Northwest's Salmon Population May Be Running Out of Time

A Washington state report put it bluntly ( ): Because of the devastating ( ) effects of climate change and deteriorating ( ) habitats ( ), several species of salmon in the Pacific Northwest are “on the brink of ( ) extinction ( ).”

Of the 14 species of salmon and steelhead trout in Washington state that have been deemed ( ) endangered ( ) and are protected under the Endangered Species Act, 10 are lagging ( ) recovery goals, and five are considered “in crisis,” according to the 2020 State of Salmon in Watersheds report.

“Time is running out,” said the report, which is produced every other year ( ) by the Washington state Recreation and Conservation Office. “The climate is changing, rivers are warming, habitat is diminishing ( ), and the natural systems that support salmon in the Pacific Northwest need help now more than ever.”

Researchers say recovery efforts — involving state and federal agencies, Native American tribes, local conservation groups and others — have helped slow the decline of some salmon populations. The report found that two species — the Hood Canal summer chum and Snake River fall chinook — were approaching ( ) their recovery goals. It also noted that no new salmon species had been added to the endangered list since 2007.

“We are at least treading water,” said Kaleen Cottingham, director of the Washington state Recreation and Conservation Office. “We have not, however, seen the kind of progress ( ) that we had hoped for.”

With the effects of climate change expected to accelerate ( ), researchers said that more must be done to prevent further population decline and the possible extinction of some species.

Salmon play a vital ( ) role in the environment, economy and culture of the Pacific Northwest. At least 138 species depend on salmon for their food in some way. Salmon support an estimated ( ) 16,000 jobs in the fishing industry, and they are a draw ( ) for tourists.

Before the 20th century, an estimated 10 million to 16 million adult salmon and steelhead trout returned annually to the Columbia River system. The current return of wild fish is 2% of that.
One of the largest factors inhibiting salmon recovery is habitat loss. A growing human population has led to development along the shoreline and the addition of bulkheads, or sea walls, that encroach ( ) on beaches where salmon generally find insects and other food. More pavement ( ) and hard surfaces have contributed to an increase in toxic stormwater runoff ( ) that pollutes Puget Sound.

美國西北部鮭魚 陷瀕臨絕種危機

華盛頓州一篇報告直截了當指出，由於氣候變遷跟棲地劣化的毀滅性影響， 美國西北部有數種鮭魚「瀕臨滅絕」。

根據《2020年水域內鮭魚狀況報告》，華盛頓州有14種鮭魚和虹鱒被認定為瀕危物種，並受到《瀕危物種法》保護，其中10種復育進度未能達標，有5種更被認定「處於危機之中」。

這份由華盛頓州休閒與保育辦公室兩年發表一次的報告說：「時間不多了。氣候正在改變，河流水溫正在升高，棲地正在減少，供養美國西北部鮭魚生存的自然系統，如今比以往任何時候都更需要幫助。」

研究人員說，由州與聯邦機構、美國原住民部落、地方保育組織和其他機構共同參與的復育行動，緩和了一些鮭魚數量的減少。報告中發現胡德運河夏天的鉤吻鮭與蛇河秋天的帝王鮭兩種鮭魚，復育正接近目標。報告還指出，自2007年以來沒有新的鮭魚種列入瀕危名單。

華盛頓州休閒與保育辦公室主任Kaleen Cottingham說：「我們至少勉強穩住了情況，但我們沒有看到我們所期望的進展。」

研究人員表示，氣候變遷的影響料將加速，必須更加努力以防止鮭魚數量進一步減少和一些魚種的滅絕。

鮭魚在美國西北部環境、經濟與文化中扮演至關重要角色。在某種程度上，至少有138個物種以鮭魚為食。鮭魚為漁業提供約1萬6千個工作，並吸引大量遊客。

20世紀以前，估計每年有1000萬到1600萬成年鮭魚和虹鱒回到哥倫比亞河水系。目前返回的野生鮭魚數量只有這個數字的2％。
阻礙鮭魚復育的最大原因之一為棲地喪失，不斷成長的人口導致海岸沿線的開發，加上隔板或海堤的增加，這些侵占了鮭魚平常尋找昆蟲及其他食物的海灘。更多的鋪裝路面和堅硬的地面導致有毒雨水流量的增加，進而汙染了普吉特海灣。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

氣候難民
我在2008年出版冰天凍地，全球升溫的結果竟然是全球急涷的新冰河時期。書中內容包括電影明日之後的情節，灣流斷流。灣流是北太平洋環流的一部份。灣流停下來，地球失去調節氣溫的海洋環流，地球氣候變得極端，世界各地會有嚴重水災、強力風暴和熱浪。很快，地球會進入冰河時期。糧食失收，人口大量死亡。
書中有以下一句，「我們還未知道海洋環流停下來之後會有甚麼後果，但是新仙女木事件明顯地給我們嚴重的警告，肆意排放二氧化碳無異於跟死神玩捉迷藏。」
2021年8月5日，傳媒報導科學家證實灣流有停止跡象，灣流流量是1,600年來最低。可是，科學家不知道令灣流完全停止的大氣二氧化碳含量是多少。唯今之計是盡量減少排碳。我們每燒一克二氧化碳出來，灣流就會相應地減弱。地球會因為灣流減弱或者斷流而突然進入冰河時期。情況就像電影明日之後那樣恐怖。
即使灣流未完全停下來，2018年5月，大埔錄得攝氏38.1度的破記錄高溫。2020年氣候十分極端，2021年就更差。半個中國和歐洲泡在水中，七月熱浪加飛雪。中國鄭州水災傷亡慘重，河南省各地災情比荷里活恐怖片更加可怕。很多地區狂風暴雨，有些地區卻極度乾旱。寫這篇貼文時，加州Dixie市被山火燒成焦土。被燒成焦土的市鎮不是只有Dixie。山火燒了Paradise兩次，幾乎將整個Paradise燒成焦土。土耳其和塞浦路斯地表溫度再度升破攝氏50度。
https://www.theguardian.com/environment/2021/aug/05/climate-crisis-scientists-spot-warning-signs-of-gulf-stream-collapse
再這樣下去，地球上一半人口會在10年之內變成氣候難民。這是灣流即將斷流給人類的最後警告。每次我談論全球升溫都被人嘲笑。2021年，我反過來嘲笑那些曾經嘲笑過我的人。這些人笨到以為炒樓發達就是人生目標，心中只有名車豪宅和醇酒美女。地球進入冰河時期，無論如何富有，結果都是人肉冰條。

以下內容節錄自冰天凍地:
北太平洋環流North Atlantic Gyre 分為4部份:
i. 北赤道海流North Equatorial Current t- 北緯10度至20度之間由東向西的水流。
ii. 灣流Gulf Stream– 由墨西哥灣開始沿著美國東岸海線向北流動，一直去到紐芬蘭。灣流減弱的話，美國東岸北部地區，例如紐約，和西歐地區，例如英國，會受到寒流襲擊。這也是電影明日之後的主要故事題材。
iii. 北大西洋海流North Atlantic Current –灣流的延續海流，向東北流動，直達愛爾蘭及歐洲大陸西北海岸線。
iv. 康拉尼水流 Canary Current – 向西南流動，去到非洲的賽內加爾Senegal。
影響海洋環流的因素有很多，包括地球的轉動、風向和風速、海水的溫度及鹽度差、月球引力、海床地貌、海岸線和其他海流的強度及方向。深海水流的推動力主要來自海水的密度差別和地心引力。密度差是海水溫度與鹽度的函數。
在北方氣候寒冷的地方，例如北海，上層海水因為受到低溫空氣的影響而結冰，擠出鹽份，增加海水的密度，於是向下沉降。這是整個環流的主要動力來源。
海水的鹽度下降，海水密度亦下降，寒冷海洋的海水沉降就會失去部份動力，整個環流有機會慢下來，甚至停下來。
英國在缺乏來自赤道地帶的溫暖海水，很快就會回到冰河時期。這並非杞人憂天。英國財經時報於2005年12月1日報導謂令到英倫三島及北歐溫暖的北大西洋環流正在減弱。位於英國修咸頓的英國國立海洋學中心(UK National Oceanography Centre)進行的綜合水流研究結果顯示自1992年至2004年，由熱帶流向北面的暖水減少30%，以體積計算。在1992年之前的40年，由熱帶流向北面的水量保持穩定。這項研究結果同日刊登在國際著名的《自然》雜誌(Nature)。(詳情請參閱Nature 2005, 438, 655)

獲得諾貝爾獎的聯合國氣候轉變小組的科學家估計到本世紀末，北極地區的氣溫全上升攝氏6度(華氏10.8度)，比地球上任何地區的升溫都要急速。

第5節歐洲危在旦夕
1.5.1. 灣流停下來
科學家發現驅使高溫海水從低緯度地區，即是熱帶，流向高緯地區，即是寒帶的灣流減弱了超過75%。由於灣流減弱，失去調節氣溫的功能，歐洲隨時都會進入冰河時期或者經歷極度嚴寒的冬季。
灣流的推動力量來自格陵蘭海的海水結冰令到水中的鹽度和密度增加而急速沉降。情況就像將汽水放入雪櫃中，汽水內的水份子結晶，即是結冰，將糖份擠到沒有結冰的液體中去。當汽水只是一半結冰時，留下來的液體濃度高過原本的汽水。
當海水的鹽度減低，即是能夠在結冰過程中擠出的鹽份減少，未結冰的海水沒有足夠密度沉降下去。北極冰架和海冰溶解能夠對氣候構成重大影響。不要以為冰架和海冰溶解不會令海平面升高就可以忽視。對全球氣候來說，這才是關鍵所在。
2005年，英國劍橋大學的海洋物理學教授彼德韋咸斯(Peter Wadhams)乘坐英國皇家海軍的核動力潛艇在北極冰冠下面走過，以潛艇的精密聲納系統研究北極冰冠在過去20年薄了46%的原因。
過往，北極有巨大的向下水流將密度高的冷水送到水面以下9,000呎(3000公尺)的海床。可是，韋咸斯教授發現那股向下水流幾乎完全消失。那就是說，北大西洋環流停止，熱帶的海水不會流到英國和北歐去。整個歐洲地區將會失去大自然的暖氣和暖水供應。
英國的夏季非常炎熱，很少人知道英國的緯度和西伯利亞相同。單是灣流的影響，英倫三島就升溫攝氏5至8度。

這個標誌是危險的宣傳，它提升了瀑布暗流的神話。 如圖所示，在此瀑布中，任何其他瀑布中，甚至在海灘上都不會出現暗流。 除少數極端情況外，唯一會在大壩和水力發電廠的排水管附近找到類似水流的地方。 由於在池底沒有出口流出，因此自然界中不容易發生這種現象。 在瀑布底部或附近漂浮的困難是由於與水中混合的空氣有關的浮力的變化，而不是向下的水流。

實際上，該瀑布的流入和流出都在水池的表面。 這意味著最強的水流在水面上，最弱的水流在底部。 在一年中的大部分時間裡，幾乎沒有地下暗流。 如果您沒有在頂部看到它們，它們就不會隱藏在底部。

當河流中有大量的水流過時，瀑布的力量會在水池表面形成一個小的凹陷，導致水向該方向流動。 多數反彈並產生從池中流出的水流。 有些也從瀑布流回到瀑布下的凹陷處。 這些僅表面水流。 由於水只能從較高的高度（例如，地面）向下流動，因此它們不會在池中深處延伸。

因此，要逃開這些水流的正確方法是在它們下面游泳。 表面水流將您反覆拉出來，而不是暗流。 因此，要逃脫，您需要向水底下游泳。 這是應該在標誌上顯示的消息。 逃脫離岸流方法相同，在這裡也適用。卡住在垂直的水流中游泳，不要跟它對抗。但要在瀑布前游泳，是有悖常理的。中心的水流將帶您離開瀑布跟水池。這些訊息應該要標示在告牌上。就像在海灘告示牌上一樣，有標示如何逃開離岸流，所以這裡也應該有標示如何逃開瀑布中的水流。 但相反地，這個標誌沒有提供任何有用的訊息，實際上還具有誤導性。 這是進行水安全教育的尷尬方式。

附註1：這僅適用於一個水池範圍。 在河流中，整個橫截面都在流動，由於摩擦因素使其底部水流動仍然較慢。 而表面的水流動得更快。

附註2：颱風過後，當河流太大而超過水池的承載能力時，以上這些規則將失效。 這並不重要，因為對於任何理智的人來說，顯然無論如何在颱風過後是不要進入溪河裡。

This sign is dangerous propaganda which promotes the myth of the waterfall undercurrent. Currents as depicted in this picture do not occur in this waterfall, any other waterfall, or even at the beach for that matter. With a few extreme exceptions, the only place you will find currents like that are near drainage pipes for dams and hydroelectric power plants. It's not a phenomenon that can occur easily in nature because there is no outflow at the bottom of the pool. Difficulties with staying afloat at or around the base of the waterfall is due to changes in buoyancy related to air mixed in the water... not downward currents.
In fact, the inflow and drainage for this waterfall are both on the surface of the pool. This means that the strongest currents on the surface of the water, and the weakest currents are on the bottom. For most of the year there are barely any subsurface currents at all. If you don't see them on top... they aren't hiding on the bottom.

When there is a lot of water flowing in the river, the force of the waterfall creates a small depression in the surface of the pool, causing water to flow in that direction. The majority bounces out and creates a current flowing out of the pool. While some also flows back to the depression under the waterfall, typically from the side. These surface-only currents. They do not extend deep in the pool as water can only flow downward from a higher elevation (eg, the surface).

Therefore, the proper way to escape these currents is to swim under them. Surface currents are pulling you out, not undercurrents. So to escape you need to swim down. The same method for escaping a ripcurrent will also work here. Swim perpendicular to the current you are stuck in, not against it. It's counterintuitive, but swim in front of the waterfall. The current in the center will take you away from the waterfall and out of the pool. This is the message that should be on the sign. Just like at the beach there are signs explaining how to escape a rip current, there can be signs explaining how to escape a back current in a waterfall. Instead this sign provides no useful information, and is in fact misleading. It’s an embarrassing way to conduct water safety.

Note: This only applies to pools. In a river the entire cross sectional area is flowing, although it's still slower at the bottom due to friction. Surface water moves faster.

Note 2: After a typhoon when the river is so large as to exceed the carrying capacity of the pool, these rules breakdown. It's not important because to any sane person, it's obvious not to go into the river after a typhoon anyway.

我們把重量級獨角獸帶到雙溪，打算向福隆海灘方向漂流5公里。 在途中我們發現這是一條潮汐河，一天裏會有兩次水流方向不一樣，迫使我們大部分時間拉船。

We took the fat unicorn boat to the Shuang River with the intention of floating down 5km to Fulong Beach. On the way we discovered that this is a tidal river, and the current reverses direction twice a day, forcing us to pull the boat most of the way.

地圖GPS:
入雙溪 Start：25.012223, 121.922117
福隆海灘 Beach：25.020827, 121.945254
詳細地圖 Detailed Map:
https://drive.google.com/open?id=1ZHb3C7cUWx1Qj3-NSyHDA9ZkIjgt9ECw&usp=sharing

モンスターハンターポータブル3rd
Monster Hunter Portable 3rd
村★3: Key Quest
水獣 ロアルドロス Royal Ludroth

Same old, Same old

Playlist:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=12D63CE5E0098878