雖然這篇academic翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在academic翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 academic翻譯產品中有20篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， SCMP呢篇文，喺台灣媒體廣為討論。 台灣翻譯版 https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E8%8F%AF%E6%97%A9%E5%A0%B1%E7%88%86%E4%B8%AD%E5%85%B1%E8%BB%8D%E6%96%B9-%E6%8B%92%E7%B5...
academic翻譯 在 Thomas Lee 湯瑪斯 Instagram 的精選貼文
2021-07-11 08:42:02
10年前的作品變成翻譯/語言學的研究教材，要出書了... == Can decade-old words be more relevant today? In 2012 I recut my video featuring MC Yan, the 'Godfather of Hong Kon...
academic翻譯 在 英文奪星捷徑，前I-Banker 打造 Instagram 的最佳貼文
2021-03-03 12:32:29
⚠️點解儲錢係build up savings/wealth 唔係save money？ 學識搭配詞（collocation），令你英文更上一層樓！你啲英文睇上嚟好似無咩問題，但用起、講起係咪好唔自然唔道地？ 👉🏻好大嘅一個原因就係：受到母語影響！以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，翻...
academic翻譯 在 胡金倫 Instagram 的最讚貼文
2021-04-04 19:56:40
今天終算有陽光了，但還是冷颼颼的。春節在老家時，天氣酷熱一直無雨，熱到頭昏腦脹。以前吹一台電風扇即可（氣溫不會這麼高），現在吹兩、三台都還是熱（老房子沒裝冷氣）。從35度的半島到7度的島嶼，真是冷與熱的異境。 今天雖是年初八，隨著開工，年味早已消退，更何況氣氛籠罩在「2019新型冠狀病毒（2019-...
academic翻譯 在 Facebook 的最佳解答
SCMP呢篇文，喺台灣媒體廣為討論。
台灣翻譯版
https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E8%8F%AF%E6%97%A9%E5%A0%B1%E7%88%86%E4%B8%AD%E5%85%B1%E8%BB%8D%E6%96%B9-%E6%8B%92%E7%B5%95%E6%89%93%E4%BB%97-%E5%91%8A%E8%A8%B4%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3-%E4%B8%8D%E9%A1%98%E7%82%BA%E6%88%B0%E7%8B%BC%E6%A8%B9%E6%95%B5%E8%B2%A0%E8%B2%AC-013026656.html
#不評論
academic翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
【超強大的寫作資源：英國曼徹斯特大學學術片語字庫】
網路資源爆炸多，注意力卻稀缺，慎選資源更顯關鍵
今天就來搶銀行吧（？！！！！）
一起來看看 Sonny 老師 Sonny老師的翻譯&教學札記
推薦的學術詞彙銀行（academic phrasebank）
分類超實用
以下文字轉載自 Sonny 老師粉專
-
在用英文寫報告時，總是覺得很詞窮嗎？
今天要來分享一個強大的寫作資源——
「英國曼徹斯特大學學術片語字庫」
是個依照「表達目的」分類的辭彙庫
點進頁面，左欄便有 Being Cautious（謹慎語氣）、Being Critical（批判語氣）、Compare and Contrast（比較用語）等等的 tag
若我們點進 Introducing differences（說明差異）分項
就可以看到：
1️⃣ X differs from Y in a number of important ways.
2️⃣ There are a number of important differences between X and Y.
3️⃣ Areas where significant differences have been found include X and Y.
等等多變好用的句型
而這還只是眾多條目的其中之一！
如果你常常需要撰寫學術報告
卻總是找不到恰當的片語或句型
來適切表達你的研究概念
就讓這個片語銀行來幫助你吧 🙂
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
-
英文寫作總是寫不順
充滿台式英文和冗詞嗎？
強烈推薦 Sonny 老師的這門寫作課
內容豐富含金量超高
看完保證收穫滿滿：
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1
快分享給你的 #論文好夥伴📃！
#每週Sonny老師專欄
academic翻譯 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[英文學習資源]
英文學術寫作寶典 I: 議題介紹
同學們，我發現許多人需要我們上禮拜的學術寫作片語講義。除了已經錄影片(http://bit.ly/3nSvKpQ) 提供如何運用這些片語和新聞學英文，我在你們的同學協助下翻譯這些片語。每個禮拜我都會在此發布有利於學術寫作的片語清單，以下是個解釋怎麼用這個片語詞庫的短片。
Dear students! I noticed that many people need our academic writing phrases from last week. In addition to making a video (http://bit.ly/3nSvKpQ) on how you could use these phrases and the news to learn English, I have also begun translating these phrases with the help of your peers. Each week, I will publish a list of the phrases here for your reference. Here’s a short video explaining how to use the Academic Phrasebank.
請一定要幫我們分享這些英文學習資源，這些是由老師和學生努力工作的辛苦結晶，並且完全免費。有時候我會叫你們留言或是分享資源因為發布多個連結的貼文會受到臉書的觸及限制。非常可惜有這麼多有用的免費資源居然被忽視並未被善加利用！
Make sure to help us distribute these educational resources. They are the result of hours of hard work by teachers and students alike, and they are entirely free. Sometimes, I have you leave a comment or share our resources because the distribution of posts with many resource links is limited. It is a shame that so many useful free resources go unnoticed and unused.
★★★★★★★★★★★★
撰寫英文學術論文的參考寶典 (教學影片) Intro Video
https://youtu.be/t2WfYDQH_9U
完整的片語詞庫大全 Complete Phrasebank
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
★★★★★★★★★★★★
我也會開始錄製一些可以在學術口說和寫作中使用的片語音檔在IG上：https://bit.ly/3sCHbFB
I will also start making audio recordings of some of the phrases that you can use both in academic speech and writing. Feel free to follow us for more free resources.
★★★★★★★★★★★★
片語英文原文: http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
翻譯: Eric's English Lounge的學員