Day277 #きのう何食べた
上個禮拜在貼文裡面提到前陣子追的劇
中文翻譯成「昨日的美食」
名稱聽起來怎麼一點也沒有腐味呢？
總之神通廣大的追蹤者就傳了連結給我
竟然在池袋PARCO有聯名的快閃店
Q桑回來東京後立馬和他約時間
然後一定要選在平日下班後去
除了比較符合劇情裡的晚餐設定之外
另外一個就是拜託人家幫小弟西裝外拍
...
今天我們是三個大男生去
但排隊的似乎都是OL
也是啦這種劇情可能就是專攻粉領族的
雖然店裡的裝飾或擺設沒有什麼特別的
但料理確實是還原的相當不錯
有到如果出料理包應該是會購買的程度
美中不足的就是份量和價錢確實有點對不上
...
我知道大家可能只有focus在西裝上面
照片之後再慢慢釋出
還有明天天皇即位日休假一天
#japan #tokyo #salaryman #daily #suits #mensfashion #instaboy #dinner #lasagna #comic #drama #youtube #gounoshima @ The Guest Cafe&diner

【生活高頻率單字：餐廳】
喬今天來分享生活中高頻率使用單字「餐廳」的英文單字整理：

☛ restaurant
restaurant是一個餐廳的總體稱呼，意思為讓客人享受食物與飲品的場所。在美國，restaurant會是相對高價格且擁有一定質量服務的的場所。例：Korean restaurant, Japanese restaurant, Thai restaurant。

☛ fast food restaurant
fast food restaurant可以理解為類似麥當勞、肯德基、漢堡王等等的速食餐廳。

☛ diner
diner就是美式餐廳，菜單通常有漢堡、薯條、飲料以及其他美式食物。如果有看過破產姐妹 (2 Broke Girls)就可以注意到 Caroline & Max 所工作的美式餐廳就被她們稱為diner。

☛ food stall
food stall就是食物攤販，一般在夜市中看到的攤販，都可以稱為 food stall。

☛ bistro
bistro本身是法文，翻譯成為小餐館。bistro在法國其實是平價小餐館，但是到台灣似乎整個水平被包裝得上升不少。

☛ buffet
buffet就是自助式吃到飽餐廳。

☛ café
café通常不會只賣咖啡，也會搭配輕食、飲料。人們通常在此場所悠閒地聊天、社交。

☛ cafeteria
cafeteria可以理解為公司餐廳或者學校餐廳，就是一種「食堂」的概念。

☛ food court
food court就是美食街。一般在百貨公司所經常看到的美食街，都可以稱為 food court。

--

✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H

【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/

【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86

【生活高頻率單字：餐廳】
喬今天來分享生活中高頻率使用單字「餐廳」的英文單字整理：

☛ restaurant
restaurant是一個餐廳的總體稱呼，意思為讓客人享受食物與飲品的場所。在美國，restaurant會是相對高價格且擁有一定質量服務的的場所。例：Korean restaurant, Japanese restaurant, Thai restaurant。

☛ fast food restaurant
fast food restaurant可以理解為類似麥當勞、肯德基、漢堡王等等的速食餐廳。

☛ diner
diner就是美式餐廳，菜單通常有漢堡、薯條、飲料以及其他美式食物。如果有看過破產姐妹 (2 Broke Girls)就可以注意到 Caroline & Max 所工作的美式餐廳就被她們稱為diner。

☛ food stall
food stall就是食物攤販，一般在夜市中看到的攤販，都可以稱為 food stall。

☛ bistro
bistro本身是法文，翻譯成為小餐館。bistro在法國其實是平價小餐館，但是到台灣似乎整個水平被包裝得上升不少。

☛ buffet
buffet就是自助式吃到飽餐廳。

☛ café
café通常不會只賣咖啡，也會搭配輕食、飲料。人們通常在此場所悠閒地聊天、社交。

☛ cafeteria
cafeteria可以理解為公司餐廳或者學校餐廳，就是一種「食堂」的概念。

☛ food court
food court就是美食街。一般在百貨公司所經常看到的美食街，都可以稱為 food court。

-\-\

✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H

【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/

【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86

◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
介紹しんやしょくどう/深夜食堂
日劇裡面出現的炒麵
最近晚上常常看這個日劇
每次出現的料理都很好吃的樣子..(*´﹃｀*)
所以這次決定跟大家分享一下
跟マスター/店主做更接近的日式炒麵～！(๑˃̵ᴗ˂̵)و

深夜食堂風目玉燒日式炒麵/深夜食堂風目玉焼き載せソース焼きそば
[1人份]
油麵 Chinese noodles―150g
五花肉 Sliced pork belly―100g
高麗菜 Cabbage―100g
洋蔥 Onion―1/4個
紅蘿蔔 Carrot―15g
鹽巴&黑胡椒 Salt&Black pepper―少許

清酒 Sake―1大匙
豬排醬 Tonkatsu sauce―2大匙
砂糖 Sugar―1/2小匙
醬油 Soy sauce―1大匙

雞蛋 Egg―1個
海苔粉 Aosa―少許

＊料理の名前＆作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
＊料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m

＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝..
＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
＊MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2

＊歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷)：bigway1688@gmail.com
＊Instagram：https://www.instagram.com/masa_cookingram
＊MASA Facebook：https://www.facebook.com/masa.abc
＊食譜書：https://www.masa.tw/masas-book

●沙拉油：泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
●鍋具：THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋24cm
●鍋具：THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
●BGM：
　甘茶の音楽工房
MusMus
　OtoLogic
　ポケットサウンド
　PremiumBeat：
　　-Studio Le Bus
　　-Joe Sacco
　　-Kyon
　　-Smithereens

#MASA
#深夜食堂
#日式炒麵
#雞蛋