轉貼分享譯者講座

新手譯者如何主動接到第一個案子？（台中場）
（本活動需購票，票價200元）

https://www.accupass.com/event/1709240551361808042789

【活動時間】
2017-11-12(日) 13:00~15:00


【活動地點】
台中市北區華中街56號


【活動介紹】

「我沒有經驗、沒有譯作，該如何接到第一個翻案？」這是新手譯者常常問的問題。



很多人認為，如果沒有人脈介紹

新手譯者如果想接到第一個案子

標準的作法就是「不斷投履歷＋運氣」

但其實，新手譯者不一定要用這種運氣導向的模式開發第一個譯案

可以改用成功率更高、成就感更強的方法

接到生平第一個案子，開啟翻譯的生涯！



Termsoup 雲端翻譯軟體創辦人 Joanne

要和新手譯者分享如何用更聰明的方式

接到來自出版社的案子

她寫的「如何成為鍾愛之書的譯者」一文

啟發許多譯者，更有譯者因此成功取得譯書機會！

在本次活動中，Joanne 將和大家分享

新手譯者接到第一個案子的方法、細節和眉角

告訴你出版社在意什麼，以及如何用不同的思維定位自己

讓自己成為與眾不同的譯者！




講者

周群英／Joanne Chou

Termsoup 共同創辦人、兼職譯者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.105.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1506315482.A.795.html