為什麼這篇eXistenZ鄉民發文收入到精華區：因為在eXistenZ這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者p2816007 (wolfshadow)看板movie標題[好雷]eXistenZ 時間Fri...
eXistenZ 在 Bianca｜中德雙語Podcaster Instagram 的精選貼文
2021-08-18 20:40:58
『刷存在感』怎麼說？ 又來介紹一個網路用語嘍！雖然好像已經流行了一陣子，但大家還是蠻常用的。剛好之前有收到私訊問這個要怎麼說，就趁機整理出來分享給大家嘍！碰到這種問題我其實很喜歡跟粉絲討論哪一個說法會比較貼切。自己也可以從中學到更多中文，畢竟要做好翻譯，必須先了解用詞的核心含義到底是什麼，還有它...
電影版首PO，請大家鞭小力點><
最近看完《X接觸─來自異世界》(eXistenZ,1999)，發現似乎比較少人談論到這部電影，
於是興起，就想寫寫心得，但在抒發我對這部片的感想前，想先回憶那部同是柯能堡執導
的童年夢魘──《變蠅人》。
記得猶在小學，老師建議同學可以自由將家中的錄影帶攜至學校，利用午飯空檔播放電影
給大家欣賞。此舉自然引起同儕歡然激動的情緒，於是隔日便有一位熱心同學帶來了《變
蠅人》這部電影。
你可以想見，一個悠然而短暫的午餐時間，一群群小獸一邊埋頭扒飯一邊盯視映像管上愈
形乖張的畫面，驟然變色的駭異。
怎麼說，那該是輔導級了吧，你眼見一位末路途窮、書生氣質的白淨科學家，在一場科技
災難後，肌肉體能先是暴烈地膨脹，再來卻是髮膚盡落；指甲牙齒宛如紙糊的異贅之物，
輕盈地折下；「不存在物」之恐怖蔓生的蒼蠅翅翼；剝蝕膚肉殆盡後冒探出來的蟲類硬殼
，其中兼雜無數令人備感疼痛、膿血漫溢地「寫實」奇觀。(更別提那隻手術台上肥腴蠕
扭的碩大蟲蛆)
一則科技災難的「變形」寓/預言，觸犯神之權能的可怖懲戒。
早年畫質粗礪的影視絲毫無損於投射在晶亮童眸上的驚懾，一雙雙睜眼窺覷了悖反違逆的
腐爛美學。衰朽，身體之暴政，壞毀腥臊的傷口上滿滿開出的異樣惡之華。
回到eXistenZ。這是部令人難忘的電影，其中各種違異魍魎事物的如實及如常呈現，銘印
著柯能堡豐沛的大師手痕。
女遊戲設計師(珍妮佛‧傑森李)開發出新興電玩eXistenZ，十二位幸運兒獲選為這套嶄新
的遊戲試玩，然而當啟始下載時，一個以打倒虛擬實境遊戲為職志的反對者妄圖暗殺珍妮
佛，身為保鑣的裘‧德洛及時制止並帶走了設計師，於是展開了一場虛擬派與現實派兩造
諜對諜般的追殺與逃匿。
不是專業影評，所以只想談談裡面一些我喜歡的點子：
活體科技。非是科幻電影中庸常的蛋形座艙，亦非連結腦幹、刺激神經突觸的造夢機器。
遊戲終端機/驅動器是一個膚色柔軟的胎體生物，宛如弓身的動物幼胎，接連「臍帶線」
插植入腰脊部位的鑿孔，上傳身分到擬造人世登入遊戲。那個如唇瓣的鑿孔極為曖昧，別
於駭客任務冷冽剽悍的數碼位域，eXistenZ登入遊戲時玩家催眠似的夢囈與帶電的呻吟，
與胎體結合暗喻著屏棄/超逾肉身的歡愉。
避開金屬探測掃描的組裝骨骼槍隻。這一幕最是迷人，遊戲中的中國「特餐」，來了一道
分不清魚種的噁心雜燴。被碎切胡插、泡爛在滿盤形象畏人、如稠羮或勾芡餐點裡的畸怪
鯰魚，裘‧德洛卻難擋角色完成任務的強制衝動，將那些軟爛的魚隻啃了起來。
掀皮嚼肉，吮汁嗑骨，油脂在雙手上淋漓閃爍，然而駭人的是，將那些啃食完畢的骨頭組
裝構建，一把造型嶙峋的槍械便橫空出世。那麼子彈呢？把一排牙齒填裝上膛，就是暗殺
者最得力的活體科技武器！
就如《極光追殺令》或《異次元駭客》，網路/電玩終極化後暈糊的現實邊界，躍進躍出
，夢中有夢，戲中有戲，你如何分辨虛實兩岸的「真切」容貌？
當女主角殺害了一位角色後，裘‧德洛質問她的動機，卻只是因為擾亂了她的心緒；片頭
不懷好意、猙獰凶煞的加油站老闆，在登出遊戲後，反而是搔抓後腦，靦腆抱歉的「肉腳
」玩家；eXistenZ與真實世界無二的膚感體觸，令裘‧德洛感受到極端的荒謬、遲鈍與不
真實。混淆了虛實兩界，無怪乎就連遊戲本身的情節，也纏絞在這互相傾軋扞格、卻不時
暗合的兩端。
有趣的是，即便到了片末，觀眾還是難以辨識劇中何謂人物的「真身」。跳接換位的敘事
更加深了遊戲擬像的假贗質地，一如片末的亞洲夥計一樣無法定論，我們，還在遊戲中嗎
？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.184.128
推 sleepyrat:這部要看到後面才有辦法辨識真實虛幻 08/31 20:00
推 meisterhaft:好有畫面的敘述,不禁回想起變蠅人1.2 好想吐orz 08/31 21:05
→ tOlaNd:柯能堡更早期的作品Videodrome 08/31 21:39
→ p2816007:我發現有些早期的電影台灣似乎沒有代理？ 08/31 21:48
→ sleepyrat:有發行VCD 08/31 22:35
→ p2816007:謝謝樓上~ 08/31 22:45