🌟溫馨小提醒～雖然微解封～但是，出入各種場合～還是記得勤洗手+配戴好口罩😷唷

Instagram粉絲頁：
https://instagram.com/onedannychu?igshid=8qwdwthruak7

@onedannychu

😇這次的拍攝分享給大家. 這位是最近在網路上越來越多話題的人物奈奈. 我也很高興這次可以個他合作. 不知道奈奈的朋友們要先知道他是個偽娘. 什麼是偽娘？ 意思是說, 奈奈是個男生～！ ！ 🤔🤔偽娘還不算是跨性別有時也不算是同志, 對我來說還是很灰色地帶.. 朋友們也可以留言解釋一下偽娘的意思. 我自己也想多了解一下..偽娘也不是變裝皇后🤔…..但是真的很酷！台灣的18+🈲️活動也會找到奈奈😂😂！

我這幾天開始會發很多近期的作品. 喜歡我作品的朋友們. 我要好好的謝謝你們的支持！ 🙂 因為有你們我才有更多創作的作品. 謝謝大家🙏！

I wanna share this portrait project with everyone. This is NaNa. Recently NaNa are getting more topic and popularity on Social Media. I’m happy to work this awesome portrait project with NaNa. Another thing is NaNa is a Guy not a girl. No he’s not a Drag queen, he’s a ladyboy or a cross dresser. Many people surprised when they find out that Nana is actually a guy, but it’s really awesome 😎🔥🔥! I hope everyone will love this project. 🔥🔥 once again thank you all.

#dannychuphotography
#happy #Tattoos #verynice
#happymoment #Great
#likeforlikes #like4likes #likeforfollow #followforfollowback #followers #Exchangegifts
#photooftheday

😃最近有很多精彩的活動照片以及人像作品爆增當中～會ㄧㄧ的放到粉絲頁上面，請各位朋友們慢慢欣賞🙌🙌🙌

#人像拍攝📸#廣告拍攝📸
#平面拍攝📸#商業拍攝📸
#團體拍攝📸#活動拍攝📸
#婚禮拍攝📸#產品拍攝📸

#S在那編

▍「我是個信仰神的脫衣舞孃。」
⠀
⠀
過去，drag queen 一直與同志文化緊緊相連，大多數人對於 drag 的想像，是男同志扮演成女生，並刻意誇大各項女性化特徵，像是更誇張的濃眉大眼、性感身形等。像 Frankie Doom 這種不符合傳統陰性形象的角色，在過去的 drag 文化裡也總被認為是「因為漂亮不了只好扮醜」。
⠀
⠀
「我剛開始做 drag 時，常常做很多驚悚電影的主題，那時有很多人做魚（Fish，在 drag 用語中表示特別女性化／陰性化的扮相，使用這個詞時通常為較負面的意思），很苗條、很嬌小，長髮飄逸，參加派對裡的比賽時，常常聽到她們說我做這種造型是因為我漂亮不起來。但是我走進去，我他媽有 7 呎高（約 200 公分），有超大的奶子、超狂的妝容，我比妳好看多了，而我是個恐怖女孩，我令人驚艷，但妳並不。」
⠀
⠀
「其實我有一段時間也有點分心，想要變漂亮，但後來覺得，去死吧，我可以有漂亮的身體，但我還是要當怪獸，我要有角、有翅膀，我要創造自己的怪獸。」
⠀
⠀
隨著時代演進，drag 的風向也漸漸轉變，變裝不僅是男同志的專利，無論性別性向都能投入。drag queen，是跨越及操弄性別性向的藝術家。
⠀
⠀
閱讀專訪全文 ➤➤ https://bit.ly/3hvSprT
⠀
⠀
既然衝破了性別和性向的框架，drag 當然也變得更為多元彈性，除了陰性化的身體，也有許多人愛開性別的玩笑，常以 genderfuck（刻意混淆傳統性別象徵的模樣，像是壯碩的身材配上漂亮長髮，或留著大鬍子卻有女性妝容）的模樣現身。
⠀
⠀
「我喜歡把屁股跟胸部墊得很大，所以身體是還是女性化的，但我有很多朋友以 genderfuck 的身體知名，他們可能就會穿透膚的衣服，露出滿身刺青，甚至保留鬍子。像我很羨慕我朋友 Ursula Major（出現在變裝皇后實境秀《Dragula》第一季的變裝皇后，出沒在 L.A. 地區，以 genderfuck 裝扮聞名），希望我能像她一樣，但那樣的造型我好像沒辦法做得像她一樣好。所以說，如果你問我 drag 的規則是什麼，我會說根本沒有規則，只要你不要很醜、像屎一樣就好。」
⠀
⠀
在《Dragula》中可以看見各種不同形象的變裝皇后，拿下第一季第一名的 Vander Von Odd 身形纖瘦，在網路上擁有大量粉絲，而與 Frankie Doom 同名次的 Melissa Befierce 肉感精壯，在 L.A. 地區也大受歡迎，無論環肥燕瘦，走出自己的風格，才是成為變裝皇后的首要功課。
⠀
⠀
⠀
▍「這是我的風格，如果你不喜歡，我很抱歉！」—— 專訪變裝皇后（Drag Queen）Frankie Doom ➤➤ https://bit.ly/3hvSprT
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/2TX5nWD
⠀
#舊文沒看過就是新的｜#DragQueen｜#FrankieDoom｜#Dragula｜#BIOS專訪

有些小粉絲們問我貼圖英文的意思
雖然那些英文是我自己寫的

但我還是請我那條英語秘書幫大家翻譯
(我有兩條秘書認識了15年 一條日文一條英文)
因為如果是我就會翻的亂七八糟

例如:

She is really a pain in the ass!

我的秘書會翻成:

她真的是個討厭的人!

我會翻成:

她真的很吉X啊!

或是:

he’s such a drag.

我的秘書會翻成:

他這個人很無聊

我會翻成:

他跟死魚一樣

以上

所以翻譯給小粉絲的重責大任
還是交給我的英語秘書吧

有時我講中文有些人都覺得很北爛聽不懂了
因此這種重責大任我不想誤人子弟啊

最後寶總監不負責英文小教室:

fuck off (美式用法) = 給恁北滾開 (比較沒禮貌)

Bugger off / piss off (英式用法 British English) = 請滾開 (比較有禮貌)

這是我北歐客戶說的
真的超北爛因為他說自己是紳士
但受到我影響之下他開始說吉X和幹了
台灣NO.1

https://line.me/S/sticker/13787064

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8

這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!

封面是也栗奇大大做的喔！

註解區:

(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)

1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對

2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字，背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人，Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象

2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言，我們說希望瘋子能find peace，是希望她能夠平靜下來（放下）並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了，中文裡的找到安寧比起放下，更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息（死後的安寧）

3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost，身在地獄還會怕鬼喔XD

3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了

5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久 就沒嘍
的意思

8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲

9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明，而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人，因此為了流暢我們翻譯成家人

10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"

12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢，這只是其一而已



希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

#變裝皇后 #飛帆，於2020五月份WERK派對演出，演藝女神下午茶創作之改編歌曲 - 可不可以去武漢。

祝大家身體健康 :)

改詞人 : 歪哥 C Yo Lin
他的粉專 https://www.facebook.com/cy.handwriting/

可不可以去武漢｜歌詞

你用濃濃的鼻音說一點也沒事
反正得了肺炎才是愛國價值
一個人隔離也許更有意思
和病毒說分手才算重新開始

一篇狗官貼文卻被幹譙好幾次
同胞被傳染我難過好一陣子
看著你不停想咳嗽的樣子
我的心像大雨將至那麼潮濕

我們可不可以去武漢
口罩禁止出口只能在台灣
就算現在藝人很流行表態
好像被說賣台都可以該怎麼辦

我們可不可以去武漢
當心太累夢太黑台灣好亂
難道不能坦白的放聲哭喊
打從心底不愛人民幣很痛很難

💠女神IG➡https://pse.is/DVTTIG

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
😍加入社群媒體一起玩ㄅ！😍:
FB ‣ https://www.facebook.com/feifain/
IG ‣ https://www.instagram.com/feifain/
作品 ‣ https://www.instagram.com/fei_fain/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

更多有趣的影片：

😎台北同志酒吧導覽(英文)►https://youtu.be/wTZHxD6dTsM

🦄金馬奇幻影展「洛基恐怖秀」狂歡場►https://youtu.be/pkQHPTm-xlI

👑變裝巨星Kim Chi派對 後台直擊►https://youtu.be/rbLTfmQAtxw

💃台灣同志遊行 演出篇►https://youtu.be/1au8vkT_xzI

😎利米星音樂會 百老匯音樂選粹►https://youtu.be/o8rrO1gqAzs

🦄跟著變裝皇后去跨年！►https://youtu.be/aHJXMOuycp4

👑Netflix優質作品推薦，新年來追劇►https://youtu.be/hW898jLlL9Y

💃2019十大美妝產品回顧►https://youtu.be/DvsRaIALXLw

💃受邀上麗星郵輪演出！►https://youtu.be/GDp2bY-iwjw

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先跟大家說聲不好意思
前面兩支影片因為在輸出的時候不小心選到了錯的檔型
影片畫質都只有480 ^^... (超白癡)

希望大家會喜歡今天的影片~
如果你們有練習或是嘗試畫這個妝的話
都歡迎分享給我或在限時動態標記我唷~

🎀快來加入我的粉紅啦啦隊🎀
-INSTAGRAM: https://www.instagram.com/chiangweiii/
-FACEBOOK: https://www.facebook.com/ChiangWeiii/

••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­••••••

ＦＡＣＥ
NYX 天使薄紗妝前乳
雅詩蘭黛 Double Wear 3N2
Jeffree Star Cosmetics Magic Star Concealer C0
ADDICTION 透采定粧蜜粉 002
Physicians Formula Butter Bronzer
RCMA 半透明蜜粉

ＥＹＥ
Morphe 35O
IMAGIC 12 Color Eyeshadow Glitter Palette
MAC dazzleshadow liquid #BLINKING BRILLIANT
BenNye Matte HD Foundation BEL-010
NYX WHITE LIQUID LINER
NYX EPIC INK LINER
KVD Long-Wear Pomade WHITE OUT

ＬＩＰＳ
NYX Lip Lingerie Liquid Lipstick #LIPLI17
3INA 玩色唇線筆 #406

••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­••••••

指甲Nail/ @nixshihlol
https://www.instagram.com/nixshihlol/

假髮Wigs/ @stammm2046
https://www.shop1688.com.tw/aom20191230009/

音樂Music/
https://player.epidemicsound.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­••••••
➤ 𝙁𝙞𝙣𝙙 𝙈𝙚 !
-INSTAGRAM: @chiangweiii
-FACEBOOK: @chiangweiii
-FOR BUSINESS: chiangweiii1106@gmail.com