美國獨立宣言-開國元勳嘅初心

"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
（我們認為下面這些真理是不證自明的：人人生而平等，造物主賦予他們若干不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。）

"That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed,—That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness."
（為了保障這些權利，人們才在他們之間建立政府，而政府之正當權力，則來自被統治者的同意。任何形式的政府，只要破壞上述目的，人民就有權利改變或廢除它，並建立新政府；新政府賴以奠基的原則，得以組織權力的方式，都要最大可能地增進民眾的安全和幸福。）

"Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed."
（的確，從慎重考慮，不應當由於輕微和短暫的原因而改變成立多年的政府。過去的一切經驗也都說明，任何苦難，只要尚能忍受，人類都寧願容忍，而無意廢除他們久已習慣了的政府來恢復自身的權益。）

"But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security."
（但是，當政府一貫濫用職權、強取豪奪，一成不變地追逐這一目標，足以證明它旨在把人民置於絕對專制統治之下時，那麼，人民就有權利，也有義務推翻這個政府，並為他們未來的安全建立新的保障。）

#4thJuly

***********************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最近更新：
本周後續發展及漏網新聞
https://bit.ly/3h9NvRf
疫苗以外，英國首相的另一賭注：OneWeb衛星計劃
https://bit.ly/3haDUJU
新任衛生大臣Sajid Javid，移民第二代嘅奮發故事
https://bit.ly/3drpiUr
【客席作者葉梓誦文章】視覺與管治
https://bit.ly/3jq5hS1
***********************************

今日教大家煮
📌芋頭糕
📌金菇肥牛
📌易到你唔信朱古力蛋糕

啖啖肉訂購資料
查詢What’s App 5282 4360
訂購What’s App 9038 6920
資料連結👇🏻
http://bit.ly/2WO3IjW
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
📌SANISWISS 消毒套餐
Whatsapp 落單
https://wa.me/message/CTVOSX4BRU5PP1
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
📌海味套餐連結
nine9Nine9 Shop
👉VIP Code : MAMA20
📌http://nine9nine9shop.com
📱Whatsapp:+852 94002845
✉️info@9-beauty.com
2021123 Live recipes 中英對照
特別鳴謝Easycook 義工團，咁快就做起食譜🙇‍♀️

易到你唔信朱古力蛋糕

材料

📌 黑朱古力180g
📌 雞蛋4隻
📌 糖霜少許
📌 士多啤梨1粒

做法
1. 黑朱古力放在碗內，弄碎，之後放入微波爐叮2分鐘，或用熱水墊底溶解朱古力。
2. 雞蛋分開蛋黃和蛋白。4份蛋白用電動打蛋器打至白泡狀。備用。
3. 4份蛋黃分別放在4小碗。朱古力叮好取出，先攪勻，之後放入第1份蛋黃，不停攪均，再放入第2份蛋黃一起不停攪勻，之後第3份蛋黃，再第4份蛋黃，如此類推，直至完全攪勻。
4. 打好了的蛋白遂少逐少分數次加入在朱古力漿內，完全攪勻。
5. 準備焗盤，盤底掃油，盤側邊圍上牛油紙，焗爐放熱水，焗盤坐底，以140度焗20分鐘。
6. 時間到，取出朱古力蛋糕，糖霜篩在蛋糕面上，再加上士多啤梨作裝飾，即成。

提示：1. 朱古力可選用牛奶朱古力
2. 蛋黃放入朱古力漿時，要快手攪勻。
3. 如果用鑊蒸，隔水蒸40 – 45分鐘。

English Version
Easy Flourless Chocolate Cake
(YouTube video starts at 25:36.)
Ingredients:
Egg yolks - 4 (to be added one at a time)
Sweetened chocolate bars - 180g (your choice of dark chocolate or milk chocolate. Break into small pieces and melt them in the microwave for 2 minutes or use a double boiler.)

Egg whites - 4 (beat until stiff peak)

6 inch cake pan

Garnish ingredient:
Icing sugar
Strawberries
Ice cream - optional

Methods:

1. In a stand mixer bowl, add in 4 egg whites, and beat until stiff peak. Set aside.

2. In a separate big bowl, add in room temperature melted chocolate, 1 egg yolk, and mix well by stirring quickly in one direction.

3. Continue with the remaining 3 egg yolks by adding in ONE AT A TIME until you get a smooth chocolate batter.

4. Add a bit of beaten egg whites from the stand mixer bowl into the chocolate batter and mix well to get a nice consistency as the beaten egg whites.

5. Pour the entire chocolate batter into the beaten egg whites in the stand mixer bowl, and mix well. Make sure all egg whites are incorporated into the chocolate batter.

6. Transfer to a 6 inch cake pan greased and lined with parchment paper.

7. Bake by using water bath at 160C (320F) for about 20 minutes or less with a tray of water at the bottom of your oven or underneath the baking pan. Adjust the time and temperature accordingly to your oven. You can also steam it for 40 to 45 minutes.

8. Garnish with icing sugar and strawberries. Serve.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
氣炸金菇肥牛卷

材料：
肥牛片 一包(大約$20片)
金菇 兩包(切掉根部,洗乾淨,抹乾水份)

調味料：
椒鹽粉 適量
鹽 適量
胡椒粉 適量胡椒粉
紅椒粉 適量(可不用)

做法：
1. 肥牛片灑上少許椒鹽粉和鹽
2. 每片肥牛卷入一小撮金菇後，放入氣炸鍋焗盆內，再灑上調味料，跟着噴油在肥牛卷上，然後放入氣炸鍋，用攝氏200度焗3至4分鐘
即成(不可多過4分鐘,否則會過熟).

English Version
Enoki Mushroom Beef Rolls
(YouTube video starts at 39:18.)
Ingredient:
Sliced fatty beef slices - (or use pork tenderloin slices or lamb slices)

Filling ingredient:
Enoki mushrooms
Carrot shreds - optional
Blanched Gai Lan stems - optional
Asparagus - optional

Seasoning ingredients:
Szechuan pepper salt
Red chili powder
Salt

Methods:
1. Roll each beef slice with enoki mushrooms filling.

2. Optional to season the beef slices with Szechuan pepper salt, red chili powder, and/or salt before rolling or after rolling.

3. Place a parchment paper in the air dryer basket, spray a layer of oil, place beef rolls on top and spray another layer of oil on top.

4. Air fry for 3 minutes for medium-well or 4 minutes for well done at 200C (393F).

5. Transfer to serving plate. Serve.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

芋頭榚
材料:芋頭一斤四兩，蝦米隨意，冬菇3隻，瑤柱4-5粒，一孖臘腸，粘米粉160g, 粟粉4湯匙，芝麻同蔥適量

調味料: 五香粉一茶匙，固體植物油一湯匙半，鹽及糖各半茶匙，白胡椒粉半茶匙多些
準備: 配料蝦米，冬菇，瑤柱用水浸軟切細，(水留用)， 臘腸切細粒
芋頭一半切條，一半切粒
粉漿: 用浸過配料的水幾粘米粉同粟粉攪勻，粉漿水大概700ml

做法:
芋頭放鑊中，加多些油炒至金黃，有香味盛起。

熱鑊加油，先放蝦米爆，加臘腸爆香，加冬菇爆香，最後加瑤柱炒。

這時加調味料炒勻，加入芋頭加一杯半水，加蓋稍煮一會，開蓋倒入粉漿水，一邊倒一邊翻炒至杰身。

錫盆掃上油後倒入芋頭粉漿隔水蒸35分鐘即成。

備註:
煮芋頭水量及油量，視乎芋頭質粉或爽，
選靚芋頭要輕身。
蝦米可買價錢平的。調味料也可炒芋頭時加入

English Version
Taro Cake
(YouTube video starts at 0:53.)
Ingredients:
Taro - about 1 kg and pick the lightest ones for more starchy-texture. Cut half into strips and the other half into cubes. This will have a different bite texture when steamed. Must be pan-fried until fragrant and golden brown with extra oil than usual.

Dried shrimps - preferable buy the cheapest and smallest kinds. Clean and soak to rehydrate (save the soaking liquid), and chop into small pieces.

Dried mushrooms - 3 big ones. Clean and soak to rehydrate (save the soaking liquid) and chop into small pieces.

Dried scallops - about 4 -5. Clean and soak to rehydrate (save the soaking liquid) and cut horizontally sideway to shorten the strands then loosen into small pieces.

Chinese sausages - 2 clean and chop into small pieces

Chinese cured pork strips (“Lap Yuk”) - optional

Binding batter ingredients:
Rice flour - 160g – 180g
Corn flour/starch - 4 tbsp (or use “Teng Mein” flour 4 tbsp or less. This will prevent the taro cake from coming apart.)
Saved soaking liquid from dried shrimps, mushrooms, and scallops - about 3 cups (If you do not have 3 cups just compensate with more water.)

Water - about 1 ½ cups or more depending on how much the taro absorbs the liquid. The more starchy-texture the taro has the more liquid it absorbs.

Seasoning ingredients:
Vegetable shortening - 1 ½ tbsp (or use lard. This is for smoothness in taste)
Five-spice powder - 1 tsp
White pepper - heaping ½ tsp
Salt - ½ tsp but not too much
Sugar - ½ tsp

Garnish ingredients:
White sesame seeds
Green onion pieces

Methods:

1. In a bowl, add in saved soaking liquid from dried shrimps, mushrooms, scallops, and mix well. Add in rice flour, cornflour, and mix well. Set aside

2. Heat up a wok, add more oil than usual. Add in all taro pieces and fry until fragrant and golden brown. Transfer to serving plate. Set aside.

3. In the same wok, add in oil, dried shrimps, Chinese sausage pieces, and fry until fragrant.

4. Add in mushroom pieces, and fry until fragrant.

5. Lastly, add in dried scallops, and fry briefly to avoid toughness when chewed.

6. Add in vegetable shortening, five-spice powder, white pepper, sugar, and mix well.

7. Return fried taro pieces back to the work and mix well.

8. Add in 1 cup of water, mix well, cover wok with lid, and bring to a boil.

9. Add another ½ cup of water, mix well, and bring to a boil.

10. Add in binding batter prepared in Step 1. Mix well. The mixture will slowly thicken. Add more water now if you find it too thick.

11. Transfer to a steam proof OILED container.

12. Steam for about 35 to 40 minutes.

Note: Best to pan fry them the next day.

#肥媽食譜
＃Mariarecipes

美國大選是一個很長的過程，我們的喜好或者厭惡，除非是美國公民，對選舉本身沒有任何影響。

但是做為台灣公民，理解美國選舉過程中，他們所追求的目標、美國民眾遇到的問題，以及美國領袖提出來的解決方案，是重要的。

重要的原因是，美國是我們重要的商業以及安全夥伴，在長久的交往過程中，也是文化教育的重要互動者，他們的政策，對台灣乃至於世界，當然有影響。

重要的原因是，作為民主政體，他們遇到的挑戰，我們也可能在不同的形式、不同的時間點會遇到。

更重要的原因是，我們要知道下一位領導者的施政優先順序，有哪些符合台灣的利害，如果不是，說服的關鍵跟條件為何，哪些不在我們的施政順序之優先順位，是否要隨之調整，才能爭取到台灣總體的最大利益。

這一次選戰，台灣的關心者也是分成兩派，各自做出觀察預判。許多人覺得做出正確的預測就是神準，但是準確與否，跟你的智慧並無絕對正相關，很多時候，跟隨機事件的關係更多。用上對下的心態嘲笑彼此，沒有意義，只是更多負面情緒的擴張。

此時此刻，許多美國的意見領袖，正在檢討，是否有忽視到另外一半同胞的聲音，是否能夠在兩方中得到和解並且前進。

作為盟邦，我們靜待下一位美國總統產生，並誠摯希望在這個過程中，能夠在和平、尊重、理解的狀態下進行過渡。

祝福我們的盟邦美國。
#美國大選 #2020

The U.S. election is a very long and complicated process. Unless we are American citizens, the opinion of those of us in Taiwan has no effect on the actual election itself.

However as citizens of Taiwan, it is important to understand the goals pursued in the US election process, problems encountered by the American people, and solutions proposed by their leaders.

Understanding those three things is important for those of us in Taiwan because the United States is one of our most important business and security partners. We also have long-term cultural and educational exchanges with the U.S. Their policies will certainly have an impact on Taiwan and the world.

As a democracy, Taiwan may also encounter similar challenges that the U.S has encountered but in different forms and at different points in time.

It’s crucial we know the next leader’s priorities so we can analyze which ones are in line with Taiwan’s strengths, and which ones are not. For those that are not we need to look at whether we need to adjust accordingly in order to achieve the best interests of Taiwan as a whole.

In this election campaign, observers in Taiwan were also divided into two factions, each making observations and predictions. Many people think that making correct predictions shows they are wise, but whether it is accurate or not has nothing to do with one’s wisdom, but more to do with actual events. Laughing at each other about these predictions is meaningless and just an expression of negative emotions.

At this moment, many U.S. opinion leaders are reviewing whether they have ignored the voice of the other half of the country and whether they can reconcile and advance common interests between the two parties.

As an ally, we are waiting for the next American president to emerge and sincerely hope that in this process the transition can be made in a state of peace, respect. and understanding.

SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE | 隻狼

忍義手……主人公がダンボールおじさんから譲り受けた義手。
ダンボール製だが、からくりが施されている。
ダンボール忍義手は、ただ失った腕を補うためのものではなく、特別な忍具である。
「中二病の狼には、おあつらえむきの牙じゃろうて」
おじさんの言葉が示す通り、再現に四苦八苦したダンボールおじさんの血と脂と何だかよくわからない臭いがこびりついている。

SEKIRO（せきろ/隻狼）の武器・忍義手をダンボールで作ります。
形状だけでなく、ワイヤーが飛び出す鉤縄を再現しました。
電池やモーターは使用せず、ゼンマイ式メジャーを使用し、投げた鉤縄が自動で巻き戻ります。
メジャーの長さは3.5メートル。より長いものを使えばさらに遠くまで投擲できると思います。
おもりは50g（15号）を使用していますが、メジャーのゼンマイはメーカーによって強さが異なるので、適宜調整してください。
また、かなり重いウェイトを使用するので、ぶつかるとケガをする恐れがあります。
あくまで観賞用の工作ですので、ご使用によるトラブルに関しては責任を負いかねます。

型紙はここからダウンロードできます。
*大きい部品は分割してあります。青い点線同士でつなぎ合わせてご使用ください。　
*図面は厚さ4mmのダンボールを前提にしています。
【A4サイズPDF】
https://drive.google.com/open?id=1dppXKt3MSlh_nF-3ugLVrsW0oWkFbzmn


【使用したダンボールはコチラ】
https://amzn.to/2C45DGG
※強くて工作向きです。

How To Make Loaded Axe/仕込み斧の作り方]
https://youtu.be/ROo-T_T02B0

Making the Prosthetic Shinobi with SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE with cardboard.
The structure of course, but I also installed a trick for the grappling hook to pop out.
No batteries or motors are used here, but a coil-style measuring tape that automatically retrieves the hook.
The length of the measuring tape is 3.5 meters, but the longer they are the further we could reach.
The sinker I sed here is 50g (1.5 oz), but the retraction strength of the measuring tape might vary depending on the brand, so make sure to adjust it accordingly.
Also, the weights are quite heavy, so please be careful not to hurt yourself with it.
Disclaimer: I do not take responsibility for your injury or actions as this is is an ornamental piece. Please use at your discretion.

How To Make Loaded Axe/仕込み斧の作り方]
https://youtu.be/ROo-T_T02B0

You can download the templates from here!
*The larger parts are divided into a few parts, so be sure to connect them at the blue dots.
*The template is made for 4mm thick cardboard.

*A4 size
https://drive.google.com/open?id=1dppXKt3MSlh_nF-3ugLVrsW0oWkFbzmn

*Letter size
https://drive.google.com/open?id=1Q5yRzMo3ncNCAQ8_d2a1wMdClqsXrlRO