#AnnsINUSE Can I crash at yours? 翻譯是👇 「我可以睡在你家嗎？」 而不是我可以砸爛你家嗎😂 Crash這個字有好～多意思👀 但在介紹這個字之前 我更想大推這首歌‼️🤩😍 🎧🎧🎧 這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴 優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起 吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音 真的邊聽都邊感覺到那種 年輕人深深墜入愛河 渴望一個人的無助+興奮感😝 聽了都想趕快墜入愛河😂 💗💗💗 可惜的是 這首歌的翻譯 居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了 他們都把crashing翻成撞車的意思 整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了... But it’s not ah~~ 如果你也喜歡這首的話 就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️ 🏷🏷🏷 根據Cambridge Dictionary 🔸 動詞 (V.) 🔸 1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎 If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt. ✏️ The plane crashed into the river. 2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞 to hit something, often making a loud noise or causing damage ✏️ I can hear the waves crashing on the shore. ✏️ A dog came crashing through the bushes. 3️⃣（公司、股價）崩盤、垮台 If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful. ✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk. 4️⃣（電腦、系統）當機、癱瘓 If a computer or system crashes, it suddenly stops operating. ✏️ The whole system just crashed. 5️⃣（無事先計畫地）（留在別人家）過夜、睡覺 to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it ✏️ They crashed on my floor after the party. 6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對 to go to a party or other event without an invitation （未買票闖入其他場合：crash the gate） ✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game. 🔸形容詞 (adj.)🔸 7️⃣ 快速、短期、高強度的 (Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity （短期衝刺訓練班：crash course） ✏️ You’ll learn a lot in this crash course. 🔸名詞 (n.)🔸 8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機 ✏️ a car crash ✏️ I heard a crash. ✏️ They lost a fortune in the crash. ✏️ a computer crash 🌱🌱🌱 如果你喜歡我的貼文 請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛 還要 #收藏 起來複習哦💛 這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛 #聽歌學英文 #安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文 #英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說 #英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM

(I’m sorry if u find this photo disgusting.) 嗯，我摔倒了⋯ 前晚，在我家樓梯。 沒有滾，懸空掉下。 #我也不知道為什麼 . 事發時嘴部和牙齒/牙齦部分劇痛， 我摀住口，血一直流，也感頭暈， 然後就匆匆趕到醫院去掛急診了。 . 止血後，醫生給我檢查了一番，也照了X-RAY， 放心，頭、臉、身體都沒有骨折，沒有腦震盪； 只是身體多處瘀傷、皮擦傷了，和一點小扭傷。 醫生說可以無需住院，開止痛藥給我在家休養。 . ⋯嚴重的是嘴巴和牙齒的部分。 牙齒受重擊時狠狠被打了進去， 沒辦法正常發音也沒辦法進食。 我當時候害怕我就這樣毀容了⋯ 害怕會不會就這樣沒能主持了⋯ 真的，我很醜。 . 事後我也到牙醫好友的診所檢查求救。 下唇多處擦傷，一顆斷缺傷致牙本質， 數顆牙齒多處裂紋，內縮及側向脫位， 唇側牙槽骨破裂，牙髓活性有待確認。 牙齒的部分手尾較長，需要手術治療， 包括牙髓根管治療、牙冠和牙齒矯正。 . 嗯⋯我的爆牙救了我， 它們自己卻爆了崩了。 😭 . 其餘的，稍後再說唄。 總而言之，我這一次， 也算是不幸中的大幸。 . 放心吧， 我想很快就會回來了。 #謝謝你們的關心信息♥️ #謝謝家人老闆同事客戶團隊 @988 @8tvchinese @otherwisecafe _ In short, I am so ugly. I fell from and on the staircases at home (yes, not tumbled down but fell), two nights ago, and broke my teeth badly.. Got multiple laceration wound on lip, coronal fracture on tooth, also multiple horizontal hairline cracks, intrusion and subluxation, alveolar socket bone fracture and etc (more sharing on this perhaps later), other than that, no concussion nor fracture seen on x-Ray and checks, so don’t worry, only bruises, abrasions and minor sprain. And so I don’t have to be hospitalised after consulting the a&e, just needa rest at home. Doc gave me some painkillers too. . Still, I’m considering myself fortunate enough, under such unfortunate accident. I have my family here with me, and thankyou bosses, clients, colleagues and teammates for ur understandings, and thankyou for all the DMs and texts guys. Thankyou for being with me, I’ll probably be back at work very soon. ♥️ . P/S: that’s all I have to share. Everyone including myself was seriously freaked out and got busy dealing with the mess inside out and my family & I didn’t take any more photo/videos tho. 🙏🏼

： 學 @kam2eat 烤彩色蔬菜，既然烤箱都開了，就順便烤個味增鮭魚吧。 可惜鮭魚氣色欠佳，出烤箱後臉色蒼白。 沒入鏡的還有娘家巷口麵包店的厲害吐司抹上工科先生自己採收的白千層蜜，小孩們都很愛啦，我受不了白千層的哈味，跳過。 昨天的驚奇系列單字是用stun來揭開序幕；今日補上兩個一樣是震驚的單字：shock，以及suprise。 Shock既是動詞也是名詞，動詞的意思是劇烈撞擊，因此被引申為心理上/身體上受到的衝擊。指的是「毫無預料卻發生」的事，而且通常都是不太希望遇上的負面事件/經歷，例如突來的天災人禍、意外事故等等。 例如：I was in shock for two weeks after the accident. 車禍後整整兩個星期，我都驚魂未定。 shock也是醫療常用單字，例如休克，就是直接取shock的發音而翻譯。 休克(心跳暫時停止)時急救的步驟通常就是採取電擊讓心臟恢復跳動，電擊是electric shock。 至於surprise，這個字要慎用。通常是沒有預期而發生的事情(可能是壞事也可能是好事)，或是「有期望而結果高於期望時」的心情感受。 大家辦生日趴時喜歡故弄玄虛給壽星一個大大的驚喜，壽星會很開心是因為生日趴是出乎他/她預料的。但是並非每個surprise 都是當事人喜歡的，例如打仗時如果敵軍決定給你一個「驚喜」，發動一場surprise attack，那就完全是驚嚇而非驚喜了。 sur-這個字首就有「超越」、「在...之上」的意義，我剛剛有提到這個字要慎用，是因為它用在誇讚時，可能隱含著你不看好對方的心理。意思是你對某事不抱著太大的希望、或是對某人沒有這麼高的預期，並不那麼看好對方，但對方表現卻大大超出你的期望值。 商場談判時，通常是來回拉鋸殺價，很少會一次談成；如果你面對一個難纏的對手，沒想到開出的條件他竟然照單全收(很可能是你的條件開的太好了啦！)，這時你就可以說：To my great surprise, he agreed to all of my terms. 如果大犬哪天考試突然拿了全科100，那我很有可能會說I am surprised that my son got straight As. 我很驚訝我兒竟然能全A！(straight As可以學起來，成績單上一整排直直的AAAAAA，一條As，記得要用複數唷）表示我知道他平日的水準，不是粗心被扣分，就是題目沒看完就急著作答，怎麼可能全科100。 像文太之前的工作經常必須面談，有時候需要英文面試，有些人可能講國語都有點2266了，沒想到用英文面試卻輪轉得不得了，那就可以說His English is surprisingly fluent. 言下之意就是本來壓根不認為他會講英文，所以一開口被嚇到。 實際上當然不是這樣以貌取人的好嗎？我比較常遇到的是英文自傳寫得嚇嚇叫，沒想到英文面試時不但不流利、文法錯誤百出，而且連自己自傳內容被問到時，表情茫然不知道我在講什麼。這個故事告訴我們，作假也要做到位才行，如果找人捉刀寫自傳卻沒有花力氣把英文自傳的內容弄得滾瓜爛熟，三分鐘就足以拆穿一個人啦。 這樣能夠感受到shock vs surprise 之間的微妙差異了嗎？我認為最大的區別在於shock是完全沒有心理準備的；而surprise 則是已經有預設的期望值，不管結果是出奇的好、或是出奇的差，都可以用surprisingly +形容詞，來描述跟期望值差異很大的感受。 我還是很希望兒子能讓媽媽跌破眼鏡嚇一跳啊！拜託兒子來點驚喜吧。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn