浪漫月巴睇2000（73） 【當我們可以咒一個鬼佬Your Mom is Died】 因為有了社交媒體，才讓（一條被指冒充）余文樂（的無恥之徒）能夠透過Twitter，對一個鬼佬說：Your Mom is Died。 1.英語一分鐘。文法上，「Your Mom is Died」當然錯，正確寫法是「Your Mom is Dead」。嗱，我的English很水皮，也曾試過分不清「Dead」與「Died」的用法——大概讀緊小五的時候吧。 2.這句「Your Mom is Died」的重點不在於文法上的錯誤，而是今時今日，藝人可以直接將自己的說話（說話展示想法和立場），講出來寫出來——在沒有社交媒體的時代，這件事只能透過（相熟或不相熟的）娛樂記者或編輯代勞——相熟的，可能基於好意幫你的說話修飾；不相熟的，隨時惡意刪減篡改。無論好心修飾定惡意刪改，最後出來的版本，都已經不是當事人把口原初噏出來的版本。 3.假設，在以前那個沒有Facebook、IG、Twitter的時代，有藝人好嬲，好嬲某個鬼佬對香港局勢說三道四，怒從心上起，話從口中生，找來某雜誌的相熟記者幫佢將怒憤表達，期間仲嬲到爆了一句「Your Mom is Died」，記者甫聽見那一刻未必立即更正，但在寫稿時，點都會改番做文法正確的「Your Mom is Dead」，以便刊登出來的是一個文法正確的語句。不過，雜誌只在香港出版，身在海外的鬼佬，根本不會知道原來有一個香港藝人咒自己Mom is Dead（更加不會知道原句竟然是is Died）。 4.今時今日不同了，任何人都可以即時詛咒看不過眼的洋鬼子老母，衝出國際（又或X出國際）。 5.在過去，所謂娛樂新聞的產生，往往基於藝人（秘而不宣收收埋埋）的行為，現在呢，可以直接來自藝人（Suppose自主地）在社交媒體公告天下的說話或相片。 6.所以當鄭敬基8月22日在IG Po了一張用手掩著右眼的黑白相，並附了「#Eye4HK」、「#FreeFromFear」、「#DemocracyForHK」等Hashtag，世人便立即清楚他的立場。一直以來，我對他的認知停留在：A.用磁性唱腔配上明顯買大咗幾個碼的Mark哥褸唱《Anita》；B.有份做《烈火雄心》上演過一場香港電視史上經典的「司徒拔之死」，但現在增加了一項：這年夏天，（個樣永遠都咁後生的）鄭敬基有企出來，為自己和不少香港人所相信的企出來。 7.但之後不獲大台續約。估唔到，不獲續約，反而讓他得到了暢所欲言的自由。不用再忌諱甚麼，能夠真正自主地講出自己心底嗰句。 8.又所以當張敬軒10月1日在微博（用簡體字）寫了「祝福祖國生日快樂（蛋糕Emoji）！」，十四億人都知道了他有向成立七十年的新中國獻上祝福。問題是，不包括在這十四億人以內的某班Fans，明顯被這一句生日快樂傷透了心。 9.在過去，Fans被自己偶像傷害，只會改去追隨另一個偶像，而偶像本人也永遠不會知道自己（不自覺）傷了Fans的心——這群被張敬軒傷害了的Fans，選擇在對方IG留言，申訴自己怎樣癡心錯付睇錯對方……對於（寫下）這些留言（的人），張敬軒其實絕對有權唔理、懶理，大條道理地，但他竟然選擇逐個去覆——不是幫自己講好說話，也不是Copy and Paste一兩句官腔，而是每一個回覆都不同：有Fans說「好X失望啊」，張敬軒說「多謝你曾經相愛，曾經支持，足矣」；有Fans說「唔會再睇你演唱會」，張敬軒說「唔好再睇，做嗰個都冇心情做。#講堅」；有Fans說「估唔到你係黑白不分嘅人」，張敬軒（竟然）說「我簡直係個X街」（塵世間有邊個Artist會同一個Fans講自己係X街？）……實在太多，旁觀者冇可能睇得晒。OK，你可以話當中不乏晦氣說話，但晦氣中，有股無奈，欲蓋彌彰。最乾手淨腳的做法或許是：話自己Account被Hack。畢竟Hacker都是食飽飯冇屎屙，無聊到會冒充藝人在IG貼一幅隱喻哀悼的黑色圖，又會冒充藝人咒一個鬼佬老母is Died。 10.順提，當大量香港土生土長藝人都在10.1爭相祝福祖國時，曾出聲明交代「我是中國人」的余文樂，竟然在正日當日冇同祖國這母親講聲生日快樂，後來亦沒有補祝，不怕母親嬲嬲豬嗎？ （原文刊於 @am730hk ） #浪漫月巴睇2000