為什麼這篇alex翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在alex翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Lunakaoru (春城無處不飛花)看板ThaiDrama標題[心得] The Warp Ef...
alex翻譯 在 書閣 Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 07:52:02
#來點小說吧 👁歡迎收藏或分享，推廣閱讀需要您。👁 書名/ #靈魂穿越手稿 作者/ #Alex Landragin 出版/ 感謝 #圓神出版 #寂寞出版 今日介紹9月新書，是本奇幻的翻譯文學作品。細看了推薦人有：陳雪、盧建彰及馬欣，深入閱讀後發現此書果真值得推薦！故事奇幻不說，連貫性也很完整，...
劇名：The Warp Effect 中譯：扭曲效應/秘密性任務
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV
預計播放集數：12?
分類：BG+BL+百合喜劇/跨越時空/媽媽的破處詛咒w
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP12 1/4：https://youtu.be/2y0i3kgkpsU
1.我真的不得不吐槽，13歲和23歲的Ice只差在髮型XDDD
連彈吉他功力都十年不變一點都沒進步(退步?)
https://i.imgur.com/yrcuNR1.jpg
這集最妙的另一個點就是New拿著假屌敲別人的頭XDDD
EP1裡面大概要顧一下Fah的形象所以沒有太近拍
這集根本把假屌拿來當New臉的比例尺www
你也拍得太仔細了吧!!!
https://i.imgur.com/UVDnz0r.jpg
Mark和Best的瘋狂激吻實在是讓我笑翻
Mark真的吃很好啊，Best這麼漂釀XDDD
而且你們也親得太誇張了55555+
https://i.imgur.com/heM8g0j.jpg
2.凹啦凹啦，這集幾乎就是前面穿回來後面穿出去穩穩收工
Alex上一集在相機的魔力引爆下直接被送回十年前他幫阿公拍照當下
原來阿公這張照片是用來當時空定錨用的
這設計不錯~ 我一直很在意這張照片到底去哪
編劇可說是沒讓我失望
https://i.imgur.com/NQ0LOG7.jpg
回到十年前但肉體其實跟十年後差不多的Alex就開始要挽救這個災難之夜
大概知道早點去跑趴也沒屁用
所以Alex很悠閒先洗個碗之後就...
就不敲門跑進去13歲的ICE房間非常沒有禮貌把人家小Ice嚇到吃手手
這可怕的歐尼醬進來就說：歐兜兜yo~ 尼醬愛你唷(心)
整段差不多就這意思，你想當搖滾歌手我都知道啦
歐尼醬挺你到底會幫你在爹地面前cover的!!!
放心來抱抱!!!
https://i.imgur.com/AgngX7j.jpg
各位觀眾啊!!! New熊抱Phuwin這種畫面不容易看到啊
下一次不知道幾年後才會發生了比日全食還珍貴啊~~
不過我們可以看到13歲的Ice覺得歐尼醬好可怕
13歲頂多國二吧，這種中二年齡只會覺得哥哥吃錯藥而已XDDD
隔天的Alex當然繼續當個好哥哥
還會載Ice去上學下班去逛店買吉他各種對弟弟非常好
還跟13歲的弟弟說你以後會是好爸爸讓弟弟整個超傻眼
人家才13歲好嗎!!!!
毛才剛開始長你跟人家說會是好爸爸XDDDD
https://i.imgur.com/yglMTEP.jpg
凹啦凹啦~
總之Alex熊抱完Ice後就怡然自得跑去Jedi家跑趴
先是幫Ew去相親努力搓合Ew和Liu
還跟Liu說你把他當狗就好
講到Ew非常不開心：人家才不是狗!!!(整集都在強調)
Alex：你總有一天會是XDDDD
再來就跑去跟Mollie和Nim聊天還親人家Mollie
被Nim扁一拳後整個就是覺得這是必經過程
還當心靈導師跟Mollie說妳會變大明星
來跟我一起說一次：我好美!! 我好美!! 我超美的!!!
你這跟做直銷的導師超像的你知道嗎XDDD
至於Nim尻了Alex一拳後因為被Alex各種瘋狂唬爛搞到一頭霧水
又說什麼會懷孕有的沒的總之大概覺得Alex腦袋進水
Nim也就沒跟他計較
倒是Nim對於Alex傳授他的吵架退一步心法很有感XDDD
然後Alex就被抓去脫光關後車廂住套房了XD
誰叫你完全不會看場面一直在那邊嘴Army和Joe
搞到人家很不開心就把Alex抓去寫個Virgin關進去
https://i.imgur.com/drtSvyo.jpg
我們的Alex想起了如果他不去救Jean會有多悲慘
整個表演大魔術師掙脫秀
https://i.imgur.com/lB4iszN.jpg
直接彈出後車廂非常帥氣但是...
這畫面真的很微妙我笑超久
https://i.imgur.com/bUNocWC.jpg
穿好衣服的Alex跑回趴上
先是去跟Kat說妳要過隨性人生很棒我贊成
但你要練好武功才不會被暴力男欺負
Kat聽了很開心就直接親下去但剛好被Jean看到
Jean氣到跑掉
Alex順便解任務跟JediRose說要去打HPV疫苗很重要
這對你們未來有很大幫助!!!
然後就遇到EP1那個被三個男同學圍住的女生
Alex當然是衝過去把假屌搶過來一直敲三個壞男生的頭
人家女生不用你們也可以很爽啦幹嘛欺負人家你們自己D槽打開不是也一堆
https://i.imgur.com/UVDnz0r.jpg
這時Jean看到了覺得Alex拿著假屌教訓別人好帥啊
衝過來一起教訓那三人
還要Alex喝完幾杯酒後我就原諒你~
幹光幾杯酒的Alex就...
讓我們知道在泰國當演員一定要會"吐"
各位觀眾!!! 來看New表演吐給你看!!!
我也不過看了幾年泰國劇，但年輕一輩的BL男星幾乎每個都在我面前吐過
非常精彩不容錯過，大概試鏡考演技一定必考題XD
https://i.imgur.com/FZAIjxY.jpg
吐完的Alex猛然發現後面有二個帥哥在接吻正爽
https://i.imgur.com/A7zHKqW.jpg
很有良心的Alex直接把施工中招牌拿來掛在門上
還充當交通指揮跟大家說裡面"施工中"不要進去
因為EP1裡面Alex是在這邊被Joe和Army抓住關後車箱
這邊就變成Alex幫忙讓他們兩個在趴梯上就做完
隔天回學校後二人其實就有點半在一起的關係
趴踢隔天的Alex跑去找Army說我有看到你和Joe...
但我不會把你們之間的關係說出去
你想做啥都好但是還是要小心，也不用跟別人解釋些什麼
而且你和Joe的關係早點弄清楚比較好啦~
https://i.imgur.com/dt5O97k.jpg
整個就是讓Army很有感，Alex獲得好友一枚
Army大概也剛好跟Kat分手
就跑去洗手間跟Joe調情搞到Joe很害怕
Army就說我跟Kat已經各走各的了
Joe對Army完全沒有抵抗力
因為Army知道摸哪裡會讓Joe升天，對，就那裡導演有特寫www
https://i.imgur.com/XZWfPSw.jpg
這一次!!! Army終於懂鎖門了!!!!
二個人在洗手間把門鎖起來%%%%%%%%
上次那個浴室拉門真的太危險了XDDDD
https://i.imgur.com/oNy5Gzy.jpg
讓我們再回到當晚趴踢上的Alex
一路解任務的他回去看到Jean喝醉喝到脫又被拍
直接走過去沒收同學手機刪照片
還一個個看有沒刪，你們不要害同學被退學啊!!!
然後Jean就拉著Alex回到那邊房間準備做
但是喝太多的Jean直接醉倒
Alex就看著Jean打呼微笑一整晚：我終於不會害人家懷孕惹Q_Q
過了午夜12點，媽媽的戒指魔咒大概也就失效XDDD
https://i.imgur.com/3ksxWIQ.jpg
隔天回到學校的Alex除了對Army心靈開示之外
就抓著二個好友Ew和Nim非常開心我們繼續三人組QQ
可是你們一個會變狗一個會生孩子唷精子我來捐
搞到Ew和Nim一樣覺得Alex摔到頭沒治好wwww
https://i.imgur.com/fB7VGuC.jpg
之後Alex也去找了無緣的親爹Saran
很隱諱的要Saran放下心中的遺憾move on
過去的人已經原諒你惹
Saran也露出欣慰的笑容
https://i.imgur.com/gyyCX6e.jpg
當然Jean沒有被退學
二人就聊到趴梯那晚...
我們什麼都沒做啦，你打呼打超大聲der~
搞到人家Jean很害羞
Jean和Alex就開始幫大家拍畢業照非常開心
累了一天回到社辦後
Jean就告訴Alex，我們有件事一直沒做這樣會覺得缺了什麼
就直接把Alex失效的詛咒魔戒拔掉
然後就在社辦裡各種瘋狂做愛
對，原本的社辦和Kat瘋狂做愛被修正成和Jean
我想這次Alex一定有戴套，沒戴的話我想他也不介意直接當老爸w
從背後來!!
https://i.imgur.com/L8DtAEi.jpg
從正面來!!!
https://i.imgur.com/1WIYbl9.jpg
坐在椅子上!!!!
https://i.imgur.com/k29r5KZ.jpg
最終Alex終於體驗到高~~~潮~~~~~
直接被傳送到十年後XD
中間十年的高潮體驗一樣被省略非常可憐(?)
等等，十年前我們還有件事沒解決
那就是Ew又在電梯裡遇到Liu
當然二人是有點尷尬，不過明顯Ew受了Alex影響後整個直接很多
Liu就整個認同Ew的想法就在電梯裡親了起來
https://i.imgur.com/f8mLxli.jpg
電梯門一打開又是被JediRose看到
這一次Liu沒有害羞又賞Ew一巴掌
反倒是我就親給你們看
親到Jedi覺得輸人不輸陣老婆我們也來
就看到Mark和Best激吻我整個傻眼
https://i.imgur.com/fEXDlW8.jpg
你們也親得太暢快了吧!!!
連Ew和Liu都傻眼www
這電梯真的很大
二對情侶瘋狂接吻真的畫面超奇妙
https://i.imgur.com/heM8g0j.jpg
凹啦凹啦~
十年後醒來的明顯對過去十年高潮無印象的Alex又失去記憶
我在哪？我是誰？救命Q_Q
https://i.imgur.com/qeogB77.jpg
Jean跑來說"腦公你還好嗎?"
在Jean的提醒下Alex猛然發現自己竟然當了製片人(攝影師?)
和大導演Jean一起拍了這部《LADY KILLER》
https://i.imgur.com/vDhway6.jpg
那男女主角一樣是找了Tony和Mollie
就來到最後拍大合照環節
Tony撞到來參加首映的Kat整個一撞傾心
我一樣要說Joong好帥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/tUlJ0DA.jpg
然後就是一對一對在放閃
整個畫面就是非常的幸福要結束這回合
https://i.imgur.com/1KjDyyX.jpg
不過在Ew拿出拍立得相機要拍的時候
Alex整個很怕又被這詛咒魔導具再陷害一次會直接轉生異世界去種田
就在跟Ew搶拍立得之中結束本集
3.這戲就標準泰式喜劇各種誇張異想天開
不過導演一次塞了超多的重要衛教主題進去真的很強
把很多現實社會的議題全都講一次
個人覺得這結局其實滿開放性的
讓觀眾們自由想像在Alex調整過後新的未來會是怎麼樣
最終大合照就是很棒的各種"類型"的情侶都幸福過自己的人生
這大概也是導演和編劇對於未來社會的一種期待吧
不管任何的性向、性癖好都能夠開心過自己想要的人生
就喜劇來說個人是看得滿開心的
雖然可吐槽點很多
但畢竟是荒唐喜劇其實怎麼玩都可以
劇情相當豐富，也沒有太嚴肅的說教內容
喜歡看泰式喜劇的話我是滿推這部
而且極具有衛教價值&功能wwww
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.141.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1677532127.A.940.html
→ LJer: 搞不好我們pw33歲也長這樣 02/28 05:54
5555555+ 我覺得會耶XDDD→ LJer: 不過ice也沒當成爸，哥哥就回來了話真的太早 02/28 05:56
推 LJer: 說到joong最近商演，他家dunk竟然在跟他鬥嘴的過程無意間透 02/28 06:02
→ LJer: 漏他不爽joong在扭曲的戲份，joong樂開懷，看那個興奮的joo 02/28 06:02
→ LJer: ng我只能說，祝jd早生貴子 02/28 06:02
他們兩個真的很有默契很懂玩啊XD→ LJer: 唉~~~~難道fluke的這個老公真的是限定的嗎？我好希望他們長 02/28 06:03
→ LJer: 久組下去呀~ 02/28 06:03
好像這週五播的FB那部Fluke和Thor也都有演但Fluke有新CP是Ohm的樣子
和Thor大概就期間限定了
推 yesapple: 突然想到電梯戲是Mark的螢幕初吻嗎?忘了前面的親密戲有 02/28 08:07
→ yesapple: 沒有親,他最近也吃很好,每部都有新老公(老婆),而且每部 02/28 08:07
→ yesapple: 都是不同類型的,今年的劇播完搭檔夠演半部鹿鼎記,想問他 02/28 08:07
→ yesapple: 最愛誰(欸 02/28 08:07
對象超多男女皆宜XDDD→ yesapple: 所以Alex的肌肉記憶消除沒XD感覺十二集結束的過於順利, 02/28 08:07
→ yesapple: 但整體不差就是了 02/28 08:07
最後的肌肉記憶從醫師轉職成拍片XDDD※ 編輯: Lunakaoru (219.85.141.215 臺灣), 02/28/2023 08:11:43
推 LJer: 我單看他眼神跟互動，感覺還沒有出現他的真命 02/28 08:24
→ LJer: neo基礎盤在路卡司，我覺得他不會冒險，畢竟有n的前例，扭 02/28 08:26
→ LJer: 曲跟月光很明顯就是打醬油的，現在也許就是節目上比較多的 02/28 08:26
→ LJer: 會長裡的cp稍稍有機會，我看校園騎士，他們比賽完不會甩手 02/28 08:26
→ LJer: 彈開都會互相關心，這鏡頭拍不到比較容易看出合不合拍 02/28 08:26
推 yesapple: 我對兩人都不熟,但覺得Mark形象某部分重合Tay,廣交朋友 02/28 08:44
→ yesapple: 、節目能控場,當然這是我這路人對他倆的感覺,粉絲們怎麼 02/28 08:44
→ yesapple: 想我就不得而知了 02/28 08:44
→ yesapple: 以CP來說,TayNew也能算「小三扶正」啦 當年主推其實是 02/28 08:47
→ yesapple: EarthNew,但TN本人意願高默契好,還好Earth現在也有Mix了 02/28 08:47
推 nztss: 最近覺得好看的劇都一一完結了QQ 02/28 08:48
→ TDOO: 就我所知e才是後來的，tn當年進gmmtv是主持人，一直搭檔， 02/28 10:10
→ TDOO: 後來粉絲群供拱他們做cp，在沒有劇的情況他們就有很多cp粉 02/28 10:10
→ TDOO: 了，後面第一部他們以cp出演的劇是粉絲要求出來的 02/28 10:10
→ LJer: 確實當初en組讓不少tn粉傻眼的 02/28 10:15
→ LJer: 只不過當年粉絲沒有這麼兇狠，要是現在的風格，大概殺的你 02/28 10:16
→ LJer: 死我活了 02/28 10:16
→ LJer: 現在光是當年感情事件，tn冷戰，tn各自部分的激進唯粉就互 02/28 10:17
→ LJer: 相罵到很難看，現在復婚了，他們依舊繼續仇恨對方XD 02/28 10:17
推 yesapple: 當時BL劇是很稀奇的東西 大家也沒想過可以組個三年五年 02/28 10:31
→ yesapple: 但現在哪怕是唯粉能互吵都是好事,代表有紅,更多的是直接 02/28 10:31
→ yesapple: 就地解散,像ChapGreen和BillySeng都平靜到讓人心酸,這兩 02/28 10:31
→ yesapple: 對在拆掉前發糖都蠻有熱度的 02/28 10:31
→ LJer: cg不是......有八卦恩怨的 02/28 10:53
推 Edward7315: 呃，TN不是小三扶正，TN是因為主持那個Five Live Fres 02/28 11:13
→ Edward7315: h，那個節目是Tay出道節目，也是New第一個主持節目， 02/28 11:13
→ Edward7315: 因為節目使他們大受歡迎，他們就開始演戲，演單身公寓 02/28 11:13
→ Edward7315: ，之後演那個kiss the series,都比水男孩早，水男孩就 02/28 11:13
→ Edward7315: 現在來看，嚴格來說算是拆cp吧。 02/28 11:13
推 hanklau: 親親老闆寶貝應該會是FlukeOhm，海報中的Thor可能是單戀 02/28 11:32
→ hanklau: ？可惜扭曲的FlukeThor可能只是期間限定，我覺得他們倆 02/28 11:32
→ hanklau: 看起來滿配的…QQ 02/28 11:32
推 yesapple: 感謝補充,沒追到主持這塊,意思是現在被拆CP的幾對,偶像 02/28 11:36
→ yesapple: 跟粉絲都夠努力的話還是有機會變成官配的？但好像還沒出 02/28 11:36
→ yesapple: 現第二對成功的? 02/28 11:36
→ yesapple: 應該說放眼全世界的CP 鬧翻符合粉絲一樣力挺的也沒有幾 02/28 11:37
→ yesapple: 對… 02/28 11:37
→ yesapple: L大,我指的不是偶像間有沒有恩怨,是粉絲間的恩怨有沒有 02/28 11:39
→ yesapple: 強到路人皆知,有些CP連「陰謀論」都找不到… 02/28 11:39
→ LJer: 粉絲以前我不知道，現在什麼恩怨都有，即使cp恩恩愛愛彼此 02/28 13:16
→ LJer: 也能吵翻天，不是來嗑cp的是熱衷於吵架的XD而且討厭對方還 02/28 13:16
→ LJer: 比對方清楚討厭的藝人的各種資料影片XD 02/28 13:16
→ tinatlee: ThorFluke化學效應很不錯耶 只搭一部好可惜 02/28 16:05
→ Lunakaoru: 公司讓他們搭這部之前也沒想到效果很好吧555 02/28 18:58
推 yesapple: 是說,公司好像還沒有出現真的不成功的CP,只有前任太強or 02/28 19:14
→ yesapple: 製作太失敗,基本上都不是演員的問題 02/28 19:14
→ yesapple: 如果演員只和一個人有CP感 就代表他其實不適合演愛情劇 02/28 19:15
推 LJer: gmmtv沒想到會紅的cp因此沒投資的很多，噗噗奇蒙，tn也算， 02/28 20:57
→ LJer: tn也是粉絲推的，然後jd，fb其實也算，看台曆事件就知道 02/28 20:57