翻轉視界 18 Changing Perspective

There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)

★★★★★★★★★★★★

I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.

•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)

直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活，或著說，在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活，就在我出生前，我父親來到雪梨打點一切。但不知何故，直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。

★★★★★★★★★★★★

Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!

•shock 令人震驚的事件（或經歷）；驚愕，震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變；過渡
•a bustling city 繁華都會

不幸的是，就在我跟母親抵達半年後，父親離開了我們。這是個巨大的打擊，因爲我們不會說英文，在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外，不同於上海的繁華都會，雪梨更像鄉下，尤其在週末，那時連商店都不開門。

★★★★★★★★★★★★

We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.

•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子

我們相當依賴我父親，不僅是經濟，他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此，當局面被打破時令人相當痛苦，我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會，所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 （Centrelink）的任何資訊，僅靠母親的積蓄支撐了一段時間，然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。

★★★★★★★★★★★★

Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.

•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈，關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於；最後成爲；以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的

最後，母親帶著我搬遷到墨爾本，在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌，例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我，我會自我防衛，但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因，因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學，直到就讀相對多元文化的博文小學（Balwyn Primary School）。

★★★★★★★★★★★★

After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.

•do alight 過得不錯，做的不錯
•feature (v.) 以…為特色；給…以顯著的地位
•prominently 重要地；著名地；突出地，顯眼地

之後，我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地，我從兩歲半開始學習小提琴，儘管生活中事事不如意，我依然堅持不輟。因此，我獲得三一文法學校（ Trinity Grammar School）的音樂獎學金。但即使在那，我也常惡作劇、逃學看電影。

★★★★★★★★★★★★

By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.

•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的，丟臉的

11年級結束時，我被告知要麽被留級，要麼考慮轉學，這對我母親來說相當丟人。我決定轉學，而令人驚訝的是，我在12年級的時候表現優異，最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。

★★★★★★★★★★★★

When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.

•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach （思考問題的）方式，方法，態度

當我開始進入大學，最初的想法是我不屬於這，因為我在11年級前都表現不佳，而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹，咬牙撐過，最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作，這與多數法律系學生的途徑不同。

★★★★★★★★★★★★

I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.

•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) （尤指瞞著僱主）從事第二職業，兼職
•headhunt (v.) 物色（人才）； 挖角
•legal team 法律團隊

我非常喜歡這份工作，這是份辛苦的工作，但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學（ RMIT）從事公司治理工作，並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士，我便盲目地答應了。接下來，我在斯威本大學（Swinburne University）工作，再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。

★★★★★★★★★★★★

I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!

•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入

我的生活很不錯，但一段時間後，我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢，但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷，我想要成為可以在孩子生活中出席的父親，所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧，也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外，這個職業相當靈活，能為我提供穩定收入，並有機會每天與不同的人見面。

★★★★★★★★★★★★

My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.

•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育，進修；進一步研究；深造
•coincidentally 碰巧地；巧合地

我的未婚妻，當時的女友，也申請繼續深造，巧的是我們都考上南澳大學（University of South Australia)，所以幾年前一起搬到阿得雷德（ Adelaide）。

★★★★★★★★★★★★

I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!

•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...

我很幸運的在福林德斯大學（Flinders University）找到工作，起初我在法學院擔任臨時講師，但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍，並努力完成我的牙醫學位。

★★★★★★★★★★★★

Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.

•retrain 重新培養；再培訓；再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆

我的母親最終重新接受培訓，成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民，她掙扎奮鬥許久，並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子，我確信孩子會過的比我輕鬆得多。

★★★★★★★★★★★★

Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.

•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform

•have a smoother life 有一個更順遂的人生

我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去，我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。

★★★★★★★★★★★★

Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓，堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)

多年來，我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事，能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣：向他們展示通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

有興趣的同學可以支持New Humans of Australia

www.patreon.com/newhumansofaustralia

Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich

文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

有人說昨天林昀儒與銅牌失之交臂的精彩比賽是『史詩級』，讓我想到同樣被外媒形容為「epic」的2019年溫布頓世紀對決。

同樣只差一球，37歲的費德勒就要拍走世界球王，寫下『溫網最高齡冠軍』的勵志傳奇。而且正好輪到他發球，歷史數據來看費爸發球局得分的比例相當高，當天他的發球確實也是無懈可擊，看來是勝券在握。

但費德勒最終還是輸了，縱使有再多不甘，也只能心服口服。因為喬科維奇不只挺過一次賽末點，而是兩個！溫網144年歷史，也僅有三位球員在決賽挺過兩個賽末點，最終拿下冠軍。喬科維奇前一個是1948年的Bob Falkenburg ，兩者相距已71年。

所以大家很好奇，喬科維奇是如何挺過壓力山大的時刻逆轉戰局，而費德勒又是如何面對到手的冠軍飛了？

【不去想輸贏 比較容易贏】

賽後喬科維奇說
「通常這種時候，我會試著不要喪失自信，保持冷靜，全神貫注在把球打回去」

（In these kind of moments, I just try to never lose self-belief, just stay calm, just focus on trying to get the ball back）

不只他，包含小威廉絲在內許多運動員都曾說過，不要去想分數，因為已經發生的事想也沒有用，也不要去想結果，專注在眼前的每一顆球，把當下手邊的任務處理好，就好。

[忽略外在雜音]

喬帥本來就很擅長忽略球場的干擾。而當整個中央球場的觀眾彷彿都在幫「老當益壯」的費德勒加油，希望他寫下傳奇時，喬科維奇說

「他們大喊Roger(費德洛的名字），我就當成他們在喊Novak,反正聽起來蠻像的（？）」

賽後費德勒也坦言自己呈現「半殘」（half broken)的狀態，他又是如何調適的呢？

[不讓心情影響規劃］

費德勒說他賽後回到瑞士，雖然心情很差，還是依照原定計畫帶妻小去露營車自駕遊。當然跟家人一起看看美景，或許有助轉換心情，但我看到的是頂尖的運動員或成功人士，通常不太會讓情緒打亂他們原本的規劃；而讓生活照常軌前進，或許反過來也有助於讓人平復心情。

［贏不等於成功 輸也不是失敗］

費德勒說「網球本身的偉大，並不需要比賽證明，比賽是比給觀眾看的⋯以這個角度來看這場比賽很棒，因為每球都很精彩，萬事具備，喬科維奇也打的很好」

「輸了當下當然會很難過，覺得難過也是應該的⋯但或許跟08年那次有點類似，事過境遷我回過頭看，會覺得其實沒那麼糟⋯這其實已經是場很棒的比賽，我無需為結局沮喪太久。」

🎉🎉🎉#新媒體藝術家黃心健《 #輪迴》上集奪 #法國坎城影展最佳VR敘事大獎 ‼️

法國坎城影展市場展（ Marché du Film - Festival de Cannes ）於台灣時間2021年7月13日午夜於沉浸式虛擬場館MOR ( Museum of Other Reality)舉辦頒獎典禮並揭曉得獎名單，臺師大特聘教授、新媒體藝術家黃心健VR以最新力作《輪迴》上集(Samsara Ep.1)自16部精采的入圍作品中脫穎而出，一舉奪下本屆最佳VR敘事大獎( Best VR Story)殊榮。

《輪迴》上集是首部獲頒此重要獎項的台灣原生VR作品，台灣驚人的VR創作實力再度揚名國際！

黃心健在頒獎典禮上致詞：「首先，感謝坎城評審團的肯定與鼓勵，很榮幸能夠得到最佳VR敘事大獎。也感謝 國立臺灣師範大學 National Taiwan Normal University 、 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency 與VR 體感劇院 VR FILM LAB 的全力支援，才能讓《輪迴》得以順利地製作完成。由衷感謝所有參與製作《輪迴》的幕前、幕後製作人員，一起讓來自於台灣精彩VR作品，再次讓世界看見。」

《輪迴》的劇情牽動著生態、科技、資源分配與戰爭等多元議題，是一段人類自核毀滅後逃離地球的故事。殘存的人類嘗試在無垠的星際中，尋找下一個可以賴以生存的新星球，並以人工方式進化成一種新的生命體。但許多年過去了，人們漸漸發現其實自己永遠到不了夢想中的全新星球，他們只不過是在另一個時代，以不同的生命形式，一遍遍地返回地球。黃心健藉此反思深刻反思生命哲理，並應用了所謂「具身認知」的抽象概念，以此讓觀眾轉換到不同的肉體中，進而以全新的視角來體驗《輪迴》上集片中的世界觀。

作為全球最受矚目的影展項目之一，法國坎城影展市場展為一向是全球影人不容錯過的影壇趨勢指標。而今年度為減緩疫情衝擊，Cannes XR 單元與 VR 線上內容平台 VeeR 攜手合作，特別在虛擬場館 MOR中打造大型的影展會場。活動展間的呈現方式非常活潑豐富，坎城團隊打破了現實世界中音訊、材料與硬體限制，以超現實的效果來為全世界的觀眾提供最為華麗的展場體驗，從觀影、走紅毯、入座到致詞，與會者皆透過VR頭顯連線參與頒獎典禮，黃心健尤其驚豔於主辦單位為他打造的專區。以創新的虛擬形式舉辦典禮，也正契合了VR作為影界新猷的開創性。

《輪迴》上集繼三月榮獲美國西南偏南影展（ #SXSW）「虛擬劇場」項目最大獎殊榮「評審團獎」後，再度斬獲國際影展肯定，再次證明了台灣深厚的VR創作實力！完整版《輪迴》預計將於今年九月起展開全球影系列巡演，並將在今年10月回到台灣高雄，作為亞洲首映展出。欲一睹風采的台灣的影迷敬請期待！

🎉Taiwan's VR artist Hsin-Chien Huang Wins the Best VR Story Awards of Cannes XR‼️

The awards ceremony of Le Marché du Film will be held at midnight of July 13, 2021, at the Museum of Other Reality. The latest VR production by Distinguished Professor of NTNU, artist Hsin-Chien Huang, has been riding high among the other 16 nominated productions and bring home the prestigious "Best VR Story" award. " #Samsara Ep. 1" is the first native VR production from Taiwan to receive such honor and has once again put Taiwan on the map!
In the acceptance speech, Huang first mentioned that he would like to thank the jury for the recognition and encouragement. It was a great honor for him personally to win this award. He'd also like to thank the full support from NTNU, Taiwan Creative Content Agency and the VR FILM LAB of Kaohsiung Film Archive for making the production happen. Finally, he thanked all the crew members for showing the world how amazing the VR production from Taiwan.
The plot involves many different social issues, including ecology, technology, natural resource, and war. It's about a journey for humans after destroying the Earth with nukes. The survivors seek a new planet to carry on their lives in the limitless interstellar space, gradually evolve into a new life form artificially. Yet, after so many years, they have come to realize that they would never make it to the new planet that they have been dreaming of. They have been simply returning to the Earth in different life forms time after time. Huang uses the story to reflect on the philosophy of life and applies the concept of "embodied cognition" to teleport audiences to different bodies and experience the worldview of "Samsara" via a new perspective.
As one of the most famous film festivals globally, the Cannes Film Festival has always been a trial balloon for filmmakers around the globe. This year, to lower the impact of the pandemic, the Cannes XR has built a unique venue in the MOR (Museum of Ohter Reality) with VeeR VR , an online platform for virtual content, offering various exhibitions during the event. The team has broken down the barriers across materials, audio, and hardware, in reality, using surreal effects to provide the most magnificent viewing experience. From screening, walking on the red carpet, being seated to giving speeches, all the details are not left out through the VR headsets. Huang is especially impressed by the special area built for him by the host team. The ceremony is presented virtually innovatively, resonating with the groundbreaking feature in the VR film industry.
After winning the top award of the SXSW, "Jury Awards", "Samsara" has yet again captured the attention of another international film festival, testifying the profound and vibrant creativity of VR from Taiwan. The full version of "Samsara: will start its tour in September this year and come back to host its Asian premiere in Kaohsiung in October.

🔎新聞聯絡人: 陳仲賢
✉️E-Mail: chunghsien1992@gmail.com
▪️更多關於黃心健與《輪迴》消息請繼續
關注黃心健Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/HuangXinJianHsinChienHuang

🔎News Contact: Chen Chung-Hsien
✉️E-Mail: chunghsien1992@gmail.com
▪️Follow Huang Hsin-Chien’s Facebook page for more information about him and his work: https://www.facebook.com/HuangXinJianHsinChienHuang

#'93年にファルコムが原案、ハドソンが開発・発売したPCE版イースIV。
I・IIを制作したハドソンが続編の開発をファルコムへ打診したが過密な状況の為、原案シナリオと音楽のみを提供され、ゲーム本体をハドソンが制作、シナリオ的にはPCE版イースI・IIのストーリーに合わせた為、本家のストーリーとの矛盾点がある。
また、発売された当初は正史扱いだったがイース6('03年)以降はSFC版を正史とし、PCE版はアナザーストーリーとして位置された。

BGMはCD-DA音源を米光氏が作・編曲した。

ミキサー：松村茂氏
サウンドエンジニア：井上雅明氏
効果音：ジョーダウンスタジオ、冨井昭次氏、高橋卓二氏、福岡博美さん
音響監修：鈴木誠氏、笹川敏幸氏、滝本利昭氏
ドライバ制作：成田修氏、古屋拓道氏
編曲：米光亮氏

Manufacturer: 1993.12.22 Hudson
computer: PC Engine + Super CD-ROM2　/ TurboGrafx CD
Hardware: CD-DA、HuC6280、ADPCM
Sound Engineering: Masaaki Inoue
Sound Effect: Joedown Studio,Shoji Tomii,Takuji Takahashi,Hiromi Fukuoka
Music Supervisors: Makoto Suzuki,Toshiyuki Sasagawa,Toshiaki Takimoto
Mixer: Shigeru Matsumura
Composer & Arranger: Ryo Yonemitsu
------------------------------------------------------------
00:00 01.Termination (プロローグ/ダーム/起動時ビジュアルシーン *cd-da)
01:45 02.Fountain of Love '93 (*「FOUNTAIN OF LOVE」/街 Ys)
04:27 03.The Syonin (エステリアの店 *「店」/Ys)
06:10 04.Tears of Sylph (サラの店,ジェバの家 *「家の中」/Ys)
07:38 05.Lilia (リリア *「オープニング」/Ys II リリアの曲)
09:29 06.Resurrection Ceremony (復活の儀式/オープニング *cd-da)
10:51 07.The Dawn of Ys (オープニング *cd-da)
12:36 08.Promaroc (プロマロック/プロマロックの港等)
15:36 09.The Syobainin (武器･防具屋)
18:03 10.Young Swordsman in Tears (涙の少年剣士/道具屋･酒場)
20:56 11.Karna (カーナ/カーナ関連イベント等)
24:04 12.Romun Empire (ロムン帝国/ロムン帝国関連イベント)
26:28 13 Field (フィールド/幾つかのフィールド *cd-da)
28:29 14.Tenderness (優しくなりたい/村 *盗用を指摘されている曲)
31:00 15.Broken Hourglass (壊れた砂時計/宿屋･病院)
33:30 16.Dungeon (ダンジョン *cd-da)
35:33 17.Battle #58 (バトル#58/ボス戦 *cd-da)
38:30 18.Lava Zone (A Kiss From Eldeel) (溶岩地帯～エルディールにくちづけを/聖地ネルガル *cd-da)
40:22 19.Five Loyal Retainers (五忠臣/五忠臣の墓等)
42:36 20.Great Ordeal (偉大なる試練 *盗用を指摘されている曲)
45:28 21.People of Darkness (闇の一族/闇の一族関連イベント)
47:18 22.Celceta Forest (セルセタの樹海 *cd-da)
49:17 23.Other Side of Recollection (追憶の彼方に/幾つかの村)
51:42 24.Burning Sword (燃ゆる剣/大樹の村ユペル～賢者の祠･墓間のフィールド *cd-da)
53:37 25.The Kenzya (賢者/賢者関連のイベント等)
55:52 26.Ancient Legend (古代の伝承/古代伝承)
01:03:48 27.Leeza (リーザ/リーザ関連イベント)
01:06:01 28.Next Step Towards Fame (伝説へ続く道/フィールド *cd-da)
01:07:43 29.Leeza (The Secret Sentiment in Her Heart) (リーザ～胸に秘めた想い/リーザ関連イベント)
01:11:31 30.Sacred Castle (聖域/聖域の城 *cd-da)
01:13:37 31.Eldeel (エルディール/エルディール関連イベント)
01:17:05 32.Valley of Quicksand (流砂の渓谷 *cd-da)
01:19:03 33.Tension (不安)
01:21:26 34.Crimson Wings (紅の翼/氷の山・いかだに乗るシーン等 *cd-da)
01:23:20 35.Rest in Peace (聖なる泉/エステリアの廃坑/ガディス戦後の塔 *「最終戦後」/Ys)
01:25:13 36.Theme of Adol '93 (「THEME OF ADOLL」/Ys *cd-da)
01:27:13 37.Tower of the Shadow of Death (「ダームの塔」 /Ys *cd-da)
01:29:19 38.Residence (お家/カーナ家等の家の中)
01:31:50 39.Temptation of the Fool (道化師の誘い/ラディーの墓 *cd-da)
01:33:49 40.Hallucination (幻覚/精神世界 *cd-da)
01:35:57 41.Sorrow (悲しくて/月の村の地下室)
01:38:11 42.Lefance (レファンス/レファンス廟 *cd-da)
01:40:11 43.Shaking of the Ancient City (古代都市胎動/古代都市復活シーン *cd-da)
01:41:29 44.Rising of the Ancient City (古代都市浮上/古代都市復活シーン *cd-da)
01:42:34 45.Bronze District (青銅の街区/青銅の街区等 *cd-da)
01:44:42 46.Poem of the Blue Moon (蒼い月の詩/家の中)
01:47:11 47.Sanctuary of the Sun (太陽の神殿/太陽の神殿等 *cd-da)
01:49:15 48.Alem (アレム/アレム戦前 *cd-da)
01:50:14 49.Inside the Scorching Blaze (灼熱の炎の中で/アレム戦 *CD-DA)
01:53:21 50.Last Battle (最終決戦/アレム最終形態戦 *cd-da)
01:56:20 51.A New Beginning 1 (新たなる始まり1/エンディング *cd-da)
01:58:11 52.A New Beginning 2 (新たなる始まり2/エンディング *cd-da)
02:00:52 53.Fantasy Horizon (スタッフロール *CD-DA)
02:06:10 54.Game Over (ゲームオーバー)
02:06:38 55.Treasure Box (LUCKY宝箱/アイテム入手)
02:06:47 56.Flute of Wind (風の笛)
----------------------------------------------------------------------------------------
履歴

2021-01-17 「偉大なる試練」等2曲を追加した. (情報協力：　takezo427 様)
2020-09-08 initial upload

備考：これでもADPCM曲に数曲欠落曲があります。MUSIC MODEがあるのですが一度EDを迎えないと出現しない鬼仕様だったので
とりあえず現状でお聴きください

智慧連網裝置越來越普及，但也帶來了新的威脅⚡️
無法安裝防毒軟體的智慧家電，一但遭到駭客攻擊，
不僅可能讓家中被偷窺、偷聽，甚至可能遭闖空門！
趨勢科技推出的「智慧網安管家」，提供了：
「安全防護」、「裝置控管」、「家長防護」三大功能
讓智慧網安管家，全面守護您的智慧家庭網路💪
免費健檢家中wifi環境：http://t.rend.tw/?i=MTAwNzM
更多關於智慧網安管家：http://t.rend.tw/?i=MTAwNzE
現在購買智慧網安管家，輸入優惠代碼「SP090」享有網路價九折優惠，再送700元全聯禮券，還抽AppleWatch

#趨勢科技 #智慧網安管家

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃最後生還者 ＃遊戲大獎 ＃政治正確

各節重點：
00:00 前導
02:59 被譽為神作的第一代
04:56 讓玩家罵爆的第二代
06:34 總監回應遭批硬要政治正確
08:43 怒火延燒 媒體公信力遭質疑
10:04 我們的觀點
11:50 提問
12:06 結尾


【 製作團隊 】

｜企劃：企鵝
｜腳本：企鵝
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：歆雅
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→TGA最大贏家，《最後生還者 二部曲》坐擁7獎奪年度遊戲、劇本、最佳導演：https://bit.ly/3nBpiUK
→[情報] 2020 The Game Awards 得獎名單：https://bit.ly/2LSNEv7
→《最後生還者 2》獲 2020 年度最佳遊戲大獎，這下各方玩家不開心了：https://bit.ly/3rmbcJ2
→遊戲大獎TGA官方網站：https://bit.ly/3nK7eYD
→wikipedia - 遊戲大獎：https://bit.ly/2KJo2k2
→wikipedia - 最後生還者 ：https://bit.ly/2KLG4Sy
→wikipedia - 最後生還者 第II章：https://bit.ly/3h7rsJk
→《最後生還者二部曲》宣傳畫面與遊戲不符，玩家評分「3.4」負評大炎上：https://bit.ly/3pfoTba
→《最後生還者 2》暴雷劇情引發玩家眾怒！頑皮狗表示：不爽不要買！：https://bit.ly/37CFBuS
→Ray Lin - 最後生還者2的炎上事件：https://bit.ly/38tdyNB
→KomicaWiki - 最後生還者2炎上事件：https://bit.ly/3rrfoHR
→《最後生還者2》總監解釋預告片造假：為防劇透 ：https://bit.ly/2WDRgDE
→廠商撒錢買評測？ 前IGN資深編輯談《最後生還者 2》評價風波：https://bit.ly/3hlp6qB
→《最後生還者二部曲》：敘事混亂、為意識形態服務，卻淪為LGBT豬隊友的糟糕作品 ：https://bit.ly/37F0upx
→《最後生還者 二部曲》風波整理 回顧延燒全球遊戲圈之爭議事件 ：https://bit.ly/38jsQV6
→這劇情我不行！《最後生還者2》讓實況主集體崩潰：https://bit.ly/37GI7QI
→wikipedia - 社會正義戰士：https://bit.ly/2WBm4Vp
→[心得] 最後生還者2 好評心得(雷)：https://bit.ly/3axe5AR
→《最後生還者2》玩家對劇情不滿，總監與編劇專訪解釋劇情用意 ：https://bit.ly/3haX0xP
→遊戲公司反歧視 出遊戲卻涉嫌歧視？：https://bit.ly/2LZMX3l
→多年努力終回報 視障玩家為《最後生還者2》無障礙設計喜極而泣：https://bit.ly/3nFZZ47

【 延伸閱讀 】

→The Last of Us Part 2’s Metacritic Page Shows How Broken Numerical Scores Are：https://bit.ly/3aBrxUm
→玩家評分大不同！外媒談論Naughty Dog限制《最後生還者2》評論引發爭議風波：https://bit.ly/2LPCbMS
→《最後生還者2》為何人人喊打？從敘事公式剖析遊戲劇情：https://bit.ly/2WEXkeM
→《最後生還者二部曲》 完整解析「劇情」篇：反玩家、反人性的的顛覆之作 ：https://bit.ly/3rd7pxI
→[普雷] 最後生還者2-平庸的傑作：https://bit.ly/3nKUO2I




＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

是ㄉ 今天有*抽獎*啦！！
想要抽SSDㄉ朋友可以看一下底下ㄉ說明 (◍ ͡° ͜ʖ ͡° ◍)

今天主要是抽我之前多出來ㄉ1TB MX 500 SATA SSD
是一顆1000GB的固態硬碟，想要升級家裡電腦ㄉ朋友可以來抽抽看(ﾟ∀。)



💖參加方法：
(1)訂閱B夢實況，並點下這部影片的喜歡(๑•̀ᄇ•́)و ✧
(2)在底下留言「我想抽獎(ﾟ∀。)」 加上你對於 這部片的心得和感想(??)
或是你希望下一集我們要怎麼玩弄(?)這台NAS(´◓Д◔`)

截止：2020/12/12日 晚上6點
(目前已經截止囉，請等待開獎！)

完成以上兩個步驟即可獲得一次抽獎機會！！
如果想增加你成為分子的機會的話，可以試試看底下的方法：


💖透過以下方法可以額外獲得一個抽獎機會：
(3)把這部片貼到你的FB並且標註三個朋友(๑•̀ᄇ•́)و ✧，並且順便標記 @哆啦B夢 粉絲頁即可！
哆啦B夢：https://www.facebook.com/DorabmonVideo

💖更正：9:02 應該是""IronWolf"，而非"FireWolf"。

———各種連結———
DS1821+：http://sy.to/j5yhf
RAID 計算器：http://sy.to/dgoek
▫公主IG：https://www.instagram.com/dorabmontw
▫FB觀眾場社團：https://www.facebook.com/groups/BmonT...
▫合作信箱：sam3u7858@gmail.com


———Music used———
Brain Trust
Electrician - Jeremy Black
Broken Moon
Electric_Heritage
No.9_Esther’s Waltz - Esther Abrami

0:00 開始
0:56 我們目前的困境
1:53 NAS是什麼？
3:00 為什麼不自己組一台NAS？
4:42 那些很棒的套件們
6:28 我會需要NAS嗎？
7:32 可能是安裝
8:50 安裝
10:59 速度測試
12:03 結論&抽獎


#Synology #NAS #DS1821plus


我是藏在註解底下的註解小精靈(✿ ͡° ͜ʖ ͡° )ノ
看到我的話請在底下留言「我是蛋糕！！」以獲得我的愛心(??