日本語中有關服裝使用片假名的，好多都是外來語。

使用漢字的衣物，首先有和服叫「着物」。木村光希廣告中出事的叫做「帯」（沒有看清楚是「名古屋帶」還是「袋帯」）、近年很多香港年青人喜歡當外套着在外面的叫「羽織」。

「和製英語」「和製漢語」聽得多，通常都是把那件物件的名字直接使用類近的拼音。

今天要跟大家講一個字：日本語「カチューシャ」。這個「カチューシャ」，除了是「頭箍」的意思，也是俄國女孩子姓名的暱稱。如果要變換成英文的話，可能你身邊都有一個：Catherine。

香港歷史博物館曾把俄羅斯羅曼諾夫王朝的黃金馬車千里迢迢運到香港展示，當時陪伴展出的還有Catherine the Great的綠色宮廷禮服。

講起有皇室風範的女性名，我想到的如果不是Victoria, Elizabeth, 就一定是Catherine。

換句話說，「カチューシャ」是一個「和製俄語」。

被稱為武漢肺炎的Covid 19踏入第二年，死亡人數跟1918年間接完結第一次世界大戰的世紀疫症—西班牙流感比較，依然有大段距離。

100年前因為西班牙流感離開世界的日本知名文化人、劇作家島村抱月合作無間的女演員松井須磨子就是令日本開始使用「カチューシャ」這個名稱去形容頭上那條裝飾用的帶的人。

20世紀初，島村抱月把俄國托爾斯泰的作品《復活》帶到日本。這部作品大家可能沒有印象，但你一定聽說過《戰爭與和平》，這也是托爾斯泰的作品。

日本歷史上第一位整容的女演員、松井須磨子在舞台上飾演的女主角就叫做「カチューシャ」。她頭上有一個帶狀的裝飾。從此女主角的名稱就成為這個裝飾品的代名詞。

島村抱月和松井須磨子兩個人之間的戀情在大正年間可是核爆級花邊新聞，作家過身後幾個月女演員也用紅色的繩子上吊跟隨而去—等等！他們的故事流傳到今天還史上留名，堪稱世紀級娛樂新聞。

主題曲「カチューシャの唄」被稱為日本流行曲的始祖。當時使用留聲機，黑膠唱片很名貴，買得起的人也不多，大碟卻熱賣。我在YouTube找來聽一聽，雜音中隱約聽到一把淒涼可憐的女聲不斷重唱幾個副歌。

各位如果有興趣的話可以到YouTube聽：

https://youtu.be/TiMpE83f8GM

那就是超過100年的、松井須磨子留下來的歌聲。

明明歌喉普通到不能再普通，卻如重錘一下一下擊落心臟⋯⋯

溫馨提示：半夜聽會覺恐怖。

原文連結：https://www.kiri-san.com/post/33815

方舟基金投資人 Catherine Wood
因為專注於創新領域的主動式投資，高績效成果以及透明進出分享被台灣粉絲暱稱乾媽，媒體稱呼為女股神

但是在最新的13F報告當中，有一位明星投資人他的季報酬第一名，打敗 Catherine Wood
大家知道是哪一位嗎？

在下面留言這位大師投資人的名字，小編抽出三位送你百大狙擊手權限喔~

想知道答案可以看這個地方：https://reurl.cc/9Z749Y
（登入即可開啟完整試用）

**權限包含美股13F報告增減持比對資訊，每月優質個股分析，不定時法人報告分享等**

#百大狙擊手告訴你主力資金移動方向
#讓你知道美股明星投資人大家搶買什麼股

英國演員約翰．弗拉瑟（John Fraser）辭世，享壽89歲。他的代表作包括《The Dam Busters》（1955）、《The Trials of Oscar Wilde》（1960）、《萬世英雄 El Cid》（1961）、《反撥 repulsion》（1965）等作。他曾在六〇年代被稱為英國最帥的男人。

．
約翰．弗拉瑟出生於蘇格蘭首府格拉斯哥，於五〇年代初期進入影視圈。首部讓他引起關注的作品是二戰電影《The Dam Busters》，他在劇中飾演中尉約翰．維爾．霍普古德（John Vere Hopgood）。該作的成功為他帶來更多機會，在《The Trials of Oscar Wilde》之中，他出演了被奧斯卡．王爾德（Oscar Wilde）暱稱為「波西」的同志情人阿爾弗雷德．道格拉斯勳爵（Lord Alfred Douglas），弗拉瑟以該角榮獲英國金像獎最佳英國演員提名。

．
其後他又在羅曼．波蘭斯基（Roman Polanski）的代表之作《反撥》之中飾演柯林，與凱薩琳．丹妮芙（Catherine Deneuve）有多場對手戲。在此之後，他曾主演傳奇舞蹈家鄧肯（Isadora Duncan）的傳記電影 《Isadora》，隨後轉向電視劇圈，少有電影演出，直至1996年退休。

．
在2004年，他出版了自傳《Close Up》，公開了自己的同性戀身分，承認自己的長期戀人其實就是經紀人詹姆士．沃夫（James Woolf）。

．
2020年11月7日，約翰．弗拉瑟辭世。

．
．
（圖左者為《反撥》中的約翰．弗拉瑟。）