英文版的搶救蓮池潭、龍虎塔景觀連署來了，傳給外國朋友吧！
【Petition】 Stop the selling of public green space for 20-story building in Kaohsiung Lotus Lake! Destruction of Dragon Tiger Tower scenery!

【Special Report】：https://reurl.cc/3an6Y9
【Join Petition】：https://reurl.cc/O0N543

Zuoying Dist., Kaohsiung City, beside Lianchitan (Lotus Pond), 5.99 hectares public green space located between Shengli Rd and Cuihua Rd will be sold for private 20-story buildings under urban renewal by government. Greenery replaced by concrete; views, skyline, and over hundred years of cultural scenic around Lianchitan will be violently destroyed. A photo taken at the Dragon Tiger Tower will have its beautiful blue sky replaced by cement buildings, impacting tourism industry worth hundreds of billions of NTDs and diminishing the quality of life for all Zuoying residents.

In June, the Israeli military raided the headquarters of the Health Works Committees (HWC), ordering the leading health organization to shut down for six months.

The HWC is one of the largest healthcare centers in the occupied West Bank, heading 34 health centers including hospitals and clinics, and providing critical medical services to marginalized communities.

The Israeli military also violently arrested the General Director of the HWC, Dr. Shatha Odeh and HWC project manager Juana Ruiz Sanchez. Both are being held in Israeli prisons and have had limited access to their lawyers and families.

Swipe through to learn more.

Reposted from @theimeu

《Monster Hunter Stories 2: 破滅之翼》隨行獸介紹
-電龍
體內藏有發電器官，能夠操縱強大的電擊。透過激烈擺動身體來帶電，再以帶電部位攻擊。性格兇悍暴戾，對入侵地盤者趕盡殺絕。
-冰牙龍
君臨永久凍土的「冰牙龍」。特徵是巨牙和尖刺。會巧妙地運用翅膀和尾部尖刺於冰上自在地馳騁。
-雌火龍
別稱「陸之女王」。擁有足以馳騁大地的優秀腳力，其含毒的尾巴可以收拾獵物。

=================

Monsties from Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin
- Astalos
Astalos can generate high-voltage electricity within their bodies. They shudder violently to charge up whatever body part they plan to attack with. A naturally aggressive species, they fiercely defend their territories.
- Barioth
Flying Wyverns that rule the frozen wastes, armed with characteristic giant tusks and sharp spikes. Their spikily scaled wings and tails allow them to run effortlessly across the ice.
- Rathian
Female Flying Wyverns, dubbed Queens of the Land. They possess powerful legs and deadly, poisonous tails.

=================

몬스터헌터 스토리즈 2 파멸의 날개: 동료몬 소개
-전룡 라이젝스
체내에 발전기관을 가지고 있어, 방대한 전격을 조종하는 "전룡". 몸을 격렬하게 떨며 전기를 모으고, 전기를 띤 부위로 공격한다. 거칠고 매우 흉포한 성격으로, 영역권에 들어온 자를 온 힘을 다해 공격한다.
-빙아룡 벨리오로스
항상 얼어있는 빙하 영토의 세계에 군림하는 "빙아룡". 거대한 송곳니와 날카로운 가시가 특징이다. 날개와 꼬리에 난 스파이크 모양의 비늘을 사용해, 빙판을 자유자재로 누빈다.
-자화룡 리오레이아
육지의 여왕이라 불리는 "자화룡". 대지를 내달리는 뛰어난 각력과 사냥감을 쏘는 독의 꼬리를 가지고 있다.

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #祂好愛我

祂好愛我 / How He Loves
詞曲 Lyricist & Composer：John Mark McMillan
中譯詞 Translator：周巽光 Ewen Chow
主領 Worship Leader：璽恩 SiEnVanessa

[Verse]
祂是如此愛我
He is jealous for me
愛就像龍捲風 襲捲著我
Love's like a hurricane, I am a tree
降服在祂 奇妙的同在和憐憫
Bending beneath the weight of His wind and mercy
就在那一瞬間
When all of a sudden
我在不知不覺中 祢榮耀遮蓋我苦難
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
我明白祢是如此的榮美
And I realize just how beautiful You are
祢的愛對我是何其的偉大
And how great Your affections are for me

[Pre-Chorus]
喔 祂何等愛我
And oh, How He loves us so
Oh 如此愛我
Oh, How He loves us
祂何等愛我
How He loves us so

[Chorus]
Oh 祂好
Yeah, He loves us
愛我 Oh 祂好
Oh, How He loves us
愛我 Oh 祂好
Oh, How He loves us
愛我 愛我
Oh, How He loves

[Bridge]
我們屬於祂 祂也屬我們
We are His portion and He is our prize
被吸引進入祂救贖大光中
Drawn to redemption by the grace in His eyes
我們沉浸在祂恩典海洋
If His grace is an ocean, we're all sinking
當天堂降臨 有如神親吻這地
So heaven meets earth like a sloppy wet kiss
我心在我裡面強烈回應
And my heart turns violently inside of my chest
我不要再陷入過去悔恨
I don't have time to maintain these regrets
當我想到祢 愛我
When I think about, the way...

-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

☯ Title：

　1. Trinity Dial
　2. BlackRose
　3. Love Violently


☯ Circle：Eternal Melody
☯ Album：

　1. Infinity Red
　2. BLUE BUTTERFLY

◆【噤夢】數位專輯搶先聽：https://reurl.cc/a5V5qX
◆ 博客來實體專輯：https://reurl.cc/R1x2m6
◆ Listen to the album here: https://reurl.cc/a5V5qX

台灣民謠金屬樂團 Crescent Lament 恆月三途，於2020年底推出第三張專輯 —【噤夢 Land of Lost Voices】。【噤夢】以終戰後國民政府來台前期的台灣社會為背景，除了在音樂上融入更豐富的民俗樂器，也將上張專輯【花殤 Elegy for the Blossoms】的主角阿香再度帶入歌曲中，藉著藝妲阿香與戀人明風兩人未完的緣分，娓娓道出歷史洪流中台灣人民遭遇的悲傷故事。

首支MV —「孤燈微微 By the Lone Light」，從阿香及明風的視角出發，描述二二八事件發生後，無數台灣人面臨的生離死別。

--- 專輯歌詞本節錄 ---
……如同那年代無數台灣有志青年，受過現代教育的明風，對台灣的未來懷抱無比熱忱。1947年3月8日，即將出門的明風說道：「聽講基隆港咧欲出代誌矣，為著妳佮囡仔的未來，我愛去看覓（聽説基隆港快要出事了，為了妳跟孩子的將來，我必須去看看）。」接著他擁著阿香，繼續說：「我下暗就會轉來。若是趕袂轉來，我會先去社寮島的阿兄兜蹛一暝（我傍晚就會回家。倘若趕不回來，我會先去社寮島的大哥家住一晚）。」

然而，明風再也沒有回來。隔日，阿香從鄰居口中得知，中國來的援軍已從基隆港登陸，船還沒靠岸就架起機槍掃射民眾，岸上軍隊也沿街瘋狂開槍；成群學生被軍隊割掉耳鼻及生殖器後，用刺刀戳死；其餘沒死的市民被軍隊抓起來，三、五人一組遭鐵線刺穿手掌足踝，串成一排排帶到港邊，朝頭上開一槍後踢到海裡。幾天後，浮起的屍體漂滿基隆港，隨著浪一波波打回岸邊。阿香經不起如此巨大打擊，終日以淚洗面。

明風的屍體從來沒被找到。接下來兩個月，國民政府在全台進行血腥鎮壓及恐怖清鄉，約兩萬名民眾遭軍隊屠殺，青壯世代傷亡猶重；而醫師、律師、教授、議員等台灣菁英，更遭大規模處決，整個世代的台灣人被集體消音……
--- 專輯歌詞本節錄 ---

噤聲的人，無聲的夢。
每個殷切期盼的背後，往往都是永盼不到一面的魂斷夢空。
紀念那些為了成就心中的台灣夢，而被噤聲的台灣人。
Crescent Lament第三張專輯 —【噤夢】，2020年12月11日，正式發行。


----------------------------------------------------------------------------------------------------
* Turn on the caption to activate the English subtitle of this video.*

Crescent Lament’s third album "Land of Lost Voices" is released on December 11, 2020. A sequel to our second album, the story continues from where "Elegy for the Blossoms" left off: the unfinished romance between A-hiong and her lover, Bîng-hong. They once believed that they would not see each other again, but fate has brought them back together. They would go through the collapse of Taiwanese society in the post-WWII era, experience horrifying days that were even more miserable than wartime, and finally witness the destined tragedy of the 228 Incident.

The current music video “By the Lone Light” recounts the bereavement that A-hiong suffered, after realizing Bîng-hong has died from the indiscriminate massacre in March 1947.

(Excerpt from the lyrics booklet)…… Like all young Taiwanese of that era, Bîng-hong, who had received modern education, was passionate about Taiwan’s future. “I heard something happened at Keelung harbor, I need to check it for you and our kid,” Bîng-hong told A-hiong before he headed out on 8 March 1947. “I’ll be back in the evening—if I don’t return before nightfall, I’ll spend the night at my brother’s home at Sia Liao Island,” he said, giving A-hiong a hug as he left.

Bîng-hong never came home. The next day, A-hiong heard from neighbors that Chinese troops landed in Keelung the day before, and started shooting people with machine guns even before the vessels docked. Troops on land also shot people indiscriminately on the streets. Groups of students had their noses, ears, and genitals cut off, before being stabbed with bayonets. Those who survived were arrested by soldiers, and strung up with barbed wire through their palms and ankles. Then, they were shot in the back of their heads, and kicked into the harbor. Days later, innumerable floating bodies blocked the harbor, and piled up on the shore. A-hiong could not take it anymore, and was in tears all day.

Bîng-hong’s body was never found. In the following two months, the KMT government violently cracked down on uprisings, and purged rebels across Taiwan. Around 20,000 civilians were murdered by the troops, most of whom belonged to the young generation. Doctors, lawyers, professors, and councilors were executed in large numbers, and an entire generation was muted……(Excerpt from the lyrics booklet)

In memory of what happened in 1947, Taiwan.
Crescent Lament - Land of Lost Voices.


【孤燈微微 / By the Lone Light】
．導演/Director：林峻 Chun Lin
．演員/Actress & actor：黃惟, 徐肇勵

．詞/Lyrics：周慕姿 Muer Chou
．曲/Music：周岳弘 Komet Chou
．英譯/English translation：Happy Metal Guy, 賴昱伸 lok-sin LOA
．英文校正/English revision & proofread：Happy Metal Guy

．收錄專輯/Album：噤夢 Land of Lost Voices (2020)
．專輯製作人/Producer：
劉允墨 Jesse Black Liu & Crescent Lament 恆月三途
．專輯錄音/Recorded by：
劉允墨 Jesse Black Liu - 黑頻工作室 Black Frequency Studio
海波浪製作 Wave Productions
．音軌剪輯/Editing by：
劉允墨 Jesse Black Liu - 黑頻工作室 Black Frequency Studio
Joakim Dahlström - The Sweetspot Studio（Sweden）
．專輯混音/Mixed by：
Rickard Bengtsson - The Sweetspot Studio（Sweden）
Assisted by Joakim Dahlström
．母帶後期處理/Mastered by：
Mika Jussila - Finnvox Studios（Finland）

．Crescent Lament 恆月三途：
主唱 Soprano：周慕姿 Muer Chou
鼓 Drums：周岳弘 Komet Chou
貝斯 Bass：許至維 Wick Hsu
吉他 Guitars：邱振華 Wat Chiu
二胡 Erhu：Jedi Yeh
鍵盤 Synths & Piano：魏大昕 Sebastian Wei
嗩吶 (客座) Suona (guest)：黃博裕 Po Yu Huang

．特別感謝武雄老師 Bu-hiông 提供台語歌詞之填詞與唱法指導 。
．特別感謝氫酸鉀 KCN 繪製專輯封面及團徽。
．特別感謝美術編輯總監 Hollowcorpse。

．追蹤我們的最新消息 / Stay up to date on Crescent Lament
Facebook - https://www.facebook.com/crescentlament
Website - https://crescentlament.wixsite.com/home