作者denlu (denlu)
看板SuperBike
標題[閒聊] 阿獅利亞,阿帕利亞,阿普利亞
時間Mon Jan 16 00:38:35 2017
大重機版前輩安安
應該大部分的捧油
看標題就知道本魯要問
義大利的浪漫跑車品牌
Aprilia
看官網品牌故事寫了很多
就是沒寫為什麼
Aprilia = 阿獅利亞
第一次看到這個品牌
直覺去搜阿普利亞、阿帕利亞
雖然還是可以導向Aprilia
但後來有人跟我說這叫阿「獅」利亞
我就像遇到杰哥一樣
完全不懂,有人可以解釋一下嗎?
是因為義大利文的發音嗎?
-----
Sent from JPTT on my OPPO X9009.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.132.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperBike/M.1484498317.A.D1E.html
安安,我坦蛋蛋,沒有發妹妹文
隨便你搜(解扣子
噓 cc02040326 : 洗文章book取01/16 01:21
不要醬
已經寫閒聊文惹
而且真的跟重機有關咩
推 oligoisgood : 標題都打閒聊了 一個月一篇有到洗文章的程度?01/16 01:29
正義哥/姐讚
→ cc02040326 : 沒有 我看一樓噓亂留的01/16 01:38
鼻要亂噓
肥宅玻璃心碎一地
推 xrae00429 : 我都念Aprilia01/16 01:42
推 timke : 獅子圖騰 廠牌形象 就這樣01/16 01:47
推 timke : aprilia lion搜圖你就看得到一堆了01/16 01:49
原來是獅子的意思
Aprilia在義大利文有獅子的含義嗎?
→ linjp : 原來是Aprilia阿 我都唸aprilia01/16 02:06
阿匹李亞
還是阿利里亞
推 koila8232682: 我都念costco01/16 05:56
→ samson5441 : 不是唸IKEA嗎?01/16 07:34
推 forestsea722: 我都唸呀呼01/16 08:15
推 ch5566 : Is it good to drink01/16 08:19
→ uahj : 不是唸Apple嗎? ~ i have a pen ~i have an apple ~01/16 08:49
推 WildSpree : 阿頗哩李亞01/16 08:55
噓 dream0955 : ㄘㄘㄎㄢˋ ㄏㄠˇㄘㄇㄚ?01/16 09:28
超好吃的
推 xxp680 : 不是念哈雷魯亞嗆司嗎01/16 10:24
※ 編輯: denlu (101.10.64.229), 01/16/2017 11:38:42
→ shadowjohn : 阿普利~亞,在台灣你念阿趴利亞也可以,反而常聽到 01/16 11:46
推 onlyloveur1 : 其實是艾普利亞 01/16 11:47
推 brianandy : 阿普利亞是不會壞的?疑? 01/16 11:49
→ rockwho : 跟小老婆某唉低的行為有87趴像 01/16 12:54
推 WeiMyWoW : 別起爭議 ikea才是正確發音 01/16 14:26
→ sonofgod : 阿普莉亞+1 怎麼看都沒PA的音阿 01/16 14:34
推 Like5566Like: 我都念阿批力阿 01/16 14:40
推 Rilakkuma777: 我都唸 ㄜ pri 莉亞 01/16 14:45
推 muner : 我都念咖死摳 01/16 18:01
推 mr2gts : 我都唸阿(屁)利亞 屁的唸法是臺語放屁的屁 01/16 20:50
→ speedcow : 我都唸 ovuvuevuevue enyetuenwuevue ugbemugbem os 01/16 21:02
→ speedcow : as 01/16 21:02
噓 HunterKiller: 看醫生吧 01/17 10:32
推 pennymarkfox: 我也是念阿屁利亞比較有義大利口音的感覺 01/17 14:07
→ enzo31182 : 我都唸阿帕利亞 01/17 16:20
推 boss921001 : 阿屁利亞+1 01/17 19:48
→ rasen9 : youtube影片自己找 01/18 12:58