為什麼這篇a法文鄉民發文收入到精華區：因為在a法文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者envying (第三張是關鍵)看板Francais標題[問題] 初級法文的幾個問題時間Wed ...
a法文 在 國家漫畫博物館籌備小隊 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 13:59:29
🚀2021國際漫畫系列講座🚀 【探尋與對話：閱讀世界中的漫畫 A Voyage to Comic Between Cross-Domain Dialogue】 學術講座1 Comic Talk 【漫畫題材面面觀 Exploring Comic Themes】 ◾趕快到小隊IG自介連結去活動報名網站喔...
之前有在學法文(初級1)
不過缺了幾堂課
跟同學借了筆記回來
查了字典仍是看得不清楚
所以上來詢問 請求解惑^^
、
1.Tu fais la bise a moi. 你親我一下
請問fais的原型動詞是?
2.le RER
請問這個在法國是怎樣的大眾交通工具?
(是像我們的公車?火車?電車?還是什麼呢?)
3.Elle prend 10,000 NT au distributeille
^^^^^^^^^^^^^^這個字是抄錯的 翻了字典找不到相似字
有人能幫我改正一下嗎?
4.la style familier是指三代同堂的家庭嗎?
定冠詞部份應該用le還是la呢?(我是抄到la 但覺得應該用le?)
^
5.Ca coute combien le billet? 及 Ca faire combien le billet? 皆是問多少錢嗎?
s s
、 /
6.Elle a un RDV a prendre avec le medecin.
^^^^^^^請問這裡prendre要怎麼解釋?
/
7.locataire及proprietaire 這兩個名詞是否不分陰陽性?
8.Ce n'est pas grave.是什麼意思呢? it doesn't matter的意思嗎?
9.Vas-y! 是什麼意思呢?
/
10.Aime-t-elle le cafe?
/ 、
Y a-t-il un cinema pres d'ici?
這種句型 我則是完全不懂
好像是倒裝句問句 但是t是從哪邊跑出來的呢?
不好意思 問題有點瑣碎
請大家賜教了 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.189
推 awhi:8. 沒關係 所以是it doesn't matter沒錯 12/05 23:39
→ awhi:9. 走吧! 去吧! y=那裡, 指某處 12/05 23:39
→ awhi:前面單字的最後一個音跟後面單字的第一個音都是母音的時候要ꔠ 12/05 23:40
→ awhi:加-t- 12/05 23:41
推 dannyylib:1. faire 12/05 23:53
→ dannyylib:2. R.E.R 是行走於巴黎以及其banlieue(郊區)的一種火車 12/05 23:54
→ dannyylib: 不屬於S.N.C.F 而是由RATP管轄~ 12/05 23:57
推 milk012:10.中間的t是為了發音而加的，沒有意思... 12/06 00:13
→ milk012:所以Aime-t-elle le cafe?等於Elle aime le cafe? 12/06 00:14
推 astonishing:4. style是陽性,冠詞用le。字典上有清楚解釋familier 12/06 05:52
推 astonishing:抱歉,請忽略上面有關familier的字句,我搞錯了 ^^||| 12/06 05:55
推 rlala:distributeille-->distributeur 12/06 11:09
推 OMEGA2007:我只知道最後一個加t只是唸起來順口已，並沒有特別意思 12/07 21:53
→ OMEGA2007:就像comment va-t-il, comment va-t-elle他(她)好嗎？ 12/07 21:53