📍Noticias de Taiwán📍
🥊Internacional🥊

La boxeadora taiwanesa Huang Hsiao-wen (黃筱雯) ganó el miércoles una medalla de bronce en el boxeo femenino de 51 kg, la primera medalla en la historia que Taiwán ha ganado en este deporte en los Juegos Olímpicos, tras caer ante el No. 2 del mundo en la semifinal.
台灣拳擊女將黃筱雯 @__huangwen 週三在女子拳擊51公斤量級決賽中不敵世界第二，拿下台灣奧運史上第一面女子拳擊獎牌。

Aunque es la primera vez que compite en los JJ.OO, consiguió una medalla para el país y logró clasificarse a la semifinal.
雖然是黃筱雯第一次參加奧運，但是她成功殺進半決賽，也奪下一面獎牌。

Después de que la medalista ganara el bronce olímpico, muchos medios comenzaron a escribir las historias familiares de ella, y Huang no tuvo reparos en hablar sobre su familia frente a las cámaras. Sus padres se divorciaron cuando ella tenía 1 año, y su padre ha estado en la cárcel tres veces por abuso de drogas. A pesar de la dura infancia, Huang al final logró un resultado brillante en los JJ.OO, confiando en su propia fuerza, una historia muy inspiradora.
在黃筱雯得到銅牌後，很多媒體開始報導她的家庭故事，而她也不避諱在鏡頭前講述她家庭背景。她1歲時父母變便離異，她爸爸也因為吸毒三次入獄。即使有著艱辛的童年，她還是最後靠著相信自己的力量拿下奧運好成績，確確實實的勵志故事。

La jugadora expresó que como los medios hicieron muchos reportajes de su familia, esto molestó a su padre. Sin embargo, dijo “Quiero decirle a papá, hiciera lo que hiciese, siempre será mi refugio. Me siento muy orgullosa de él, y espero poder ser el orgullo suyo.”
黃筱雯表示因為媒體不段報導她家庭故事，讓爸爸覺得有點不舒服。但是黃筱雯在鏡頭前說「我想告訴他，不管他以前做過什麼事情，他永遠是我的靠山，我以他為榮，也希望成為他的驕傲」。

Huang tiene muchos tatuajes coloridos en sus brazos, pero el más significativo es el que está en su pecho, fue un regalo que le dio su padre cuando cumplió 18 años. Explicó que el tatuaje en su pecho significa “Chica del boxeo, no olvides por qué empezaste", un tatuaje que siempre le recuerda seguir con su intención y motivación originales.
黃筱雯手臂上有很多顏色的刺青，但是最有意義的是胸前爸爸在她18歲時送給她當禮物的刺青。她解釋那個刺青意思是「拳擊女孩，別忘記妳為何開始」，是個不斷提醒她莫忘初衷的刺青。

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #台灣之光 #拳擊 #黃筱雯 #拳擊女孩 #銅牌 #中華隊 #台灣隊 #boxeo #boxeofemenino #台灣加油 #juegosolímpicos #juegosolímpicosdetokio #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

2020/07/21
為了將工作與生活的空間區隔出來+找新人
今年我們租了新的辦公室
設計師繪製平面圖時
建議陽台空間也一併劃成室內比較好使用
想了又想
我們計畫做一個可以看窗外景色的吧檯桌好像不錯
但後來又覺得
這個在我身後的區域
大概沒有人敢走過來吧
於是就乾脆作為我的插畫工作區了
-
結果確實目前來玩的人都不太好意思走過來🤣
-
起初懷著雄心壯志找了不少很酷的單品
但考量日後擴充與搬家（與財力）
最後都選用市佔率較高的品牌
以下是我的採購紀錄：
﹥IKEA #skådis 洞洞板
﹥IKEA #kallax 櫃
﹥IKEA #linnmon 桌面+可調式桌腳
﹥IKEA #hektar 吊燈
﹥MUJI SUS層架
﹥Ben Q ScreenBar
﹥Ergohuman ENJOY 121電腦椅
-
-
#illustrationstudio #illustration #studio #painting #moleskine #procreate #非業配通通都是我自己買的😵

【馬德里困城日記 Day4️⃣0️⃣】

📆Jueves 23 de abril
📝四月23日星期四
⚫西班牙確診人數 213024 (+4635) / 死亡人數 22157 (+440)
🔴馬德里自治區確診人數 60487
(四月22日晚間9點數據)

今天隔離屆滿40天，難得地在當天寫日記。雖然這幾天都沒有寫長篇日記、只發了些主題性的文，但嚴肅一點的題目還是會想寫在日記裡的。那麼今天就來多寫一點吧～ (已經變成週記的概念了😅)

—

#台灣

今天一大早剛起床，就看到好友布蘭卡用WhatsApp傳來西班牙⟪國家報⟫(El País)針對台灣抗疫的報導！能夠登上這份西班牙屬一屬二的大報真的非常不容易啊！(通常頂多只能登上第三大報ABC～)

報導標題是：「台灣抗疫的模式：快速反應、科技、人人有口罩」(El modelo de Taiwán contra el coronavirus: reacción rápida, tecnología y mascarillas para todos)

👉🏻貼上連結給讀得懂西班牙文的人參考：https://elpais.com/sociedad/2020-04-22/el-modelo-de-taiwan-contra-el-coronavirus-reaccion-rapida-tecnologia-y-mascarillas-para-todos.html

布蘭卡訊息中還問我說：妳何時要帶我們去池上住？我們可以一直很開心地吃「山裡的青菜」、在「大馬路上」用「垂直烤架」烤肉、喝威士忌喝到吐！」😂

這都是因為我們帶西班牙朋友回台灣辦桌時，他們一直問我這是什麼菜、那是什麼菜？我最後一律回答：山裡來的菜！(Hierbas de la montaña)😆 婚禮結束當晚，我們一大票大約30-40人就在胡爸胡媽家門口、名副其實的大馬路上烤肉，而所謂的垂直烤架(Barbacoa vertical)其實是桶仔雞來著😋！喝威士忌喝到吐...就不解釋了😝

2017年度結婚之旅真的好好玩，連西班牙朋友都懷念，改天再來分享一次那年阿卡拍的紀錄影片好了～

—

#疫情

本週朋友問我說西班牙疫情是否穩定下來了，我說看數字的確是，每天的死亡人數從怵目驚心的數字掉下來了；但真要想像實際情況的話，每天300～400條人命的消逝，還是非常的恐怖與痛心。

可怕的是，由於這是一場看不到血腥戰場的戰爭，很多西班牙人包括男女老少都已經在家待不住，想要出門透氣了。另一方面，我也能理解他們... 譬如我巴斯克好友，北鼻剛出生「7天」就推出來，跟全家人包括爺爺奶奶一起陪我跑小酒館！這回待在家40天，很多西班牙人的心理和精神已經開始出問題了...

—

#工作

我們疫情前做的工作，慢慢交也交得差不多了。

昨天分享了幫文化部駐西班牙文化組做的台灣偶戲展影片，大家看了嗎？還沒看的鄉親，請找前文來支持一下點閱率喔🙋🏻‍♀️

三月幫聯合國難民署西班牙分部拍的電視廣告，調色和錄音都差不多了，預計這週會交片。現在全球忙抗疫，難民處境更加艱辛了... 這支廣告要溝通的概念，在這個全民抗疫的時刻，有點兒尷尬，不知道何時才會上線了🤷🏻‍♀️

本週有個工作在叩門，如果確認執行，預計5月18日那週要進行拍攝。我和阿卡一方面害怕，另一方面也不能一直不開工，兩難。好在製作人比我們還要害怕，說會嚴格執行防疫。

—

#生活

除了恢復上傳統市場採買之外，我從中國超商網上訂購的一大堆青菜🌿、一大堆泡麵🍜、一大堆醬料🍶、一大堆餃子包子🥟昨天上午到貨了！！！人生，從黑白的變成了彩色的🎉🎉🎉一直嚷嚷說要吃中菜的阿卡，昨天午餐吃到水餃和茼蒿、晚餐吃到蝦餃和加了青江菜的泡麵時，整個感動啊😭

—

#政治

雖然我一直在批評西班牙左派聯合政府抗疫抗得一塌糊塗，而且很受不了那些左派的信徒譬如卡媽，一直瞎了眼誇說政府已經做得很好了😤 但我更受不了那些右派和極右派的信徒，一直幸災樂禍地批評政府、批評藝文界人士、批評東批評西，但同時他們自己什麼都不做，只會說通通都是左派的錯！

明明西班牙尤其是馬德里大區的醫療體系，會透支得這麼快，就是因為右派老店PP人民黨執政時，砍了許多醫療預算！而馬德里大區一直以來都是右派執政，除了砍預算外，還大搞醫院私有化；重點是，西班牙官方搞私有化，絕對不是為了透過自由競爭來提昇服務效率這麼理想化，他們只是要圖利自己家人朋友廠商，透過與私人企業官商勾結，拿回扣、撈油水罷了😳

👉🏻相關報導請轉台看 馬德里台灣鄉民團《Taiwaneses en Madrid》 這篇文章：https://www.facebook.com/taiwanesinspain/photos/a.418599338199797/3009740849085620/?type=3&theater

昨天電視新聞直播了國會上各黨派議員質詢屬於左派老店PSOE工人社會黨的總理三切絲，雖然我火他很久了，但昨天難得看到他火力全開、好好講話，忍不住為他喝采👏🏻

🔪右派老店PP人民黨魁逼問他關於醫療資源不夠、尤其是馬德里大區深受其害一事，是否承認犯錯？

💣三切絲砲回：我們的確有做錯的地方，但貴黨執政這幾年來，砍掉了許多醫療預算，尤其是在馬德里，請問貴黨要不要認錯？

(全場鼓掌👏🏻)

🔪近年因為經濟不景氣(還有對加泰隆尼亞獨立運動的反動)而興起的極右派VOX破音黨魁逼問他：你是否支持你的副總統(極左派Podemos我們可以黨的馬尾哥)曾經批評西班牙皇室的言論？你是否效忠西班牙皇室？

靠邀，是在歐拉？！現在什麼時候了，誰管誰支不支持皇室啊？！🤬 話說老國王撈了一堆賣武器的回扣，現任國王跟老爸撇清關係後，救災上除了請阿里巴巴捐口罩、出來講了一些屁話，什麼錢都沒有捐出來耶！然後網路上一堆右派的法恰(Facha，對法西斯主義者、或說重度右派支持者的鄙稱)還好意思罵左派政治人物、藝文人士都沒有捐錢？都不會不好意思？

講到這要稍微提一下，西班牙左右派之對立，從內戰前就開始了，因此才會打了一場世界矚目的慘烈內戰。右派勝利後進入佛朗哥將軍的法西斯獨裁專政，直到佛朗哥將軍於1975年去世，西班牙才進行民主轉型。關於這段近代史有興趣的人可以找書來讀，總之我在這裡很粗淺簡單劃分：左派追求的是社會分配正義(理想歸理想現在西班牙的左派其實也都跟資本主義靠近了)、支持多元成家(西班牙同婚就在左派政府執政時通過的)、支持多元文化；右派追求的是自由經濟競爭(理想歸理想右派老店在全國撈錢撈到爆炸然後人民慘兮兮)、支持天主教教義、反對墮胎同婚多元文化、捍衛傳統家庭價值。

(因此佛朗哥將軍專政時期，大部分的西班牙藝術家都奔逃到巴黎去，因為他們無法認同這種一元價值的法西斯價值。)

💣話題轉回來，三切絲本來簡單回答說是，沒想到破音黨死不甘心又問一次，三切絲於是火大回說：我們左派老店PSOE工人社會黨從西班牙民主化後就在了，一路走過國家各種天災人禍，恐怖攻擊、經濟危機，我們一直和人民站在一起，包括所有同性戀者—那些貴黨認為生了病的人。這次疫情危機，我們也會和人民站在一起。

(全場鼓掌👏🏻)

那麼好的曝光機會，破音黨不好好把握，砲打政府抗疫不力，竟然問了一個此時此刻對西班牙一點也沒有幫助、沒有建樹的問題！我問阿卡說：Who cares支不支持皇室？阿卡：妳不知道，很多法恰就是在意，他們才不管外面死了多少人咧，國王至高、教會最高啊～

—

#知識

講到這裡，最近很多台灣鄉親在西班牙社團裡也在吵左右派的議題。我當個局外人看著看著，有了個體悟。

從前我覺得無知真的很可怕，這幾年我覺得知識的傲慢也很可怕，尤其受不了人炫智。現在的我覺得無知又不求所知、不做功課就發問很可惡，而仍然很受不了人炫智時傲慢和高人一等的態度，尤其是那些明明只知片面、想法偏頗但又自以為自己最懂的態度。(最佳示範就是卡媽啦😹)

我要時時提醒自己，不要為了炫耀而寫，記得那片純粹想要分享的初心❣️

—

#藝文

最後轉回破音黨的話題，話說他們三月底在官方推特上放了一張組圖，上面有西班牙國際知名大導演阿莫多瓦、第一個拿下奧斯卡最佳男配角的西班牙演員哈維爾波登、以及一位我不認識的電影人，上面寫著大大的：

「或許西班牙人現在總算了解，他們沒有那些賣藝人活得下去(原文用偶戲師傅這個字來貶低電影人為賣藝人，一字同時輕蔑兩種領域的藝術家)，但是沒有農夫們則不行。」(España puede vivir sin sus titiriteros pero no sin sus agricultores y ganaderos.)

👉🏻報導在此：https://www.abc.es/cultura/abci-mundo-cultura-revuelve-contra-polemico-tuit-sobre-titiriteros-202003251730_noticia.html

報導一出引起文化界轟然大怒，如果我們不需要電影，那我們也不需要藝術、不需要音樂、不需要文學，也就是說，我們根本不需要文化囉？這是21世紀的歐洲政治人物該說的話？反文化、反智、反文明，大家一起回到中古世紀一切宗教為上的生活？

破音黨由於反對多元文化，一直以來都受到西班牙藝文界的批評，因此他們非常痛恨西班牙的藝文人士，所有藝術家都是他們想要殲滅的對象。尤其他們反同，自然而然，總是在電影裡探討多元性向、開放情慾的同性戀者阿莫多瓦，是他們的頭號公敵之一。

這個世界，有誰不是透過阿莫多瓦的電影，進而認識了西班牙的某種面貌、某些情感、某種生活的氣味的嗎？

很可惜，這樣子的政黨，在西班牙可是有許多人在支持著，甚至連我的同志髮型設計師，也支持他們的許多政見。因為西班牙左右派，始終是一個難解的題、難解的謎。

講到這裡不得不提，極右派頭號公敵之二—一向公開支持左派的哈維爾巴登，和他太太小潘潘，三月底可是捐了10萬個手套和2萬個口罩給馬德里的和平醫院！

👉🏻報導在此：https://www.abc.es/estilo/gente/abci-penelope-cruz-y-javier-bardem-donan-100000-guantes-y-20000-mascarillas-hospital-202003271418_noticia.html

我很想問那些一直砲轟藝文人士的極右派人士，你們的國王到底捐出了什麼？

—

今日圖說：中國超市採買戰利品🐶

✏️ 領取今天的影片講義：https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天？
▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool
📚想準備出國留學？
▸ Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC​​
-
ღ 課程問題請聯絡：[email protected]
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram：https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook：https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)

00:00前言
1:35 IG小帳的英文
3:04 紅人的英文
4:21 攀附紅人的英文
4:47 SIMP是什麼意思？
5:51 Savage是什麼意思？
7:17 No Cap是什麼意思？
8:19 Sus是什麼意思？