⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇳🇱尼德蘭與荷蘭名稱解釋
「荷蘭」(Holland)原是「尼德蘭」(Netherlands)中一個地區的名稱,相當於今北荷蘭省與南荷蘭省兩地。用荷蘭指稱尼德蘭這個國家的用法,在許多國家被普遍接受,也常見於非正式場合,但對於非南北荷蘭省的居民而言,以荷蘭稱呼國家並不禮貌也不恰當...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇳🇱尼德蘭與荷蘭名稱解釋
「荷蘭」(Holland)原是「尼德蘭」(Netherlands)中一個地區的名稱,相當於今北荷蘭省與南荷蘭省兩地。用荷蘭指稱尼德蘭這個國家的用法,在許多國家被普遍接受,也常見於非正式場合,但對於非南北荷蘭省的居民而言,以荷蘭稱呼國家並不禮貌也不恰當。自2020年1月起,荷蘭政府正式將稱呼一律改為「尼德蘭」。雖然在中文譯名上,荷蘭旅遊局以及荷蘭在台辦事處等機構維持原有翻譯,但為避免歧義,本文將直接使用正式國名「尼德蘭」,而封面則因字數限制而使用「荷蘭」。
————————————
尼德蘭公共電視台(NOS)昨(15)日報導,總理呂特(Mark Rutte)及其內閣將針對兒童福利津貼弊案處理不當的缺失總辭。目前,呂特已召開記者會說明,也向國王亞歷山大(Willem-Alexander)遞交辭呈。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
國會上個月的調查中發現,稅務部門人員在政府的監督下,於2013至2019年間錯誤指控約1萬個家庭詐欺,使這些家庭被迫償還數萬歐元的兒福補貼,導致其中許多家庭陷入財務危機、破產,甚至夫妻離異。同時此事也反映出政府作業的歧視行為,因為被指控的家庭大多是具有雙重國籍或是屬於不同族裔。國會報告指出,這樣管理不善的情況是「前所未見的委屈」。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
❗️然而,呂特內閣總辭的舉動以象徵意義居多,尼德蘭將於3月17日選出新的執政聯盟,這期間呂特內閣仍會擔任看守政府,穩定國內疫情局勢。但其他政黨除呼籲政府對這起醜聞負責外,也表明將於下週國會發起不信任投票。
————————————
#尼德蘭 #荷蘭 #呂特 #內閣總辭 #兒福補貼 #歐洲 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #netherlands #markrutte #resignation #childwelfare #scandal #europe #insightintoissues-
-
資料來源:中央社、聯合新聞網、自由時報、ABC News、The Sydney Morning Herald、CBS News、BBC News
圖片來源:呂特臉書
-
🌐補充資料:
Compensating duped parents is a priority, Rutte says, after cabinet resignation(DutchNews)|https://www.dutchnews.nl/news/2021/01/compensating-duped-parents-is-a-priority-rutte-says-after-cabinet-resignation/
compensating中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
compensating中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
compensating中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文