除舊布新，迎接2021新年到來，「虹夕諾雅 谷關」將於2020年12月28日至2021年1月5日舉辦「靜谷睦月」一系列新年活動，在國外旅遊停擺的情況下，讓無法出國卻想要體驗日式風情的旅客們，在溪谷山林中，跟家人度過如同身在日本的過年氛圍，享受有別以往喧囂熱鬧的日本正月時光。活動期間旅客能體驗手作注連繩、品嘗日本風味的迎春御節料理、年後品嘗屠蘇酒與過年特有日式花瓣餅，體驗各種日本新年文化，與家人一起創造在台灣的日式新年回憶。

📌手作注連繩（2020年12月29日至12月31日）
注連縄（Shimenawa）又稱三五七繩，原本是在日本神社舉行神事或在神聖之地才會有的裝飾，不過在新年期間，一般日本家庭會用簡單的注連繩裝飾在家門口，象徵驅邪避凶，不讓惡氣進入家門。注連繩的形式多樣，也各有特色，虹夕諾雅 谷關特地在新年前，舉辦手作注連繩的活動，讓旅客在水之庭園製作屬於自己的注連繩，可於1月1日將注連繩裝飾在自己家門口，迎接新的一年，阻隔災禍厄運。

📌新晨御節（2021年1月1日）
在正月的早餐時段，將提供只有日本正月初一才能品嘗的御節料理。傳說因為大年初一至初三用火會驚動神明，所以料理都以冷食為主，而每個食材都有特殊的意涵，黑豆代表健康成長、勤勞工作；蝦子代表長壽，象徵老到腰都彎了；雜煮年糕湯用來祈禱新的一年五穀豐收、家人安全健康，讓旅客在新春早晨，就能感受到日式的春節氣息。

📌五行善哉（2021年1月1日至1月5日）
浴後休息區晚上將提供別具意義的白玉五色湯圓，讓客人在泡湯後，與家人品美食享月色。日本的湯圓大部分都是稱為「白玉」的白湯圓，不添加糖水的紅豆湯稱為「善哉」，據說是古時候日本一位僧侶吃了紅豆湯，覺得太好吃而說出「善哉」兩個字，因而流傳至今。五種湯圓的風味分別是原、紅麴、黑糯米、艾草與薑黃。搭配日式紅豆湯，健康順口的台灣甜蜜口感，用熱騰騰的湯圓溫暖全家人的身心。

#虹夕諾雅谷關

【🎍 #手作注連飾工作坊 2021年親手招福招年神！🎍】
唔夠一個月，2021年就到。上年呢個時候，聲些仲響四國，買緊過年蕎麥麵，準備 #大晦日（おおみそか・omisoka）一路歎麵，迎接 #お正月（おしょうがつ・oshogatsu）。今年莫講話過年蕎麥，就連每年掛響門口嘅 #注連飾り（しめかざり・shimekazari）都唔知響邊度搵得到……就係咁神奇，俾聲些遇上「Mum Veggie Cafe #注連飾工作坊」，跟住 thefinelineflorist 嘅 Sarah老師，親手創造自己嘅注連飾，自己嘅年神自己請。😏✨🎉
有去過島根県嘅 #出雲大社 ⛩，都應該見過神社前面一條粗粗嘅紐紋繩，呢種繩叫 #注連縄（しめなわ・shimenawa），自古以來都係用嚟作爲結界，係神域與凡間嘅分界線。每到12月中旬，日本各家各戶就會響門口掛上注連飾，引領 #年神（としがみ・toshigami）降臨家中，保護一家人身體健康，風調雨順。今時今日嘅注連飾設計五花百門，除咗傳統寓意長壽嘅松竹梅，更會配合不同乾花，爲飾物更添色彩，甚至香氣。呢個工作坊全程單對單上課，Sarah老師細心指導之餘，設計與揀花過程間，仲俾咗好多有用心得添。最後揀咗清香嘅 #諾貝松 加 一粒粒橙紅色好得意嘅 #冬青（係咪好有聖誕氣氛先？），再配上一束 #薰衣草，仲有 #松果 同埋好柔軟嘅 #棉花 做裝飾，傳統得嚟又有啲現代feel，仲有陣陣松樹香氣，年神都忍唔住要入嚟聲些課室坐吓先啦～。😎
眨下眼就快到12月中，係時候準備賀年飾物㗎啦。工作坊名額有限，由於單對單上課，想參加就要儘快去 Mum Veggie Cafe 專頁私信預約啦！ 咪話聲些唔提你，年神只眷顧有準備的人喔～ 😉

#上完堂仲有MUM素食套餐
#新発売有お好み焼き喔！
#茶碗蒸還是如常的滑溜
#關東煮是媽媽的味道
#2021身體健康齊齊去日本🌅

➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻‍♀️
🟤 Instagram：http://www.youtube.com/peggysensei/
🔴 Youtube：http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe：https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖

《小王子》中的小狐狸提到 #儀式感 能使某一天與其他日子不同，使某一刻與其他時刻不同。確實，那會使我們的人生，增加深切的存在感，可以是吹熄蛋糕上的蠟燭，或點亮家中的耶誕樹。

為如常的生活增加儀式感，是我很佩服日本人的一點。
在前些日子關於旅行的兩場演講上，我整理了 #虹夕諾雅谷關 一年從頭到尾，針對特別節日他們為房客所精心設計的活動，從新曆年、中國年、七夕、中秋...等。明明生意就已經滿到訂不到房間，甚至有的活動還僅三天為期，但用心的程度一丁點都沒減，這份用心與誠意，很值得看齊。

即將迎接新年，虹夕諾雅 谷關即將推出的 #新年活動「 #靜谷睦月」，可不是把去年的複製貼上那麼便宜行事。今年因為無法出國，他們準備的活動似乎又更豐富了！12/28 - 1/5 期間，旅客可以體驗手作注連繩、品嘗日本風味的迎春御節料理、年後品嘗屠蘇酒與過年特有日式花瓣餅，讓無法出國的民眾，在台灣就能跟家人度過如同身在日本的過年氛圍。

活動一：日式新年裝飾
在館內點綴日本迎年裝飾「門松」與「鏡餅」。門松為放在玄關前兩側裝飾的竹子與松樹，意為召喚年神降臨；松竹富有長壽之意，是新年常用的裝飾盆栽；鏡餅則是用米飯做來祭祀神明的麻糬，圓形意旨圓滿，最上層擺設的橘子則有世代之意，象徵健康永恆與世代繁榮。此外，圖書閱覽室也提供傳統新年童玩，讓客人可以體驗日本的正月娛樂文化，凝聚家人之間的情感。

活動二：年末活動
賀年傳情（2020年12月29日至12月31日）
明治四年（西元1871年）日本開始實行郵政制度後，賀年卡寄送開始慢慢普及，因此日本人在過年前，有寄送賀年卡給親朋好友的習慣。因此虹夕諾雅 谷關將免費提供特製的賀年卡（寄送限定台灣地區），讓到訪的旅客們可以寄送給親朋好友，表達感謝或祝賀之意。

手作注連繩（2020年12月29日至12月31日）
注連縄（Shimenawa）又稱三五七繩，原本是在日本神社舉行神事或在神聖之地才會有的裝飾，不過在新年期間，一般日本家庭會用簡單的注連繩裝飾在家門口，象徵驅邪避凶，不讓惡氣進入家門。注連繩的形式多樣，也各有特色，虹夕諾雅 谷關特地在新年前，舉辦手作注連繩的活動，讓旅客在水之庭園製作屬於自己的注連繩，可於1月1日將注連繩裝飾在自己家門口，迎接新的一年，阻隔災禍厄運。

大晦夜
日本俗稱12 月 31 日為「大晦日(Oomisoka)」，除夕夜的晚餐料理，將提供代表「吉利」與「長命百歲」的日式蕎麥麵，咬斷蕎麥麵象徵斷去今年的厄運，迎接新的一年。接近跨年倒數時，圖書閱覽室會準備東勢當季盛產的橘子供旅客品嘗，橙的日文發音（Daidai），跟代代的發音一樣，過年時將名為「橙」的橘子放在鏡餅上，象徵著家族世代繁榮。同時飯店也準備了適合節慶的日本酒、泰雅族用來招待貴客的小米酒、裝有日幣五円*的香包護身符（五円的日文發音音同御縁、意指與神明結緣），陪伴大家一同迎接2021年，並希望給旅客帶來一年的好運。

活動三：年始活動
新晨御節（2021年1月1日）
在正月的早餐時段，將提供只有日本正月初一才能品嘗的御節料理。傳說因為大年初一至初三用火會驚動神明，所以料理都以冷食為主，而每個食材都有特殊的意涵，黑豆代表健康成長、勤勞工作；蝦子代表長壽，象徵老到腰都彎了；雜煮年糕湯用來祈禱新的一年五穀豐收、家人安全健康，讓旅客在新春早晨，就能感受到日式的春節氣息。

正月品屠蘇（2021年1月1日至1月3日）
根據日本習俗，正月初一家家戶戶都會淺嘗屠蘇酒，依照年紀順序，使用別緻的屠蘇器皿飲用，象徵自己與家人在新的一年身體健康，並祈求無災無厄。享用完早餐的旅客可以品嘗日本新年特有的屠蘇酒，展開全新的一天。

五行善哉（2021年1月1日至1月5日）
浴後休息區晚上將提供別具意義的白玉五色湯圓，讓客人在泡湯後，與家人品美食享月色。日本的湯圓大部分都是稱為「白玉」的白湯圓，不添加糖水的紅豆湯稱為「善哉」，據說是古時候日本一位僧侶吃了紅豆湯，覺得太好吃而說出「善哉」兩個字，因而流傳至今。五種湯圓的風味分別是原、紅麴、黑糯米、艾草與薑黃。搭配日式紅豆湯，健康順口的台灣甜蜜口感，用熱騰騰的湯圓溫暖全家人的身心。

新春揮毫（2021年1月2日至1月5日）
日本的傳統新年文化中，在正月初二這天，會用毛筆寫下今年對自己別具意義的字彙，它可以是對自己的期許，對未來的想法，或是喜歡的一句話。旅客可以在寧靜的午後時光，於水之庭園聽著潺潺流水與蟲鳴鳥叫聲，用毛筆寫下意義非凡的文字。

猫部屋にしめ縄飾りを置こうと考えた。本当に置いても大丈夫かどうか様子をみた。結果、置くことはなかった。

猫部屋 Live配信中！ https://www.youtube.com/c/miaoucatroom
チャンネル登録をお願いします。https://www.youtube.com/c/miaoucatroom
Please Subscribe! Cats ＆ Kittens room,Live stream Miaou.

猫部屋グッズ : http://www.catsroom-miaou.shop/

Twitter : https://twitter.com/Catsroom_Miaou

Instagram : https://www.instagram.com/Catsroom_Miaou/

公式サイト : http://miaou-jp.com

みゃうのぶろぐ(猫部屋での出来事・備忘記録)　https://miaou-cat.jp/

facebook :https://www.facebook.com/profile.php?id=100006744495228

[仔猫部屋]
れあ Lea (白黒　Bicolor　; April, 2020-)
さら Sala (キジトラ　Brown Tabby ; April, 2020-)

[猫部屋]
みけ Mi-ke (三毛猫 calico, female ♀; May, 2014- )
くろ Kuro (黒猫 black, male ♂; October, 2014- )
しぴ Chipie (グレートラ light gray tabby, female ♀; April, 2015- )
みみ Mimi (グレートラ　gray tabby, female ♀; April, 2015- )
まや Maya (茶白 red tabby and white, Male ♂; April,2016-)
るか Luca (アビシニアン レッド Abyssinian　Red, male ♂ ;January 16, 2017-)
める Mer (アビシニアン ルディ Abyssinian　Ruddy, male ♂ ;January 16, 2017-)
らな Lana (サビ猫　tortoiseshell cat, female ♀; July, 2017- )
アリス Alice (スコティッシュ・フォールド Scottish fold mele ♂ April,2019- )

#瀬戸の日記-miaou
#みゃう-まや
#CatsliveMiaou

年末、正月に飾る猫部屋用のしめ縄を買ってきて取り付けようとしたらスコティッシュフォールドのアリスが不思議そうに眺め、そして飾りの一部である松の葉を噛みちぎってしまった。

猫部屋 Live配信中！ https://www.youtube.com/c/miaoucatroom
チャンネル登録をお願いします。https://www.youtube.com/c/miaoucatroom
Please Subscribe! Cats ＆ Kittens room,Live stream Miaou.

Twitter : https://twitter.com/Catsroom_Miaou

Instagram : https://www.instagram.com/Catsroom_Miaou/

公式サイト : http://miaou-jp.com

みゃうのぶろぐ(猫部屋での出来事・備忘記録)　https://miaou-cat.jp/

猫部屋グッズ : http://www.catsroom-miaou.shop/

facebook :https://www.facebook.com/profile.php?id=100006744495228

[仔猫部屋]
れあ Lea (白黒　Bicolor　; April, 2020-)
さら Sala (キジトラ　Brown Tabby ; April, 2020-)

[猫部屋]
みけ Mi-ke (三毛猫 calico, female ♀; May, 2014- )
くろ Kuro (黒猫 black, male ♂; October, 2014- )
しぴ Chipie (グレートラ light gray tabby, female ♀; April, 2015- )
みみ Mimi (グレートラ　gray tabby, female ♀; April, 2015- )
まや Maya (茶白 red tabby and white, Male ♂; April,2016-)
るか Luca (アビシニアン レッド Abyssinian　Red, male ♂ ;January 16, 2017-)
める Mer (アビシニアン ルディ Abyssinian　Ruddy, male ♂ ;January 16, 2017-)
らな Lana (サビ猫　tortoiseshell cat, female ♀; July, 2017- )
アリス Alice (スコティッシュ・フォールド Scottish fold mele ♂ April,2019- )

#瀬戸の日記-miaou
#みゃう-まや
#CatsliveMiaou

山陰島根で有名な観光地の出雲大社にお参りに行ってきました。

本殿が一般公開されていたので、かなりたくさんの人がやってきていました。
残念ながら、ドレスコードに引っかかってしまってたので、参加することはできませんでしたけど。
何時間もかかりそうだったしね。

御朱印は、ものすごくさっぱりしてました。
あんまりさっぱりしすぎてたもんですから、あたしだけかなぁと思って他の人のを覗き見して確認してしまいました。
おんなじでしたけどね。

しめ縄にコインを刺すと、願いがかなうそうですのでやってみました。
かなうんかなぁ？

Izumo Taisha, Shimane is a famous tourist destination in the Sanin.
I went there to worship.
Very many persons were visiting to worship.

Coin is thrown to a shimenawa and it is stabbed with it.
Then, a wish is fulfilled.
Therefore, I tried.
I hope my dreams come true.


ビデオカメラはSONY HDR-SR11、静止画はNikon D70を使って撮影しました。
HDR-SR11にはワイコン、VCL-HG0737Cをつけています。
ステレオマイクロホン、ECM-HST1にウインドスクリーンつけています。
編集は EDIUS 5.5 です。

みみの目ムービー
MIMINOME-MOVIE
みみさん
Mimi-san