[失戀博物館，重新出發]

每當說起世上十大最古怪、最有趣、最特別、最創新博物館之類的選舉，這所「失戀博物館」（Museum of Broken Relationships）永遠都榜上有名，終於來到其所在地，當然要前來看看。

博物館位於克羅地亞（台譯克羅埃西亞，Croatia）首都札格瑞布（Zagreb），以「博物館之都」聞名（其博物館數量之多，當可在其路牌指示上明白，稍後再作分享），而芸芸的博物館也是非常「歐洲化」，即未夠五點便關門大吉，難得這間「失戀博物館」竟然營業至晚上九時，恰好讓我晚飯後仍有機會來逛逛。博物館其實只是展出一件件看似平平無奇的展品，可能是一張紙、一支筆、一隻USB，賣的卻是背後的故事。因此，來此參觀可有心理準備，你所參觀到的，最令你難忘的，正是一段段長篇大論的英文字，但放心，那些故事90%都相當精彩，只耍閣下非對英語零認知，總能吸引你閱下去。

曾在台北看過「失戀博物館」的世界巡迴展覽，記憶猶新，很多參觀者哭個死去活來，加上在場播著感傷的音樂，有共鳴者定必倍感深刻。「失戀博物館」這個發源地沒有台北般搞得那麼煽情，反是藉著每一個傷心人的故事，鼓勵著萬千破碎心靈怎樣好好活下去。

或許，很多人一聽名字會覺得，這無非是個賣弄感傷、刻意大搞煽情，乘勢濫收一筆的博物館，參觀後又會覺得，其真也有存在意義。既談「失戀」，展品並不局限於那些男男女女的情愛故事，更包含了親情、友情、師生情，那些我們自以為理所當然的感情，在某天一旦失去了，「這種」失戀的震撼，原來將比「那種」失戀更強烈。

對的，愛情上的失戀再苦，原來全球各地的「失戀」故事中，大家也經歷過同樣一段段相遇相知相愛相恨的過程、當觀音兵當後備單戀暗戀同性戀雙性戀也好，每個人哭個死去活來（部份故事真的有人死了），驚天動地愛戀過，傷心過後驀然回首，也不過是一場空，成了埋藏在心中深處的一段過去式故事了。如何轄達地再度上路，也許正是這些故事希望帶給我們的信息。

不為煽情，而是值得與否。

難得有一個博物館晚上仍營業，讓我過了一個很充實的晚上。

每個破碎心靈都會覺得自己是最慘，但更慘的，也大有人在。

攝於Museum of Broken Relationships @ Zagreb, Croatia

原唱：大人物樂團Mr.Big
原作來源：https://www.youtube.com/watch?v=L6-uJLteKek
本次翻唱：牧庫恩
演出：牧庫恩、莎妮

此為超自戀翻拍MV版本
樂器是麥克風簡易收音
音質略差請見諒

Facebook專頁：牧庫恩
Instagram：blackandyia牧庫恩

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Hold on little girl

Show me what he's doone to you

等等女孩

讓我看他對你做了什麼

Stand up little girl
A broken heart can't be that bad

堅強吧！女孩

擁有一個破碎的心並不能如此狼狽

When it's through, it's through
Fate will twist the both of you

過去的都讓它成過往

命運會扭轉你們兩個

So come on baby come on over
Let me be the one to show you

所以來吧親愛的到我身邊

讓我成為那一個去證明這事

I'm the one who wants to be with you

Deep inside I hope you feel it too
(Feel it too)

我就是那個想跟你在一起的人

我希望你能感受我內心深處

(感受到)


Waited on a line of greens and blues
(Waited on a line)
Just to be the next to be with you


徘迴在歡喜及憂愁

(在這之間徘徊)

只想成為那位跟你在一起的人



Build up your confidence
So you can be on top for once

重建你的信心

那你又可以再一次擁有風采

wake up who cares about

Little boys that talk too much



醒醒吧！誰理他

男孩們的閒話總是太多

I seen it all go down
Your game of love was all rained out

我看見事情都成過去式

這段戀情早已結束了

So come on baby, come on over
Let me be the one to hold you

所以來吧！親愛的來到我身邊

讓我成為可以抱緊你的人

I'm the one who wants to be with you

Deep inside I hope you feel it too
(Feel it too)
Waited on a line of greens and blues
(Waited on a line)
Just to be the next to be with you
我就是那個想跟你在一起的人

我希望你能感受我內心深處

(感受到)

徘迴在歡喜及憂愁

(在這之間徘徊)

只想成為那位跟你在一起的人

Why be alone when we can be together baby
You can make my life worthwhile
And I can make you start to smile

我們明明可以在一起那為何選擇孤獨

有你我的生命才有意義

而我會盡力只為看到你的容彩







When it's through, it's through

Fate will twist the both of you

過去的都讓它成過往

命運會扭轉你們兩個

So come on baby come on over

Let me be the one to show you

所以來吧親愛的到我身邊

讓我來告訴你

I'm the one who wants to be with you

Deep inside I hope you feel it too
(Feel it too)

我就是那個想跟你在一起的人

我希望你能感受我內心深處

(感受到)

Waited on a line of greens and blues
(Waited on a line)
Just to be the next to be with you
徘迴在歡喜及憂愁

(在這之間徘徊)

只想成為那位跟你在一起的人

I'm the one who wants to be with you

Deep inside I hope you feel it too
(Feel it too)

我就是那個想跟你在一起的人

我希望你能感受我內心深處

(感受到)

Waited on a line of greens and blues
(Waited on a line)
Just to be the next to be with you
徘迴在歡喜及憂愁



(在這之間徘徊)

只想成為那位跟你在一起的人