為什麼這篇as雖然倒裝鄉民發文收入到精華區：因為在as雖然倒裝這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jajamba (修身養性的工作)看板Eng-Class標題[請益] as = though 的...
as雖然倒裝 在 蛋娘 Instagram 的精選貼文
2021-08-02 14:37:50
一直以來都有喝堅果飲品的習慣 現在嘉義太熱常常沒食慾吃不下正餐也不知道吃什麼 太常吃冰當一餐又總覺得不太健康 雖然很爽但是只有滿滿高熱量的糖分與澱粉🥺 剛好這次來接受#萬歲牌堅果飲的冰品挑戰💪💪💪 可以看到包裝打開倒出來真的有#顆顆堅果碎粒 而且•無添加糖•混合多種穀物 對於不喜歡太甜的我真...
請問各位，下面兩種句型，有什麼差別呢?
第一種句型有as...as；第二種句型只有as....。
雖然我知道第二個as=though，但是我不清楚第一個as要怎麼翻，而且為什麼
有時候要有兩個as，有時候只要一個就可以了?
感謝各位的回答~~~
[句型一]：1.Unlikely as it might seem, I'm tired too.
2.Try as she might, Sue couldn't get the door open.
3.Angry as he was, he couldn't help smiling.
[句型二]：1.As important as my career is, I am beginning to have
different priorities.
2.As popular as he is, the President hasn't always managed to
have his own way.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.36.69
推 noruas:這些句子說實在的,沒必要這樣寫.... 06/21 16:51
→ noruas:只有在文學/詩作中,才有必要用到這樣的句型. 06/21 16:51
→ noruas:沒必要用在很普通平常的句子.. 06/21 16:51
→ noruas:好比說這句話: "他雖然很生氣,但還是忍不住笑了" 06/21 16:52
→ noruas:有誰會說成: "怒乎他是也,但他忍不住笑了." 06/21 16:53
→ dunchee:你是看Longman的例句?(說清楚的話方便大家查) 06/22 06:21
→ dunchee:"第一個as要怎麼翻"-> 比如[句型二]：1.... 可以這樣子看 06/22 06:22
→ dunchee:Though important as my career is, I ... 如果你看不出 06/22 06:25
→ dunchee:來(只能用背的)，那麼先知道有這些用法(或是日後遇到再回 06/22 06:25
→ dunchee:頭查字典) 至於一個/兩個as，如果你注意看例句(且你確 06/22 06:26
→ dunchee:實知道 as ...as ...(字典上也有列/寫/解釋)的意思和用法 06/22 06:27
→ dunchee:那麼你應該可以比較出個端倪(比如光是as前/後的詞性就有 06/22 06:28
→ dunchee:差。比如 [句型一]：1. .... (可以這樣子看: 06/22 06:28
→ dunchee:(Though it might seem unlikely, ... 我故意用"Though" 06/22 06:29
→ dunchee:你看看有沒有差別。如果你還是看不出來，那麼現階段還是先 06/22 06:29
→ dunchee:不要理這些句型/差別 --- 我前頭說的，以後遇到再回頭查 06/22 06:30
→ jajamba:感謝兩位熱心的解釋，我的確是看longman的例句，真的不懂 06/23 01:00
→ jajamba:以為是不是文法的問題，所以才上來看有沒有人知道的 06/23 01:00
→ jajamba:不過，還是感謝兩位的解釋，謝謝。 06/23 01:01