➥【重點摘要】：此病例報告描述一位以腹瀉為新冠肺炎臨床表現的患者。22歲男性，2020年1月29日因持續腹瀉4天及輕度發燒至地方發燒門診就醫。因曾在1月22日短暫停留武漢，入住院接受系列檢查。


入院時，沒有發燒，也無咳嗽、呼吸困難及胸痛症狀，生命徵象均正常。患者2月2日鼻咽拭子呈現SARS-CoV-2核酸陽性結果、胸部電腦斷層可見兩側肺炎，因而確診為COVID-19。糞便並未培養出常見腹瀉細菌病原、呼吸道檢體也未測得其它呼吸道病毒。


住院過程除了支持療法外，病人服用口服抗病毒藥物(lopinavir and ritonavir)及interferon alpha-2b霧化吸入治療。之後腹瀉逐漸緩解，體溫及血液肝功能指數也都維持正常。兩星期後(2月16日)的鼻咽拭子核酸檢驗已測不到SARS-CoV-2，電腦斷層顯示肺炎病灶已改善。


過去研究指出，約有30%的中東呼吸症候群冠狀病毒感染症(MERS)患者及10.6%的嚴重急性呼吸道症候群(SARS)患者會出現腹瀉症狀。此病例報告也有類似觀察，強調腹瀉、無明顯呼吸道症狀也是COVID-19的臨床表現之一。(「財團法人國家衛生研究院」吳綺容醫師整理)


📋 SARS-CoV-2 induced diarrhoea as onset symptom in patient with COVID-19(2020/02/27)+中文摘要轉譯

➥Author：Y Song, P Liu, X L Shi, et al.
➥Link： BMJ
https://gut.bmj.com/content/early/2020/03/22/gutjnl-2020-320891


#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇

【微笑育嬰日記：8週疫苗接種3針1口服】

#8w-10w

前2個禮拜的某一天，早上帶著公主去台北駐英國代表處辦理一些文件，打算要幫寶寶辦台灣護照！

帶著英國FCO驗證過的結婚證書、寶寶出生證明，和一些文件⋯去代表處辦理，順便也填了中文姓名取用申請表，幫蘿蔔取了中文名字！
（等全部辦完之後再來分享）

下午，是寶寶要打8週預防針的時候！

英國的NHS，分別在寶寶8週、12週、16週時，有一系列的疫苗要接種！這可真是考驗媽媽的玻璃心，上一次打針是卡介苗，還沒滿一個月就打了，那時候是公主外婆抱著她打，沒用的媽媽躲在旁邊遮住眼睛！這次是要一次打3針1口服，只好請蘿蔔爸請假一起帶公主去打針！

NHS網站嬰兒8週接種的疫苗如下：

6-in-one vaccine（針）
Protects against: diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, Hib (Haemophilus influenzae type b) and hepatitis B.
六合一 （白喉、破傷風、非細菌性百日咳、B 型嗜血桿菌、不活化小兒麻痺、B肝）

Pneumococcal or pneumo jab (PCV)針
Protects against: some types of pneumococcal infection
肺炎雙球菌結合型疫苗

Rotavirus vaccine（口服）
Protects against: rotavirus infection, a common cause of childhood diarrhoea and sickness
輪狀病毒疫苗

Men B vaccine（針）
Protects against: meningitis (caused by meningococcal type B bacteria)
B血清群腦膜炎球菌疫苗

看到護士擺出這堆針劑💉，媽媽已經在發抖，護士說，針打大腿，左腿1針、右腿2針，爸爸抓好啊，媽媽先去旁邊躲起來了！

針扎下去，公主聲嘶力竭的尖叫哭，媽媽心碎了，爸爸也是立馬站起來抱抱搖搖哄哄，護士說：快回來繼續打，一次打完再哄，不然只是浪費力氣！每針下去，公主都是拉超級長音的尖叫哭，臉漲的通紅，媽媽都怕她哭到來不及換氣⋯

媽媽聽到哭聲才出現，順便告訴她，是爸爸帶她來受苦的！

口服疫苗，護士說甜甜的，就當打針受苦完的小確幸⋯

疫苗接種完，一回到家，就先餵了嬰兒吃2.5ml的草莓口味止痛糖漿Calpo，四小時後再餵一次，以防發燒，餵完2次之後，覺得女兒好像還ok，就沒繼續餵下去了！

這次疫苗接種過關，下次要等到從台灣回來之後了！

影片是打完針的隔天，讓她來告訴大家打針多痛！

繼上次日本有人出版如何使用「f*ck」的書之後，這次又有「不能詭異更多的英文教材」在日本出版。我想日本讀者壓力不小，需要重口味的內容平撫對英文的恐懼，所以這類型的書大賣了、出版商欲罷不能的一本接一本出版XD 其實撇開有些真的蠻詭異的英文教材，裡面還是很多是實用的，所以還是歡迎你們分享。

記得剛去Boston時還在ESL，跟老師對話時想表達「拉肚子」，不過好傻好天真的我不知道拉肚子的英文單字，外加行動網路很不發達、無法立馬上網查，這時候我只好跟老師說「you know... sh*t is all water... you know.. you know...」

天啊，我都不知道我當時到底在想什麼，如此有勇氣的對老師講出這樣低文化的句子 XD 不過沒關係啦，能溝通是第一要件！老師也懂我在說什麼，雖然她可能冷汗滴了幾滴。

還有，詞窮的時候真的很愛用「you know...」連講中文的時候也會說「你知道的，就那樣...」。啊到底是哪樣？到底是know what？一切都是無解。

#Regina每日一字：
腹瀉 = diarrhoea
例句：Diarrhoea will usually clear up without treatment after a few days. 不用特別治療，普通腹瀉症狀幾天後會好。


http://onefunnyjoke.com/…/%E8%A9%AD%E7%95%B0%E7%9A%84%E8%8…/