為什麼這篇amigo西班牙文鄉民發文收入到精華區：因為在amigo西班牙文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jimmyyang (jimmy)看板Wrestle標題請問什麼是amigo時間Thu Apr ...
amigo西班牙文 在 西班牙文，每日一句 Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 17:11:31
tirarse la pera 翹課 A：¿Qué tal si nos tiramos la pera ahorita? ¡Habla! A：我們現在翹課如何？好不好！ B： No, pues causa. ¿Y si nos chapan? B：還是不要吧，麻吉。萬一被逮個正著怎麼辦？ 單字...
看上週的raw
有個操西班牙口音的男人，對ric flair一直說一些聽不懂的英文
然後他一直在講amigo amigo
或者
eddie最帥的那三連發suplex也叫作three amigo的樣子
應該是西班牙語
到底什麼是amigo呢？
還有eddie算是美國人嗎？…其實把西班牙語帶進摔角我個還滿喜歡的
比如以前eddie說的viva la ra~~za(隨便拼的)
或者以前tna的conan會講的那一段開場白
真想學他們念一段，很有趣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.138.95
→ matchmin:amigo翻成中文是好朋友的意思 04/27 12:54
推 movieholic:英文的 dude 吧 04/27 13:03
推 thugonomics:amigo = friend Rey,Eddie都墨西哥人,母語是西班牙文 04/27 14:15
→ thugonomics:viva la raza是long life mexican(raza有種族的意思) 04/27 14:18
→ thugonomics:對台灣人講viva la raza可解釋為long life taiwanese 04/27 14:20
推 kevinfu619:感謝樓上大大的解說...我想這個問題想很久了= = 04/27 16:54
→ kevinfu619:所以說 raza=race 還有應該是long live(不是life) 04/27 16:54