#我也是看法白才知道：中華台北跟中國台北都是 Chinese 不要分那麼細 等了一年多的東京奧運終於在今天開幕，跟以往的國際賽事一樣，輪到台灣出場時，螢幕上秀出的是「CHINESE TAIPEI」、選手們舉著一面陌生的旗幟、得牌時放著陌生的歌曲。 「CHINESE TAIPEI」又叫「中華台北」，喜歡吃人豆腐的中國理所當然的翻成「中國台北」，每當中國台北四個字出現時，大家就會氣得跳腳。 但可能是我們的英文都沒有學好，Google Translate 告訴我們「Chinese」意思是中國，後面加個「Taipei」，中文念中華台北大家都沒意見。 多數人也習慣了這個魔改後的四不像，於是我們在螢幕前高喊「中華隊」加油，也不知道是在幫西邊的中國還是東邊的中國加油、也不知道為什麼是中華台北而不是中華台中、中華高雄或是中華苗栗。 這一切矛盾的曖昧來自 1981 年的「洛桑協議」。 —— 🏃‍♀️ 什麼是洛桑協議？奧會模式又是什麼？ 中華民國政府在 1949 年被中華人民共和國擊敗，逃到台灣以後，關於「中華民國能不能繼續代表全中國」的爭議，成為兩個中國政府的新戰場，體壇盛事的奧運會自然也是雙方爭奪的重點。 1952 年赫爾辛基奧運，中國代表權的問題浮上檯面，當時國際奧會同意讓兩個中國一起參賽，但中華民國政府基於「漢賊不兩立」而退賽，有趣的是，中華人民共和國代表團因為遲到的關係，只參加了一項男子游泳競賽和閉幕式。 1956 年墨爾本奧運，原本中華人民共和國和中華民國（以 Formosa-China 為名義）同時參賽，但後來中華人民共和國表示「臺北不出、北京不進」而退賽。 1960 年，中華民國代表團被迫以「Formosa」名義參賽，開幕式繞場時，代表團舉著「UNDER PROTEST」牌子表示抗議。1964 年東京奧運、1968 年墨西哥奧運，中華民國代表團都以「TAIWAN」為名義參賽——雖然當時的中華民國政府因為沒辦法當個堂堂正正的中國人覺得被矮化了。 1971 年中華人民共和國取代中華民國在聯合國「中國」的席次以後，中華民國也在其他場域的「中國代表權之爭」失利。1972 年慕尼黑奧運，最後一次以「中華民國（Republik China）」的名義參賽後，1976 年、1980 年都無法參加奧運。 這個問題在 1981 年簽署洛桑協議後解決，協議確認了「中國奧會」（Chinese Olympic Committee）與「中華奧會」（Chinese Taipei Olympic Committee）的名稱、會旗、會徽，使中華奧會得以和其它國家奧林匹克委員會擁有相等權利，參與各項國際運動。 中華民國政府在之後，陸續運用類似模式參與許多和奧會無關的國際組織或會議，當中華人民共和國派代表團時，中華民國的代表隊只能以「中華臺北」的名義參加，而不能使用中華民國國旗，這種參與方式也被稱為「奧會模式」。 該次協議不僅確立名稱由中華民國奧會改為中華台北奧會，並且將會旗改為「梅花內含五環標誌」，會歌則使用中華民國國旗歌，而且在進場時為避免與同屬「C」開頭的中國一同進場而被誤認為同一隊，中華台北改以「T」為入場順序。 - ⚾️ 民意認定的中華台北國 2018 年全國性公投第 13 案「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及 2020 年東京奧運？」投票結果反對票大於同意票而遭到否決。 
然而，本案公投最詭異的是在 5 場公投意見發表會的辯論中，竟然都沒有反方代表出現，讓東奧正名公投案少了人民可以多了解機會，失去民主國家最重要的意見溝通、理性辯論功能。 另外，之所以不同意票居多是因為中華奧會在公投前發布了關於若改以台灣名義出賽，可能會讓中華奧會停權，也可能讓選手「代表國家」出賽的權益受影響，並指出以公投改變名稱是政治干涉體育。 因為武漢肺炎而延後一年的東京奧運，終於在今天開幕，大家一起為「Chinese Taipei」加油喔🎉 - #法律白話文運動 #中華奧會 #中國奧會 #中華民國 #中華人民共和國 #中華台北 #中國台北 #中華 #中國 #大家都是Chinese #不要分彼此

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【特別合作報導：東京奧運的背後⛹🏻】 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 東京奧運倒數四天，然而今年的賽會卻因疫情而蒙上一層陰影。原訂於2020年舉辦的奧運已延期至今年，但日本國內對於停辦奧運或是延期的聲浪不斷，主辦單位和上層機關也因此受到龐大的社會和財政壓力。 ——— 💰政府機關身負壓力 6月7日早上9點20分，一名52歲男子於東京都營地鐵淺草線中延站跳軌，並遭到進站列車衝撞，最後送醫不治。死者身份為日本東京奧運財政部長森谷靖，死因初步研判為自殺。因日本疫情沒有降溫跡象，要求東奧停辦或延期的聲浪不斷，但粗估若要延期或停辦，則東奧將損失6400億至4.5兆日元賠償金，對於日本財政是非常龐大的負擔。雖然警方仍在釐清森谷靖跳軌背後的真正導火線，但在這樣的背景下，外界大多推斷係因身為東奧財政部長所背負的壓力導致。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 而東京作為奧運主辦城市，東京都知事小池百合子也同樣面臨諸多壓力。根據日本「共同社」報導，小池百合子身體因疫情、東奧等諸多公務疊加而出現不適，並持續發燒數天，於6月22日因過勞住院，這段期間的公務由副知事多羅尾光睦代理。 ——— 🇯🇵東京再度發布「緊急事態宣言」 日本政府7月8日宣布，向東京都發布第四次緊急事態宣言，自本月12日延長至8月22日，共長達六週，期間涵蓋奧運賽期。而隨著奧運進入倒數階段，各國選手團也陸續抵達東京，但也傳出烏干達、塞爾維亞、以色列代表隊中有人在機場被驗出成病毒陽性反應。除此之外，更早前就入境的法國、埃及、斯里蘭卡和迦納隊也各有1人染疫。另外，巴西柔道代表隊所下榻的飯店也發生群聚感染，飯店工作人員至少8人確診。 ——— 📝日本為何不停辦，究竟誰說了算？ 奧運是國際奧委會的「專有財產」，作為奧運的所有者，只有國際奧委會擁有宣布終止的權利，也就是說雖然國際奧委會和東京立有合約，但有關取消的條文中，這個權力不屬於主辦城市。然而，「若國際奧委會合理判斷，認定奧運會的參賽者安全將受到嚴重威脅或危害，那就可以宣布停辦」。根據《奧林匹克憲章》規定，國際奧委會應確保「運動員的健康」並促進「安全運動賽事」的舉辦，因此在全球疫情流行下，國際奧委會確實可因此宣布停辦。不過，東京奧運已經延期一年，這次國際奧委會是鐵了心要舉辦奧運。 ——— 📢今日的特別報導，國際內世鏡與一六・台北 @sixteentaipei 合作，帶領大家一窺東京奧運的背後。小編以三則相關新聞讓大家了解目前日本所面臨的的狀況，再加上奧運的歷史、申辦流程和改革，讓大家在家觀賞奧運比賽的同時，也能對奧運有更近一步的認識。 ———————————— #東京 #奧運 #日本 #疫情 #特別報導 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #tokyo #olympics #japan #covid19 #pandemic #specialreport #insightintoissues- - 資料來源：中央社、聯合新聞網、中華奧林匹克委員會、SBS中文、換日線、關鍵評論網、運動視界、International Olympic Committee 圖片來源：BBC News、insidethegames、BENCOMO

外賣鬼仔係到提大家多一次！最近叫多咗外賣嘅你，有冇走餐具、走外賣盒先？有嘅話，只要再跟住以下簡單嘅步驟，即有機會獲得「大嘥鬼卡片型USB」！  👍 讚好 環境運動委員會 Environmental Campaign Committee Facebook專頁  🌎 讚好及分享 #環保抗疫走塑有奬 帖文 💬 喺環境運動委員會Facebook專頁嘅帖文留言： 1) Tag 2位朋友加Hashtag「 #環保抗疫走塑有奬」 2) 提交一張你外賣走塑嘅相片📷 3) 用唔多於50個中文字或100個英文字描述下，鼓勵大家一齊環保抗疫「外賣走塑」 ♻️ 我哋會揀選100個最有創意/心思嘅走塑良方，寄出大嘥鬼USB卡一張到府上，足不出戶都有獎💚  活動細則： 活動日期及時間：2020年4月3日至4月9日 結果公佈日期：4月13日 條款及細則：每人可參加遊戲一次，詳情參閱🌐 bit.ly/2JyKCI4  #唔該走餐具 #咁簡單一句 #唔會唔識講啦 #同心抗疫 #外賣走塑 #走埋膠袋紙 #紙袋都最好走埋啦