《塵》with english translation 🗿🧝‍♀️

曲詞：Hey Rachel
編監：hirsk / Hey Rachel

塵埃 散落固地
Are we all drifters
無心 貼身 似真 早想退避
Wondering where we'd call home
隨年月過 應該枯葉遠飛
From yellow to brittle time has brought us here
柳蔭下 竟找到你
Is this serendipity under a willow tree

*餘溫 終於釋放
With your heat against my skin
旋律 今再安哥
As we moan again in tune
如果 真的等我
Slowly and steadily
漩渦 漩渦 一起跌墮
Swirling down with me

繁星 仍鋪天蓋地
A sky full of stars we marvel
除非 已經 閉起 眼睛跟心扉
In the mind's eye nothing goes muffled
唯獨是你 只管攀越千里
It’s you fighting an uphill battle
也要摘 最閃的給我
Growing into the brightest sparkle

REPEAT *

緣起 築建運河
Till our slit shifts and ripples
蕪荒 轉眼解鎖
Turning this land of weathered and stifled
玄機 不需識破
If the world is but a story of mystery
無聲 無息 輕舟靠岸
May we unfold it earnestly and tenderly

塵埃 飄返故地
Are we all drifters
無心 貼身 似真 怎可退避
Wondering when we'll come home
隨年月過 櫻花秋葉紛飛
From gloom to bloom time has brought us here
柳蔭下 竟可到尾
This is eternity under the willow tree

—————————————————

🎬 Official MV - https://youtu.be/k_JDVDazzTs
🎧 Music Platforms - https://linktr.ee/heyrachelmusic

希望大家這個週末都過得不錯！
貝卡又要來講故事了！不過不是要叫大家看書，而是跟我看的書有關的旅遊故事！😊
今天開始的一週，每天又有一個故事，來吧！

Day 1:
今天要跟大家介紹的是“牧羊少年奇幻之旅”，英文版是"The Alchemist"！
中文版已經絕版了，這本書被翻譯成42種語言版本，暢銷全球。

記得小時候阿媽就會買很多書給我們看，繪本，經典文學，傳記，各類的課外書，以前也沒有那麼多3C，所以看書我們也真的蠻喜歡的。

第一次看到這本書是國高中吧（太久了🙈）真的蠻像青少年讀物，後來是到了大學以後，讀到了英文版，就成了一直到現在我最喜歡的英文書❤️❤️❤️

旅行的時候其實我喜歡帶一本書，因為搭飛機看電影就得要一直盯著螢幕，眼睛酸酸的，而且手機電腦也都會沒電，還受限於網路訊號之類的。書，我隨時隨地可以看，隨時想停下了就停下來。

“The Alchemist”這本書夠輕，長度我覺得也剛剛好，所以是我以前旅行常常會選的書，再來作者說故事的功力一流，因為他的文筆，我已經收藏了超過10本他的書！每每閱讀的時候，真的就好像掉入書中的旅程，跟著角色一起旅行體會人生🗺️

想像著安達魯西亞的山丘，北非的阿拉伯市集，沙漠跟綠洲還有埃及的金字塔，沙漠中的夜晚，營火的煙裊裊升起，抬頭滿天星斗，還會讓我想起三毛。

最後跟大家分享本書作者我最喜歡的一段話：
"We are travelers on a cosmic journey, stardust, swirling and dancing in the eddies and whirlpools of infinity. Life is eternal. We have stopped for a moment to encounter each other, to meet, to love, to share."

“我們是這寰宇天地間的旅人，好似星塵在無限旋繞之間舞蹈渦轉著。生命是永恆的，旅程中每個停留的片刻，都是為了讓彼此相遇，相知相愛，交流分享。”

祝大家新的一週一切順利安康，有閒暇時間的，找本書，一杯茶或咖啡，來趟腦海中的旅程吧！

#跟著貝卡去旅行 #跟著回憶去旅行 #跟著書本去旅行 #旅遊日記 #旅行教會我的事 #行萬里路也讀萬卷書 #閱讀 #travelwithbook #reads #booklover #thealchemist #alltimeclassic #travelandlearn #traveldiaries

[NEW!]

Bukit Batok Neighbourhood Park has a 3-storey climbing tower with a tall swirling slide, toddler play zone, elevated boardwalk and summit platform with scenic views.

Still want more? The park is stunning at night too, thanks to the lighted boardwalk!

當鈴鼓聲響起時
是該跟著靈感先生走的時候了…
在音樂路上
進行一場不設限的實驗與冒險

韋禮安WeiBird
全新演繹經典英文單曲《Mr. Tambourine Man》
你準備好一起出發了嗎？

🎧 《Mr. Tambourine Man》數位平台：https://Weibird.lnk.to/MTM
🔔 訂閱韋禮安官方頻道 : https://pse.is/WeiBird_Sub

韋禮安全新演繹英文單曲《Mr. Tambourine Man》致敬民歌搖滾教父 Bob Dylan，這首歌是 Bob Dylan 被改編最多次的經典作品之一，《Mr. Tambourine Man》是一首關於「靈感」的歌曲，韋禮安化身為「鈴鼓手先生」，以輕鬆率性的唱腔和編曲重新詮釋，帶著隨性反叛的冒險精神，透過旋律不疾不徐地恣意地暢想和夢想。

《Mr. Tambourine Man》在單曲封面和 MV 設計中特別以六〇年代的復古配色為視覺基調，歌曲旋律從簡單到豐富的層層變化，象徵靈感從點線面的迸發，視覺上更用幾何色塊來呈現樂器的律動。就像《Mr. Tambourine Man》歌曲中一再重複的「I’ll come followin’ you」，對韋禮安來說，沒有靈感時最簡單的解方不是原地等待，而是出發尋找，藉由音樂、電影、書籍，甚至只是烹飪⋯⋯等等生活裡與音樂毫無相關的事情輸入新的刺激，讓身體和腦袋動一動，自然而然就能產生新的創作能量。現在就打開耳朵，準備好一起出發！

------------

♩ 歌詞 Lyrics

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand, but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wandering

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
It's not aimed at anyone
It's just escaping on the run
And but for the sky there are no fences facing

And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
It's just a shadow you're seeing that he's chasing

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

And take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past the frozen leaves
The haunted frightened trees
Out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow

Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

-----------

♩ 音樂製作 Song Credit

作詞｜Bob Dylan
作曲｜Bob Dylan
製作人 Producer｜韋禮安 WeiBird、蔡尚文 Aven Tsai
編曲 Arrangement｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
吉他 Guitars｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
和聲編寫 Chorus Arrangement｜韋禮安 WeiBird
和聲 Chorus｜韋禮安 WeiBird
口琴 Harmonica｜藤井俊充 Toshi Fujii
製作行政 Production Administrator｜廖婧紋 Melrose Liao
錄音工程師 Recording Engineers｜蔡尚文 Aven Tsai (Vocal、Chorus、Harmonica)、單為明 Link Shan (Guitars)
錄音室 Recording Studios｜Awesome Music Studio (Vocal、Chorus、Harmonica)、Lights Up Studio (Guitars)
混音工程師 Mixing Engineer｜宋星凱 Sean M. Sinclair
混音錄音室 Mixing Studio｜ff studio

------------

♩ MV製作 Music Video Credit

美術設計 Art Design | 蘇柔方 JouFang Su
動態設計 Motion Design｜朱詠任 Tino Chu


──♫─ 更多韋禮安 ─────────────────────────

韋禮安 WeiBird FB｜https://www.facebook.com/Weibird.official
韋禮安 WeiBird IG ｜https://www.instagram.com/weibirdmusic/
韋禮安 WeiBird WeiBo 微博｜https://www.weibo.com/weibird

Welcome to this channel, My name is Yvonne. I'm a soap maker in Taiwan, if you like my videos, pls. subscribe and click the bell for notification.

If you are new to soap making, pls. make sure you read the SDS of sodium hydroxide carefully and put on your gloves, mask and google to protect yourself before starting.

Few years ago, this swirl technique was very popular in Taiwan. Most swirling courses would take it as the entry class for soaping newbie. I haven't made it for a long time because there are so many new methods to try.

【配方Recipe】
米糠油 Ricebran Oil: 250g
甜杏仁油 Sweet Almond Oil: 300g
椰子油 Coconut Oil: 200g
棕櫚油 RSPO - Palm Oil: 200g
可可脂 Cocoa Butter: 100g
99%氫氧化鈉 Sodium Hydroxide: 151g
母乳冰 Frozen milk: 250g
純水冰 Frozen Distilled Water: 100g
超脂橄欖油 Superfat Olive Oil: 30ml
茶樹精油 Tea Tree Essential Oil: 10ml
尤加利精油 Eucalyptus Essential Oil: 10ml
檸檬草精油 Lemongrass Essential Oil: 10ml
二氧化鈦 Titanium Dioxide: 適量/moderate
乳香粉 Frankincense Powder: 適量/moderate
備長碳粉 Charcoal Powder: 適量/moderate


Subscribe👉https://goo.gl/chz3Dp
​Facebook👉https://www.facebook.com/ohmycattles/
​Instagram👉@ohmycattles
Bili Bili👉https://pse.is/SNTVB
​E-mail👉[email protected]

"VINCENT - starry, starry night"
Songwriters: Don Mclean

Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy, linen land
Now, I understand what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now, I understand, what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now
For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant for one
As beautiful as you
Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now, I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps they never will


Source: Musixmatch
Vincent lyrics © Songs Of Universal Inc., Benny Bird Co. Inc.