雖然這篇competence用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在competence用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 competence用法產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Alexander Wang 王梓沅英文，也在其Facebook貼文中提到， #公開課 不管是在外商 Microsoft、Deloitte 還是台商聯發科、緯創，我常常在內訓後都會被學員問到： • Business email 如果想寫好，有沒有什麼練習的方向？ • 英文要怎麼學，才能在 con-call 當中對答如流？ 根據 second language writi...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
「competence用法」的推薦目錄
-
competence用法 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
2021-10-01 13:19:08![post-title]()
-
competence用法 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
2021-10-01 13:10:45![post-title]()
-
competence用法 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
2021-10-01 13:09:56![post-title]()
competence用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
#公開課
不管是在外商 Microsoft、Deloitte 還是台商聯發科、緯創，我常常在內訓後都會被學員問到：
• Business email 如果想寫好，有沒有什麼練習的方向？
• 英文要怎麼學，才能在 con-call 當中對答如流？
根據 second language writing 和 pragmatic (語用學) 2大面向的研究，我想要提供 2 個方向給大家參考。
✔︎ 情境 [1]
Linda 是ㄧ位在外商工作的產品經理，他想要跟國外客戶改會議時間，在 email 中她這樣說：
I would like to reschedule the meeting for next Wednesday.
這句話文法沒問題。
但她要講的是要「把會議改到下禮拜三」還是「下禮拜三的會議想改時間」呢？
其實不管我們對於 "business email" 或是更廣義的 "business English" 有再多 fancy 的想像，有一大部分還是需要紮實的（不只是基本的)寫作、字彙、文法能力，房子才搭得起來。
很多「大概」和「差不多」的用法堆積起來的 email 或是口頭表達，容易造成「有溝沒有通」、「誤會」、不必要的「情緒疙瘩」。
➠ Business English 的很大一塊，還是要建立紮實的英語能力。拿拿紅酒杯、搞搞人脈、學學斡旋術，跟訓練商英是沒關係的。
✔︎ 情境 [2]
Kevin 是一位在Fortune 500 公司工作的業務。因為疫情的關係，他跟一位英國主管的一對一業務會議，改成每個禮拜一早上在 zoom 上進行 30 分鐘。
「有兩次都大概 15 分鐘就結束了。因為我真的沒東西好講了，有次一我就說 So that's it for today? 另外一次我講了 Let's call it a day? I have no more questions. 聽同事說英國主管很不開心。」
「每次跟外國主管或客戶對到，要求人事情、拒絕人事情、或是這種尬聊狀況，我感覺都不知怎麼處理。」
➠ 文法、字彙、發音也許都問題不大，多少還拼湊得起來意思。但是就是用得不適切，不符合 "business conventions"。這時「語用力」(pragmatics) 的培養就特別重要了。
【Linguistic Competence】
+【Communicative Competence】
+ 【Cross-cultural understanding (business-related)】
= Business English Ability
在 6/15 (一) 的改變ㄧ生語用力公開課當中，我將免費分享給你學好「英語語用力」的具體方法。名額有限不要錯過！
一秒報名: https://www.accupass.com/event/2005260803571621384340
時間: 6/15 (一) 7:30 pm - 8:30 pm (7:00 開始入場)
地點: 台北市朱崙街60號2F (MRT 南京復興站 Exit 3)
competence用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
【 Netflix / 美劇這樣看，增進英文能力超有效】
✔︎ 當老外盛情地和你打招呼時，你的口說講得像像美簽面試？
✔︎ 平常在看美劇學英文時，你的學習目標都是什麼呢？
在看美劇時，有些人想在其中學聽力、有人想學單字片語、有些人想學口語用法。這些面向大多都是語言學家所說的 linguistic competence (語言上的能力)。
重要，但不完整。
因為我們可能會忘記一件事情：真正在和老外用英文交談時，我們要看的是對話 (conversation) 怎麼進行，互動起來時，如果只注意如何單方面地完成一個句子，會很像「機器人」。因此，不少台灣學生，不論托福、雅思、多益口說分數如何，都發現在「電梯裡」、「公用廚房」、「走廊上」等等與老外的 small talks 不知道怎樣進行地能夠不要讓自己像個「尷尬的怪人」。
因此，在 linguistic competence 之外，我們一定要學習語言學家所說的 interactional competence / communicative competence。而後者就是英語語用力課程的範疇，這也是台灣的語言教育裡毫不受重視的一塊（可能老師也不知怎麼教！？)。
我建議大家在看美劇的時候，要去特別去觀察「一個人講話以後，另外一個人怎麼接。」也可以去注意一些 speech acts (e.g. 美劇 (電影) 裡的人怎樣道歉？怎樣接受讚美？怎樣抱怨？怎樣提出要求？)。
這些小面向，邊觀察邊紀錄，可以像我這樣將螢幕截圖整理起來，久而久之，就不會當老美盛情地讚美我們時，我們只回了一句 Thank you.
【看看圖片學學英文】
大家想想看，那個婆婆如果只說，Thank you. Can you get a cab for me? (或 please grab a cab for me) 會多麽沒禮貌，condescending (高高在上的)。
圖片取自於美劇 You (on Netflix).
competence用法 在 Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】 Facebook 的最佳解答
【Hiroto的『商務日語』】片假名特集２（カ行）
『商務日語』是針對工作時候常用的日語。現在『商務日語』裡面的外來語越來越多，其實日本人也不一定清楚明白較新穎外來語的意思和用法。
雖然幾乎都是從英文外來語的詞彙，轉換成日語裡面的意思卻不一定和原本的英文一樣，所以我打算介紹這些外來語。因為份量很多，我分開幾次慢慢介紹。
１【キャパ（=キャパシティ） ［capacity］：可接受的份量，可容納的容量】
比如說『某個會場可以容納的人數』等，代表各種『容量』。不僅有實體東西的容量，
也可以指示抽象的容量，比如說『某個公司或人可以承接的專案規模』『一某個人的能
力來說可以承接的工作份量』等。由此『キャパ』也可以代表『能力』的意思。
＜文＞ 当社［とうしゃ］には この プロジェクトを 担［にな］う キャパが あり
ません。
（我們公司沒有可以接下這個專案的能力。）
２【クラウド［cloud］：雲端】
基本概念代表『放在網路上』『透過網路』，等於『不需要放在自己電腦裡面的』的意
思。
比如說『クラウド コンピューティング［cloud computing］雲端運算』代表『透過網
際網路的運算方式，共用的軟硬體資源和資訊依需求提供給電腦』。『クラウド ストレ
ージ［cloud storage］』代表『線上資料儲存』。
＜例＞データを クラウドに 保存［ほぞん］しておけば、どの パソコンからでも
同［おな］じ データを 見［み］ることが できる。
（將檔案放在網路上的線上資料儲存，不論從哪一台電腦都可以看同一個檔案。）
３【クラウド ファンディング［crowdfunding］：募資】
指示『在線上請大家投資』的募資方式，這裡的『クラウド』代表『群眾』。
如果說『クラウドソーシング［crowdsourcing］』是混合群眾（crowd）和外包
（outsourcing）詞義，代表『利用大量的網路用戶來取得需要的服務和想法』這種模
式。
＜文＞彼［かれ］は 新［あたら］しい プロジェクトの ために クラウド ファンデ
ィングで 100 万円［ひゃくまん えん］を 集［あつ］めた。
（他為了新的專案，透過募資收集到 100 萬日元。）
４【クロージング［closing］：成立合約】
『クロージング』基本用法是『把事情結束』的意思，比如說商店打烊的時候，為了
關門要做的工作也叫『クロージング』。
商務日語裡面的『クロージング』指示『要把合約前討論的階段結束』，就是『完成合
約』的意思。
＜例＞あの会社［かいしゃ］との 案件［あんけん］は、今週中［こんしゅう じゅ
う］には クロージングしよう。
（和那家公司的案子，至少這個星期內簽合約吧。）
５【グロースハック［growth hack］：企業成長的手段，改善方式】
包括『調查，分析，改善...』等各種過程。 尤其在 IT 企業裡面較常看到。負責『グロ
ースハック』的人員叫『グロースハッカー』。
＜例＞この 商品［しょうひん］の 売［う］り上［あ］げを 30％［さんじゅっパー
セント］ アップさせる ためには、どのような グロースハックを 考［かんが］え
なければ ならない。
（我得想出把這商品的銷售額提昇 30%的改善方式。）
６【コアコンピタンス［Core competence］：核心競爭力】
指示『比起其他企業好得很多的優點』『無與倫比的特色』，可以形容『企業的核心』。
＜例＞我々［われわれ］の コアコンピタンスを 意識［いしき］して、競争［きょ
うそう］戦略［せんりゃく］を 立［た］てよう。
（我們得意識自己的核心競爭力而計劃競爭戰略。）
７【コミット（= コミットメント［Commitment］）：負責成功】
指示『為了有成果，很努力』的意思，帶『保證成功』和『積極的態度』的含義。
＜例＞お客様［きゃくさま］の 信頼［しんらい］を 得［え］る ためには 結果［
けっか］に コミット しなければ 駄目［だめ］だ。
（為了獲得客人的信用，一定要有責任感達成目的。）
８【コモディティ［commodity］：價值的普遍化】
指示『某種商品選哪一家製造行沒差多少』的現象。在經濟市場上『コモディティ』
狀態的商品價值都是一模一樣，或大概相同。比如說砂糖，穀物，電腦記憶體...等商
品是處於『コモディティ』狀態。這種市場變化叫做『コモディティ化［か］』。
＜例＞一部［いちぶ］の 調味料［ちょうみりょう］は コモディティ化［か］が 進［
すす］んで いるので、セールで 買［か］う 人［ひと］が 多［おお］い。
（部分的調味料的商品價值普遍化，所以選特賣商品的人很多。）
９【コンセンサス［consensus］：同意】
指示『大家的同意』或者『大家意見的一致』，裡面包括『事前疏通』的含義，但重點
是『為了得到同意的溝通』。
＜例＞会議［かいぎ］で プレゼンを 行［おこな］う 前［まえ］に、上司［じょう
し］の コンセンサスを 得［え］ておいて。
（你在會議發表之前，先要得到上司的同意。）
１０【コンプライアンス［compliance］：遵守法規，遵守倫理】
不僅『遵守法律』，還有『遵守公司規定』『不要做讓人觀感不好的事』。為了維持公司
信用，最近比較常聽到的商務用語。
＜例＞新入社員［しんにゅう しゃいん］の 皆［みな］さんも、この会社［かいし
ゃ］の 一員［いちいん］として コンプライアンスの 徹底［てってい］を するよ
うに してください。
（新來的員工們也身為這家公司的一員，記得徹底遵守法規。）