快來挑戰💪🏻 7句舌頭斷掉的德文繞口令🤪

繞口令的德文是Zungenbrecher，Zunge是舌頭👅，Brecher則是破壞者🪓，所以這個字直翻的意思是”舌頭破壞者”，有沒有很可怕哈哈😣，這次挑選了七句經典的德文繞口令，簡單翻譯一下，並按照難度排列，準備好挑戰看看了嗎💪🏻

難度 🌟
Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.
八隻老螞蟻🐜晚上吃鳳梨🍍。
(找這個繞口令的時候找到一張很密集恐懼的螞蟻圖，這句不算太難吧?嫌太簡單嗎?請繼續挑戰😜)

難度 🌟🌟
Kleine Kinder können keinen Kaffee kochen und keine kleinen Kirschkerne kauen.
小孩不能煮咖啡☕️和咀嚼小櫻桃核🍒。
(ㄎㄎㄎㄎㄎㄎundㄎㄎㄎㄎㄎ)

難度 🌟🌟
Lilo liebt lila Luftballons. Lina dagegen kann lila Luftballons nicht leiden.
里羅喜歡紫色氣球🎈，里娜相反的不喜歡紫色氣球。


難度 🌟🌟🌟
In einem Schokoladenladen laden Ladenmädchen Schokolade aus. Ladenmädchen laden in einem Schokoladenladen Schokolade aus.
在巧克力店裡女店員卸下巧克力🍫，女店員在巧克力店卸下巧克力。
(我覺得這是這一系列裡最可愛的繞口令🥰)

難度 🌟🌟🌟
Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken.
蝸牛🐌怕怕，當舔到蝸牛的時候。因為對很多蝸牛來說，蝸牛不好吃。
(這應該是一段蝸牛互相殘殺的故事😅)

難度 🌟🌟🌟🌟
Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz.　
漁夫弗里茲捕新鮮的魚🐟，新鮮的魚被漁夫弗里茲捕。
(第二句是倒裝喔!我覺得這句蠻難講的，很舌頭打結🤪)

難度 🌟🌟🌟🌟🌟
Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee. Sieben Schippen Schnee schippen sieben Schneeschipper.
七個鏟雪工鏟了七個鏟子的雪❄️。七個鏟子的雪被七個鏟雪工鏟。
(第二句也是倒裝喔!在從來沒有念順過的情況下，決定頒給它難度五顆星🏆)

唸完這些繞口令，不知道大家的舌頭有沒有被Zungenbrecher破壞掉?本來有考慮想來錄音看看，結果自己都唸不順哈哈哈實在太丟臉，放棄😂

你還知道哪些有夠難唸的德文繞口令嗎?歡迎留言補充🙋🏻‍♀️也歡迎找你的朋友一起挑戰💪🏻

最後，如果覺得這些實在太簡單，難不倒你，那請挑戰看看Rhabarberbarbara，它實在太長了，篇幅有限，所以沒有在這裡翻譯給大家😅
超級難的德文繞口令連結🤪
https://www.youtube.com/watch?v=gG62zay3kck&ab_channel=winmic7

❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

還有一系列德文同場加映
七種有趣的德文狀聲詞🇩🇪 https://reurl.cc/pmdAMd
德文版動物叫聲🐶 https://reurl.cc/MdYDdX
十個最可愛的德文單字🍭 https://reurl.cc/2gx34a
十個最美的德文單字🌹 https://reurl.cc/A8Mede
那些拼湊起來很有趣的德文字之一🤣https://goo.gl/o5VLAr
賣萌德文 https://reurl.cc/d5QjDg
老鼠德文 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😽https://reurl.cc/O3e2D
身體德文👩‍⚕https://reurl.cc/z8dzOQ
我最喜歡的德文複合字們🇩🇪https://reurl.cc/4m1kYX

我的中德line貼圖⬇️
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇️
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #茲茲堡小日子一系列德文 #繞口令 #德文繞口令 #Zungenbrecher

「看不見的垃圾-台灣小吃」
-
記得按讚、追蹤、分享中學生減塑！
-
就製備流程而言，食材通常要不是老闆自己採買（大多塑膠袋）就是包裝運送的（塑膠板和保鮮膜，平常超市那種）要煮的時候再撕開，這樣製造非常多的「看不見的垃圾」。例如一間鹽酥雞攤上販賣各式美食，從玉蜀黍、蘑菇、青椒到雞蛋豆腐、薯條、米血等等全都是一個塑膠包裝拆開後才擺出來，那些包裝都是我們平常「看不見的垃圾」。 這些是老闆的習慣與物流業的模式，背後也有其他的因素考量，除了友善勸說之外，也沒有其他權利強烈要求他人。然而，食物做好後的包裝是我們消費者有權有能力避免垃圾量高的。不同種類的台灣小吃有不同對應包裝，大致可分為三大類：承裝液體的紙容器（紙盒）、裝炸物的紙袋以及容納一切的塑膠袋（還有竹籤、免洗餐具等等附帶垃圾）。其中，有些情況除了備妥餐具，還需要一些溝通技巧與事前準備。

不過，去外面逛街偶然瞥見到的自備容器不一定的台灣小吃裝得下，店員困難的技術問題無法立即排除。台灣速食店菜色如果不是特立獨行，其大小、形狀等物理性質不會差太遠，所以容器裝得下。然而，到夜市逛街前準備容器時估不準等一下會不會買超大硬雞排、有液體的豆花、家庭號的滷味炸物等等，有時容量形狀不對盤，就得打消念頭或接收一次性包裝。（如果已經做好才說不要很不好意思）
-
所以吃飯可是需要先做一些功課（選擇多餘垃圾較少的料理方式、食物種類），並且做出相應的準備工作（適合的容器，如此一來不只可改變接手後、進食前食物有無包裝的命運，亦可盡自己最大的努力減少「看不見的垃圾」。 補充：衛生管理因各家相異，通常不會如有SOP的連鎖企業標準那般嚴格。相對來說，手套更換頻率較不頻繁。該說好是減少一次性垃圾，但一體兩面其實也不太對，尤其現在共體時艱度過疫情難關，飲食的衛生條件還是需要嚴格把關。事前也要先講好不要塑膠袋、餐具、醬料包等等不然放進去再拿出來就真的不太衛生了。
-
#aus編 #小吃 #delicacy #snack #taiwan #plastic #food #垃圾 #臺灣 #雞排 #滷味

【Wir sind die Jäger!】

前幾天《進擊的巨人》最終回預告終於出來了！讓我不禁又回顧了前三季的感人和熱血，加上最近在看EVA，發現日本動漫裡面實在很多德文/日耳曼元素，這大概是學德文後的驚喜？（聽明日香喊著Anfang! 覺得有趣）

進擊的巨人主角名稱 艾連．葉卡( Eren Jäger ) 的Jäger就是德文獵人的意思，也出現在我印象最深刻的第一季主題曲「紅蓮の弓矢」裡第一句歌詞出現的：「 Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jäger!」(你們是食物嗎？不！我們是獵人！)

另外，幾位主要配角的名字，很多也是混合日耳曼語系的詞，例如：米卡莎·阿卡曼 ( Mikasa Ackerman ) 的 Ackerman 是德語中的農夫，據說也與猶太姓氏有關，對照劇中姓Ackerman族人的境遇，是否也可猜想其關聯呢？

當然整個動畫裡的場景和服裝等設定，也與中世紀日耳曼風格很類似，甚至之前大家熱議的原型城市Nördlingen，引起不小的觀光熱潮，爾後幾首OST也有許多德文歌詞參雜其中，下面這個影片就把曾經出現的德文歌詞擷取出來，之前沒有特別注意到，現在聽有恍然大悟的感覺，可以聽一下順便回味😎

【題外話】
大概聽懂一些德文之後，常常會在一些影視作品裡面忽然聽到德文，感覺很奇妙，雖然在英語電影裡講德語的人常常是壞人就是了哈哈（講俄文的也是）

日本動漫也用了很多德文，可能跟日語對外來語的發展歷史有關，日本的商業、理科、醫學專有詞有很多來自德文，而動漫在架空世界要加點外來神秘元素的話，德文就常常派上用場。

另外，除了最近的明日香，上一個讓我聽到嚇一跳的是在韓劇《未生》，原來韓文的打工「 아로 바이트」是從德文Arbeit (工作) 來的啊！當然日文的「アルバイト（兼職打工）」也是😭😭

#萬事包廢文
#之前關在家太久了看了很多電視
#宅得很有文化

今年在澳洲過生日！
感謝天父讓我過了一個
非常開心、非常難忘、非常特別的生日！
吃了超過3個生日蛋糕！
收到最多生日卡的一年！
很多特別的祝福！與禮物！
2012年8月5日
朋友叫我生日休息一下！
下午原本澳洲的家人還想和我去特別一點的地方吃生日午餐！
但我卻選擇了BUSKING ...
因為8月5日對我來說是特別的日子！
因為我的存在！我的禮物！
我想與人分享！也想得到人們的祝福！
選擇過更有意思、更特別的生日！
我做到了！so happy ^^
昨天busking 2小時半賣出4張CD
特價半賣半送出2張CD
共收入300+ 大概2500+港元
感謝天父^^
感謝天父讓我相信、讓我盼望、讓我愛與被愛！
Believing and hoping ...
Please don't waste your gift ...
My First Birthday In AUS ... So Special ... Thank U Everyone ^^