都看看 反正線上網頁都很 04/24 15:05
→ kaifrankwind: 聰明 04/24 15:06
→ kaifrankwind: 從原PO所有發言內容(標題 內文 推文)看來 錯別字多 04/24 15:07
→ kaifrankwind: 到有點異常 所以我猜原PO語言學習的基礎非常薄弱 04/24 15:13
→ kaifrankwind: 應該很多基本的觀念或查證方式都不懂 04/24 15:15
→ kaifrankwind: 也不是說錯字不改會很糟怎麼樣...只是整體看下來... 04/24 15:21
→ tonyho0119: k大感謝你的回覆 04/24 15:33
→ tonyho0119: 對我氣憤的很報歉,因為我沒什基礎 04/24 15:36
推 ewayne: 就因為你沒什麼基礎前面才要你去找補習班上課,你又不願意 04/24 16:04
→ ewayne: 去。明知道自己沒什麼基礎還想著自學?一直重覆的問類似 04/24 16:04
→ ewayne: 的問題,別人早就已經針對你的問題給出解釋,卻還是重覆再 04/24 16:04
→ ewayne: 問類似的問題,只是表示你根本連吸收別人解釋的能力都沒 04/24 16:04
→ ewayne: 有。到底是為什麼認為自己可以自學?又到底是為什麼不去 04/24 16:04
→ ewayne: 找補習班呢? 04/24 16:04
→ wohtp: 「沒有基礎」不成藉口 04/24 16:56
→ wohtp: 我在15到18樓的推文應該很明確的說了: 04/24 16:58
→ wohtp: 1. 紙本字典查原型動詞 04/24 16:58
→ wohtp: 2. 線上字典直接什麼變型照查不誤 04/24 16:59
→ wohtp: 然後我不是第一個給出這種斬釘截鐵的答案的人 04/24 17:00
→ wohtp: 所以,原po發問了,板友回答了,原po對答案視而不見,繼續 04/24 17:01
→ wohtp: 發一模一樣的問題洗板,這是所謂何來? 04/24 17:02
→ wohtp: 分不清楚詞性什麼的也就算了,聽了我們的解釋還分不清楚也 04/24 17:05
→ wohtp: 就算了,「紙本字典查原型,線上字典隨便查」這樣子,你真 04/24 17:06
→ wohtp: 的要說你看不懂我在說什麼嗎?認真的? 04/24 17:07
推 vinousred: 沒基礎就去補習班 沒錢補習就去教會 有免費英文班 04/24 17:35
→ vinousred: 不要再發問了 解釋你越聽不懂 去找人教你學英正確方式 04/24 17:37
推 vincentman: 我在想可能wo你給的答案跟別人有分歧,所以原po會一 04/24 20:38
→ vincentman: 直問。線上字典你說隨便查,但有人說一律直原型。話 04/24 20:38
→ vincentman: 說其實有不少線上字典ving査不到是不會導到原型動詞 04/24 20:38
→ wohtp: 奇摩字典我實測會重新導向啊。例如說東尼兄在上面哪一篇有 04/24 20:45
→ wohtp: 問introducing說查不到這個字,怎麼我用他喜歡的奇摩字典一 04/24 20:46
→ wohtp: 查就有? 04/24 20:47
→ wohtp: 所以我不得不懷疑他根本連查都沒查 04/24 20:48
→ tonyho0119: V大妳是不是打錯字但有人說一律直原型 04/24 20:49
→ wohtp: 再說,又沒人規定原型和變形只能選一種查,一起查很難嗎? 04/24 20:50
推 vincentman: 嗯,tony你還是都查查吧,只是你要有能力去判斷結果 04/24 22:13
→ vincentman: 剛才我前面有打錯字,是一律「查」原形 04/24 22:13
→ tonyho0119: V大是不是我不該問問題 04/24 22:21
→ tonyho0119: 所有動詞詞類變化查中文意思 04/25 11:46
→ tonyho0119: 通通都用原形 04/25 11:47
→ blue5566: 不管查什麼 一個字這麼多意思 你怎麼知道哪個是你要的? 04/25 19:25
→ blue5566: 沒有基礎 就沒有判斷依據 說越多 問題越多 越問越亂 04/25 19:27
→ blue5566: 單純的動詞變化 查到V原 自己再轉換就好了 04/25 19:37
→ blue5566: Vs 動詞三態 時態 名詞 代名詞 都是你要先會的 04/25 19:39
→ blue5566: 每一個單元 都是為了組裝五大句型 要先知道骨架的樣子 04/25 19:49
→ blue5566: 才會辨認 知道要查什麼 為什麼而查 否則只會亂兜意思 04/25 19:51