為什麼這篇ching名字鄉民發文收入到精華區：因為在ching名字這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yzfr6 (找不到鐵金鋼)看板CHING標題Re: [問題] 姓名 ...時間Thu Feb ...
ching名字 在 報導者 The Reporter Instagram 的精選貼文
2021-08-20 00:35:30
【舉杯．敬台灣英雄——用一首歌的時間重遊東奧不思議之旅】 球場上的飛撲與絕殺、在賽道奔馳飛躍、只剩眼前靶心與自己心跳聲的射擊場、令人振奮的飛踢與重拳、全場屏息的完美落地、止步八強含淚跪地親吻擂台的「拳擊女王」與在預賽擊敗偶像日本泳將瀨戶大也，游破全國紀錄的「台灣蝶王」……#2020東京奧運，台灣共...
※ 引述《Jichang (rakish)》之銘言：
: 愛新覺羅 是滿文翻譯過來的..
: 那像福臨、玄燁....這些呢？
: 這些也是滿文譯音嗎？
: 還是後來就沒有取(排)滿文姓名了嗎？？
: 理工科的門外漢....
福臨、玄燁應該都是滿文音譯
從努爾哈齊以降, 到康熙之前的滿人
多是以地名、物品、動植物這一類的事物, 替子女命名
因此, 有時候很難從他們的名字看出什麼血緣關係
例如清太祖-努爾哈齊的兒子：
褚英, 代善, 莽古爾泰, 多爾袞, 多鐸, 皇太極 etc...
又如清太宗-皇太極的兒子：
豪格, 葉布舒, 碩塞, 福臨 etc...
再如清世祖-福臨的兒子：
『福全』, 常寧, 玄燁, 牛鈕 etc...
一直到後來漸漸深入漢人社會, 跟著漢化之後
才從雍正這一輩, 開始用漢人的方式替子女命名
在康熙朝早期, 只是有一些漢化的痕跡而已
而真正開始產生制度和規則
則是康熙朝中、後期的事了
像他最早的三個兒子：承瑞、祜、慶
但第四個卻叫：賽音察渾
到第五、六個則是：保清、保成
到了第七、八個又變成：長華、長生
第九個又變成：萬黼
上面這九個, 有七個是在康熙九年至十八年間夭折
故從康熙二十年開始, 皇帝就開始正式採用漢人的命名方式
為當時存活下來, 還有未來出生的皇子們制訂了命名規則
也就是用『胤』做為輩份用字
然後名字的下一個字, 用『示』做偏旁, 以表親疏遠近
到後來子孫愈來愈多
於是又把孫子輩、曾孫輩的輩份用字也制定了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.72.201
※ 編輯: yzfr6 來自: 211.22.72.201 (02/26 07:57)