Netflix 官方 Vtuber「N子黑野咩」正式出道🧐🧐🧐

近日 Netflix Anime 多出了一位新的宣傳大使，正是時下流行
的 Vtuber，名字為「N子黑野咩」（目前有兩個版本的翻譯，另一個是N子黑野明），簡稱N子。

自稱是出生於加州的羊類，本身也是Netflix的員工。
生命體，年齡為 24 歲，繪師為フブキ，模型製作為つみだんご。
不過聲優...小編覺得有待加強...
真的有種就是直接找自家員工念稿的感覺QQ
大家覺得如何!?

#影片在一樓

嗯嗯嗯嗯～ (´,,•ω•,,)♡ (自行翻譯 Meng Ting Hsieh
Nezuko in Madman Anime Festival Syndey
photo thanks Trung Do Photography

[INTERVEW]
My interview with MY ANIME LIST /
My Anime List的英文訪談
　　
2019年底，參加紐約Anime NYC活動時，和美國的動漫記者進行了幾場訪談，這篇文章由My Anime List刊載，
聊到了物語的看法、Colorful Dreams美國版的創作過程，以及一些趣味閒聊，有著美國朋友辛辣（？）的提問，和我充滿了問題（？）的回答......
　
莘莘學子們，練習英文閱讀的時候到了！（我先放棄﹚
　
https://myanimelist.net/news/59080817
　
PS.因為訪談經過了複雜的翻譯程序：記者英文提問=>翻譯口譯為中文=>我以中文回答=>翻譯口譯為英文，加上文化差異，可能有部分失真，不過，這也是一種趣味吧。
　
如果又有同好再把文章翻譯為中文，那就更有趣了。

#按個讚以免人家說我看不懂

補充：
網友熱心整理的中文翻譯版，有經過原網站許可：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4683835

A Jie Podcast 宅漫慢說 與 SoundOn 共同製作

桐生可可畢業企劃組：https://kcgp.tw/zh/fanarts
咒術迴戰翻譯訪談：https://www.pixivision.net/zh-tw/a/6720

EP05｜ACG新聞 咒術迴戰翻譯你沒注意到的細節、RTS遊戲沒落是因為？

🔍Apple Podcast → https://apple.co/3668xdq
🔍SoundOn 免費收聽 → https://bit.ly/2TqpV9J
🔍Spotify → https://spoti.fi/3dAzA4q
🔍KKBOX →https://bit.ly/2UXRhEP

＝時間軸＝
0:00 改版通知
6:58 沒工商時間 桐生可可畢業企劃組
15:13 咒術迴戰翻譯訪談 各種沒想到的細節
41:36 即時戰略遊戲沒落是因為競技成分太重嗎？

►訂閱A Jie動漫頻道◄http://goo.gl/ZSVC3k

►動畫點評 播放清單◄http://goo.gl/Y50e4H

►精選影片◄簡評九部Fate系列作品 https://youtu.be/zVYcrF9N9qM

►精選影片◄A Jie點評 - 龍與虎 https://youtu.be/08sbvWnLpCw

↓↓A Jie的其他社群平台↓↓
► Discord◄ https://discord.gg/namBsBx
►FB◄ https://www.facebook.com/AnimeJie/
►Twitch◄ https://www.twitch.tv/leeajie
►Instagram◄ https://www.instagram.com/a_jie1125/
合作邀請：L19911125@gmail.com

This channel is only used to recommending anime, comics and games.
All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation.
If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
このチャンネルでは、 主にアニメ、マンガ、ゲームの推奨や評価などしております。
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等（著作物）が作成者（著作権者）のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。
万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
Email：L19911125@gmail.com

A Jie Podcast 宅漫慢說 與 SoundOn 共同製作

EP3｜翻譯還是＿ ＿的才對味（到底是正版好，還是盜版好呢）

🔍Apple Podcast →https://apple.co/3gZ3gsP
🔍SoundOn 免費收聽 → https://bit.ly/2TZqcAn
🔍Spotify →https://spoti.fi/3zOwG5z
🔍KKBOX →https://bit.ly/3wRxCnV

＝時間軸＝
0:00 沒工商時間 薩爾達 曠野之息
10:21 赤井心無限期停止活動
22:50 回聽眾留言
39:40 習慣的盜版翻譯 V.S 官方正版翻譯

►訂閱A Jie動漫頻道◄http://goo.gl/ZSVC3k

►動畫點評 播放清單◄http://goo.gl/Y50e4H

►精選影片◄簡評九部Fate系列作品 https://youtu.be/zVYcrF9N9qM

►精選影片◄A Jie點評 - 龍與虎 https://youtu.be/08sbvWnLpCw

↓↓A Jie的其他社群平台↓↓
► Discord◄ https://discord.gg/namBsBx
►FB◄ https://www.facebook.com/AnimeJie/
►Twitch◄ https://www.twitch.tv/leeajie
►Instagram◄ https://www.instagram.com/a_jie1125/
合作邀請：L19911125@gmail.com

This channel is only used to recommending anime, comics and games.
All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation.
If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
このチャンネルでは、 主にアニメ、マンガ、ゲームの推奨や評価などしております。
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等（著作物）が作成者（著作権者）のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。
万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
Email：L19911125@gmail.com

訂閱這個頻道：https://reurl.cc/zbD5qN
DA以Twitch實況台的現場直播為主，這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主，有簡單卻可能不太正確的翻譯，請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機，RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。

有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan

若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道，
可以收到新的影片通知，謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


#小太刀 #FGO #劇場版 #電影 #第六章 #神聖領域卡美洛 #影評 #心得 #觀後感