德文零食圖鑑#006 🍫 Kinder Happy Hippo 建達快樂河馬🦛

歡迎收看德文零食圖鑑第六集!這次和大家分享的是最近在台灣很熱門的河馬🦛巧克力🍫，想當初在德國🇩🇪，我就被可愛的河馬造型煞到😍，常常買河馬回家嗑，最近在台灣也開賣了，剛好可以來重溫一下德國的可愛好味道，這次畫它的包裝背面，因為正面沒有甚麼德文阿🤣，只是可愛而已。誰說學語言一定要讀課本文章，其實學語言是可以很生活化的，手邊的零食包裝，也可以是你學習的對象，德文零食圖鑑緩慢地來到第六集了，希望大家喜歡這個主題～可以按讚或留言給我繼續畫下去的動力🥰

德文零食圖鑑
Happy Hippo德文小筆記📒
（不追求優美句子的直譯喔）

➡️Ein Genuss von feiner Milch-und Kakaocreme in einer knusprigen Waffel.
🍫酥脆華夫餅內含優質牛奶和可可奶油好滋味。
der Genuss 享受
fein 好的，優秀的，精緻的
die Milch 牛奶🥛
der Kakao 可可🍫
die Creme 霜(化妝品保養品等)，奶油(食品)
knusprig 酥脆的
die Waffel 華夫餅🧇

➡️ Happy Hippo ist das absolute Geschmackserlebnis für zwischendurch und erhält seine besondere Attraktivität durch die lustige Knusper-Waffel.
品嚐快樂河馬是絕對的味覺經歷，並從有趣的酥脆華夫餅中得到特別的魅力。
absolut絕對的
der Geschmack 味道
das Erlebnis 經歷，體驗
zwischendurch 期間(副詞)
und 和
erhalten 保持，得到
seine 他的(這裡指河馬巧克力)
besondere 特別的
die Attraktivität 魅力
durch 透過，通過
lustig 有趣的

➡️Mindestens haltbar bis
最佳保存至
mindestens 至少
haltbar 耐久的，牢固的
bis 至
(❗️我覺得這句最重要一定要學起來!!!!德國很多商品都會這樣寫，直翻是“至少保存至..."，意思就是最佳保存期限，過了不一定會壞掉，但是風味可能會走掉，另外，德國日期寫法是日月年，買德國商品的時候不要看錯囉😌)

➡️lustige kugelige Knusperwaffel
有趣的球型酥脆華夫餅
die Kugel球⚽️
kugelig球型的

➡️zarte Milchcremefüllung
綿密的牛奶餡
zart 軟的，嫩的
die Füllung 填充，餡料

➡️köstliche Kakaocremefüllung
美味的巧克力餡
köstlich好吃的

➡️Nährwertangaben
營養價值報告
der Nährwert營養價值
die Angabe 報告，說明
(字太小，不畫了🤣)

一起在吃零食🍬的過程中，也享受學習德文的甜蜜吧😋

❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子德國生活 #德文零食圖鑑 #德文零食圖鑑006 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #零食 #德國美食 #kinder #schokolade #建達 #巧克力 #河馬巧克力 #happyhippo

先生逛超市常買一些「 一看就知道會被晾到快過期才會被料理」的食材。上次買油漬番茄，這次是糖煮櫻桃，為了不浪費還要特地找食譜變出個像樣的成品。

食譜：起司優格佐糖煮櫻桃 Topfen-Joghurt-Creme mit Grütze
https://selleriesally.blogspot.com/2021/05/topfen-joghurt-creme-mit-grutze.html
/
今天外頭風大，氣象app發出橙色警報，新聞也說風力是70年來罕見的強。窩在家裡把《驚驚袂著等：劉靜娟的台語時間》朗讀完，這是一本以台文寫成的文集，作者會在一些語詞後面附上拼音和中文意思。心裡默念到一半會想知道這些詞句到底怎麼講，讀到憋不住了開始一篇篇地朗讀起來，有時不確定必須查閩南語辭典。

家人彼此間說台語，但是對小孩又說國語，從小台語便聽得說得多。小時候家人常跟著伴唱帶唱卡拉OK，不乏當代紅極一時的台語歌，如今聽到副歌都還能跟著哼上一兩句。小學放學回家差不多12點半，剛好跟從早市回家的阿公一起看《天天開心》，阿公被電視看得比較多。五燈獎的方順吉、孫淑媚；進香團遊覽車上的豬哥亮歌廳秀；傍晚時分的歌仔戲等等... 到了中學，當時三立電視台的霹靂火很紅，不看的話隔天上學沒話題。

高中畢業後在高雄讀大學，有兩年跟姑姑阿嬤住，三立台語劇看完大愛接著看。打工或工作的環境，老闆同事都講台語。生了小孩之後在菜市場、公園、幼稚園和其他的公嬤、媽媽友經常也是用台語打交道。走到哪國語都能通，但說台語感覺更如魚得水，尤其是吵架的時候。

台語無所不在，所以這本台文寫得書讀得懂，也唸得很開心。台語可以很優美很有氣質。

如果說離開台灣或高雄有什麼遺憾的話，就是小孩失去熟悉台語的環境。現在反而是我常跟他們說一些阿哩不答的台語「明仔載欲....」「車欲開矣，卡緊咧！袂赴矣！」「遮是啥物？遮是旺來、魚仔...」「緊去睏！」「消查某」

希望未來能在客家小鎮上住一段時間，有一天也能說媽媽的母語。

#2021第39本

《藍圖》"The Blueprint"

1.5 沒有選擇的人

他第一次遇見她，感覺卻不是第一次，反而像久別重逢。是在一個午餐，同事介紹她作為法務顧問。

「Hi, Arthur。」他伸出手。

「Baylor，nice to meet you。」她的手握住他的時候，她閃過一個異樣的感覺，像 Deja vu。

「我哋見過面？」他率先問。

「如果有，我一定記得。」她答得乾淨俐落，眼神有點迴避。

Baylor大約二十五歲，有一頭栗子色的中短髮，和同樣顏色的雙瞳，皮膚白皙得發光。可能是工作午餐的原因，她穿了套黑色的 Alexander Mcqueen 的裙子，顯得太成熟了一點，但卻突顯了她白瓷般的膊頭和修長的小腿。

「是我喜歡的類型。」Arthur這樣壓抑自己的好感，實際上，他從第一眼就愛上了她，而他知道，對方也有同樣的感覺。

公事已經談過，甜品也上桌了，介紹的同事道歉說有事要先離開，三人午餐變成二人。

聖誕前夕的餐廳，食客不多，播著 Debussy 的 Reflets dans l’eau 鋼琴獨奏，Baylor細碎地吃著桌上的 Creme brûlée，Arhtur則用鼻子享受著他的espresso的芳香。

「我呢個俾埋你？」Arthur大膽建議，然後喝下第一口濃烈的咖啡。

Baylor不掩飾地笑了，然後把吃光的甜品碟推到 Arthur 前面，然後調皮地把食指放在粉紅色的雙唇前：「殊⋯」

「下午有沒有事？」Arthur試探。

「下午有事⋯約咗男朋友。」被Baylor的回應殺個措手不及，Arthur唯有大方地笑一下。

「你意思係，你有男朋友？」

「To be fair，正如你有老婆。」Baylor用眼神示意一下Arthur左手的無名指。

「我哋會再見面？」Arhtur喝下最後一口咖啡。正如Espresso，第一口是苦澀，第二口是香濃，最後一口才能感受到味蕾間的甜味，男女之間也是一樣，急不來，這方面，Arthur充滿信心。

「公事？還是非公事？」Baylor站起來，再次和Arhtur握一下手，轉身就離開了。

地下研究室內，David猶䂊了一下，報告上首次出現兩個方格，第一次出現選項：「a. 視而不見 / b. 出手干涉」他緊張地看著其中一個屏幕，扭大監聽器的音量，轉來女待應的聲音：「先生，好似你嗰位朋友需要協助？」

Arthur朝女待應示意的方向望去，隔著玻璃窗，他看到Baylor修長的背影。在對面街，正和一個三十歲上下的高大男人爭執，Baylor想要轉身離開，卻被拉住，強行拖到車門外，被推進林寶堅尼車廂。Arthur甚麼都沒有做，目送私家車離開。

「視而不見」David在報告上打了剔，有點失望，亦有點擔心，然後轉身把注意力放在B區的屏幕上。

「Are you ok?」Arthur的訊息，Baylor看了只能苦笑一下，或許他並不是童話中英雄救美的白馬王子。

「點啊？好失望？」駕車的是她的「指定男朋友」Owen，即是公司指定作為她男朋友的演員，不過他的身份一點不簡單，他是楊新枝的二公子，名副其實的富二代。而作為「測試」的一部分，他們不單止有男女朋友之名，更有男女朋友之實，總而言之，對於公司的任何指令，Baylor沒有違反的餘地。

「咁作為你唯一嘅『同類』，見到咁都唔幫手，失望都好正常嘅⋯」Owen語帶諷刺，隨即伸手到Baylor的大腿之間：「今日你冇其他任務喇，乖乖地返去做返啲『正常人』應該做嘅嘢啦。」

「唔好掂我﹗」Baylor一下子撥開Owen的手，令他十分驚訝。

「你覺得你有權選擇咩？」Owen的問題，就像把Baylor作下等人看待。

「乜個『測試』，唔係就係睇我哋會點樣選擇咩？即管睇下今次又係咪同『預言』一樣？」Baylor的回應不單沒有說服力，更激怒了Owen。

「我話俾你聽，你係冇選擇權㗎﹗你唔好唔記得，你永遠都低人一等，我隨時可以要你消失﹗」Owen 繼續擺出高高在上的姿態。

「你即刻同我落車﹗」Owen突然把車停在高速公路的路肩上，Baylor唯有自己下車，目送Owen離開。

一個穿著 Alexander McQueen 、高跟鞋的女生，獨個在高速公路路肩，漫無目的地走著。身旁飛馳的車輛轟鳴，而她卻無聲地哭著。令她傷痛的，不是Arthur的不作為，不是Owen的侮辱，而是「永遠低人一等」這個標籤，永遠都無法改變。

-----------------
原創科幻小說《藍圖》，每星期率先於 MeWe 連載，Please follow: mewe.com/p/柳俊江lauyeah
#藍圖 #Blueprint

嗨！大家好，我是 Cassandre, 今天的『食不相瞞』要跟大家分享一款近來在日本刮起一陣風潮、同時在IG很夯的義式甜點：Maritozzi 義式奶油夾心布里歐麵包/義大利求婚麵包(Maritozzi Con La Panna)。

Maritozzi 是一款歷史悠久的傳統甜麵包，最早可以追溯到古羅馬，它的造型說起來相當簡單樸實，就是將布里歐圓型麵包(brioche)切成兩半，然後擠入大量細緻清爽的微甜鮮奶油，但現在也發展很多口味，甚至連鹹口味都有。在羅馬，有很多糕點店或咖啡館有販售這道點心，它可以在早晨搭配咖啡享用，或者加入下午茶的行列。

這道甜點的名字非常浪漫可愛，據說是來自義大利文 "marito"，也就是老公的意思。
在義大利，年輕的戀人會在每年三月的第一個星期五，把這份甜點送給情人來表達情意；而適婚的男性們則會把戒子藏進 maritozzo 的香緹奶油餡裡送給情人來求婚。
另外還有個傳說提到，能夠做出美味的 maritozzi 的女孩會比其它人更快找到伴侶哦～

這次的食譜我們參考了羅馬糕點老店 Pasticceria Romoli 的配方，但食材的使用上有做一點調整。這道甜點做起來不算太難，比較費工的就是揉麵的部份(有機器代勞的話就省事許多)，建議可以提早把鮮奶油打發好，麵包出爐放涼後就可以立刻擠上鮮奶油來享用。另外麵包單吃也很美味，剛出爐的麵包稍微降溫，然後夾進一片 butter，就好吃的不得了！

📍 我們的IG: https://www.instagram.com/sweetdumplingofficial/
📍 我們的FB: https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio

這支影片還有無人聲的 #ASMR​​​​ 版本：
https://youtu.be/-Dz3LbpFOpw
-----------------------------------
Maritozzi 義式鮮奶油求婚麵包 怎麼作呢？
下面是這道 Maritozzo 義式奶油夾心布里歐麵包的做法與食譜：

☞ 份量約 5 個小麵包(每個麵團 55克)

✎ 材料 / Ingredients
高筋麵粉粉 167g (要先過篩)
無鹽奶油 25克 (要非常軟化)
糖 27克
蛋 2顆 (室溫，一顆做麵團，一顆用來刷蛋液)
速發酵母 2.2g
鹽 2.3g
蜂蜜 7g
橙皮 半顆
牛奶 45g (室溫)
香提鮮奶油 適量 (作法可以參考之前的藏雪戚風蛋糕食譜：https://youtu.be/eksFY0RZbLg)

✎ 做法 / Instructions
1. 在一個打發盆中，倒入室溫牛奶以及速發酵母，從總糖量裡取約 10 克糖加入，稍微攪勻；接著從原來的高粉中取 15 克加入，再次攪勻後，蓋上保鮮膜，擺在溫暖的地方30分鐘，它會變成像海綿蛋糕般的鬆軟質地
2. 在酵母液裡加入一顆蛋液、橘皮、蜂蜜以及剩下的糖，攪拌均勻
3. 加入剩下的麵粉跟鹽，慢慢地將乾濕料混勻成團
4. 把麵團移到案板上，這時候的麵團非常黏手，但先不要急著加粉，用手腕的力量一邊拉扯一邊揉麵，以這個麵團量，大約4-6分鐘後就不會太黏手了，如果揉很久還是很黏，可以分次加入極少量的麵粉來調整它的乾濕度
5. 一旦麵團變得有彈性了，就可以加入軟化的奶油，這個步驟也要很有耐心，只要慢慢搓揉 ，奶油最終都會被吸收進麵團裡
6. 接著，可以使用摔折法來加強筋度的產生，完成的麵團表面會有光澤，手感也非常柔軟
7. 把揉好的麵團塑成圓球狀，放入盆中，蓋上毛巾或保鮮膜，放在溫暖的地方醒發 2～3 個小時，或膨脹到2倍大為止
8. 將醒好的麵團移到案板上，以每個小麵團55克的重量切割成數個，可能會有剩一點，若不介意可以做成迷你小麵包。每個小麵團先排氣，然後揉成表面光滑的圓球狀，放在墊有烘焙紙或矽膠墊的烤盤上，蓋上布或保鮮膜，放在溫暖的地方再醒半小時
9. 烤箱預熱 200ºC, 預熱的時候可以在麵團表面刷一層蛋液，接著送進烤箱烘烤12~14分鐘或直到表面呈可口的金黃色
10. 出爐後，放在層架上完全放涼
11. 將麵包橫切一刀但不要切斷，然後擠入事先打好冰鎮過的香緹鮮奶油，最後再撒上糖粉享用
-----------------------------------------------------------------------
影片章節 ：
00:00 開場
00:32 食材介紹
01:25 處理酵母麵團
02:46 製作麵包麵團(布里歐麵團)
05:07 第一階段揉麵(揉製4~6分鐘)
05:50 加入奶油的時機，第二階段揉麵(7~8分鐘)
07:02 進行第一次發酵(2~3小時或膨脹兩倍大)
09:23 進行第二次發酵(30分鐘)
09:40 刷蛋液，烤箱溫度與時間設定(麵包烘烤縮時)
10:13 出爐放涼
10:41 麵包剖半，擠入香緹鮮奶油、撒糖粉裝飾
12:22 製作 Maritozzo 的技巧分享與注意事項
-----------------------------------------------------------------------

更詳盡的作法與 Tips，可以參考我們的食譜網站喔：

更多的食譜：
https://tahini.funique.info
-----------------------------------------------------------------------

#Maritozzo
#義大利甜點
#簡易甜點

本片是以 Panasonic Lumix GX85/GX80 4K 影片拍攝。
鏡頭：
Panasonic LEICA DG SUMMILUX 15mm F1.7,
Panasonic LUMIX G 25mm F1.7 ASPH.

More Info:
https://www.sweet-dumpling.com

FB Page：
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/

普通既化妝片大家都睇慣睇熟嫁啦～今次我地就搞搞新意思，黎個交換妝容Challenge ~
今次Jade 就會試用Minnie平時教化既妝容同技巧，去化一個"Minnie 妝"
而Minnie 就化啊Jade 比教韓風既妝啦～
事關我地平時個妝都好唔同風格～所以對我地黎講絕對系一個大Challenge @@
Thanks for watching x

Products used by JADE:
1) CHANEL le Blanc Makeup Base
2) Bareminerals Bareskin Concealer
3) Giorgio Armani Luminous silk Foundation
4) Urban Decay Naked 3
5) Dejavu Black Liquid Eyeliner
6) Revlon Ultimate All-in-one Mascara
7) Benefit Precisely, my brow pencil 2
8) Benefit 3D Brow Tones 2
9) Etude House Play 101 stick
10) YSL Bronzing stones
11) Cle De Peau Luminating face enhancer 11
12) Benefit Rocketeur blusher
13) NARS Audacious Lipstick- Raquel

Products used by Minnie:
1) Maquillage Peach Change Base CC
2) Urban Decay Naked skin
3) Sulwhasoo perfecting cushion
4) BareMinerals Mineral veil
5) Maquillage Eyeshadow palette 25
6) Heroine Make Brown eyeliner
7) Revlon Ultimate All-in-one Mascara
8) Milani Blush Luminoso
9) Anastasia tinted Brow Gel
10) IPSA creative eyebrow palette
11) NYX Soft Matte Lip Creme Monte Carlo

Social Medias:
Instagram: wysminnie & jadelamm
Facebook Page: www.facebook.com/jm.amourbeauty

Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com

Jaine_Beauty: http://instagram.com/jaine_beauty
Wechat: jaine_beauty
格仔鋪: 藍田匯景商場5樓807號鋪 千奇格趣 61-62號格

Victoria's Secret
The Dreamer Flannel Pajama (Pink Lurex Stripe): https://www.victoriassecret.com/sleepwear/all-sale-and-clearance/the-dreamer-flannel-pajama?ProductID=279665&CatalogueType=OLS
The Sleepover Knit Pajama (Glazed Guava): https://www.victoriassecret.com//sale/sleepwear/the-sleepover-knit-pajama?ProductID=261496&CatalogueType=OLS&origin=search
The Most-Loved Yoga Pant (Pink Cocktail Animal/White VS): https://www.victoriassecret.com/sale/clothing/the-most-loved-yoga-pant?ProductID=278912&CatalogueType=OLS

Crabtree & Evelyn
Savannah Gardens Body Lotion: Sold Out
Classic Rosewater Body Lotion: http://www.crabtree-evelyn.com/body-care/lotions-creams/body-lotion/1635690.html?cgid=bath-body-body-care-lotions-creams#start=1
La Source® Relaxing Body Lotion: http://www.crabtree-evelyn.com/everydaypricing/relaxing-body-lotion/1635816.html#q=La+Source&start=1
Classic Rosewater : Bath & Shower Gel: http://www.crabtree-evelyn.com/bath-shower/bath-shower-gels/bath-shower-gel/1635685.html?cgid=bath-body-bath-shower-bath-shower-gels#start=1
La Source® Relaxing Body Wash: http://www.crabtree-evelyn.com/everydaypricing/relaxing-body-wash/1635804.html#q=La+Source&start=1
Hand Cream Set: Sold Out
Evelyn Rose® Ultra-Moisturising Hand Therapy: http://www.crabtree-evelyn.com/gifts/ultra-moisturising-hand-therapy/Eve-Hand-Therapy.html?cgid=gifts#start=1
Lavender Ultra-Moisturising Hand Therapy: http://www.crabtree-evelyn.com/hand-care/hand-creams/ultra-moisturising-hand-therapy/Lav-Hand-Therapy.html?cgid=hand-care-hand-creams#start=1
Rosewater Ultra-Moisturising Hand Therapy: http://www.crabtree-evelyn.com/hand-care/hand-creams/ultra-moisturising-hand-therapy/Ros-Hand-Therapy.html?cgid=hand-care-hand-creams#start=1
Gardeners Ultra-Moisturising Hand Therapy: http://www.crabtree-evelyn.com/hand-care/hand-creams/ultra-moisturising-hand-therapy/Gar-Hand-Therapy.html?cgid=hand-care-hand-creams#start=1
Gardeners Hand Recovery: http://www.crabtree-evelyn.com/collections/gardeners/hand-recovery/3144486.html?cgid=collections-gardeners#start=1
Gardeners Nail & Cuticle Therapy Cream: http://www.crabtree-evelyn.com/hand-care/nail-care/nail-cuticle-therapy-cream/279469.html?cgid=hand-care-nail-care#start=1
Vintage Tube Key: http://www.crabtree-evelyn.com/hand-care/hand-creams/vintage-tube-key/2053801.html?cgid=hand-care-hand-creams#start=1

Lancome
BI-FACIL Double-Action Eye Makeup Remover: http://www.lancome-usa.com/Bi-Facil/602581,default,pd.html?cgid=makeup-makeup-remover#start=1
Bienfait Pure Focus Mattifying Moisturizing Lotion: http://www.lancome-usa.com/Bienfait-Pure-Focus/3614270141874,default,pd.html

DermStore
DHC - Revitalizing Moisture Strips Eyes (6 count): http://www.dermstore.com/product_Revitalizing+Moisture+Strips+Eyes_38054.htm
DHC - Lip Cream (0.05 oz.): http://www.dermstore.com/product_Lip+Cream_38111.htm
DHC - Bio Cellulose Mask (1 count): http://www.dermstore.com/product_Bio+Cellulose+Mask_47785.htm
DHC - Extra Concentrate (0.2 fl oz.): http://www.dermstore.com/product_Extra+Concentrate_38003.htm
Babor - Fluids Moist and Lipid Algae Active Fluid (7 piece): http://www.dermstore.com/product_Fluids+Moist+and+Lipid+Algae+Active+Fluid_6168.htm
Babor - New Skin Fluid (7 count): http://www.dermstore.com/product_New+Skin+Fluid_34255.htm
Babor - Fluids Collagen Booster Fluid (7 piece): http://www.dermstore.com/product_Fluids+Collagen+Booster+Fluid_11528.htm
Babor - Doctor Babor Derma Cellular Hyaluronic Collagen Booster Fluid (14 count): http://www.dermstore.com/product_Doctor+Babor+Derma+Cellular+Hyaluronic+Collagen+Booster+Fluid_36943.htm
Dr.Hauschka - Renewing Night Conditioner (30 ampoules): http://www.dermstore.com/product_Renewing+Night+Conditioner_31025.htm
Vapour Organic Beauty - Solar Translucent Bronzer - Simmer 222 (0.24 oz.): http://www.dermstore.com/product_Solar+Translucent+Bronzer_44365.htm
DHC - Mineral Mask (3.5 oz.): http://www.dermstore.com/product_Mineral+Mask_38006.htm
glotherapeutics - Advanced B5 Hydration (1 fl oz.): http://www.dermstore.com/product_Advanced+B5+Hydration_52823.htm
Embryolisse - Masque-Creme Hydratant - Hydrating Cream Mask (2.03 fl oz.): http://www.dermstore.com/product_Masque-Creme+Hydratant+-+Hydrating+Cream+Mask_51959.htm

Glamglow: http://www.glamglowmud.com

唔好意思打唔晒因為description box唔夠位?

**這不是一個贊助的視頻，我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.

感謝您的收看!!!

http://instagram.com/littleelainehau

Snapchat: littleelainehau

Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elain...