#SarcasticSounds #Birdy #Mishaal #Closure
Sarcastic Sounds、BIRDY 和 Mishaal 三人合作很舒服的一首歌 〈Closure〉，和弦、鼓聲和 Bridge 加入的吉他聲完美融合，清新又令人享受，BIRDY 的歌聲彷彿讓人得到淨化😍
　　
#翰編

【後端午節耕你閒聊 - 靠北越野 The Sarcastic Runners】
端午節過後，不知道大家有什麼規劃？阿耕榮幸受到 #靠北越野 版主飄哥的邀請，將在6/15於線上與大家相伴。但阿耕住在員林既不靠北，越野跑能力也是差強人意（連想找張越野跑帥一點的照片都沒有😢），好像也不像前幾次邀請的大咖神人們能分享什麼很專業的知識、很精彩的越野故事～

那就來聊天吧！當天除了前面花一點時間自我推銷一下、和大家分享「把興趣當飯吃」這回事。剩下的題綱你來訂，如果你有任何問題想問，都歡迎大家一起在當晚加入，你問什麼我就達什麼，有直播開始時間，但沒有預定結束時間～

直播位置：靠北越野 The Sarcastic Runners社團
直播時間：6/15 20:00～曲終人散

⛰嗨！我是阿耕 先自我推銷一番
⛰從小體弱多病 為什麼接觸運動？
⛰玩過哪些運動？
⛰又為什麼開始越野？
⛰為什麼我們不試著鼓勵把興趣當飯吃？
⛰我的題綱你來定 - Q&A to the end

貼文原圖By don1don 動一動

#袂爽賣練 #深耕運動事業工作室 #Keng_Sports耕運動

「少子化」原因千千百百種，錢當然是關鍵，但這社會對「母親」不太友善也是原因之一：⁣

小孩有甚麼問題，旁人會歸咎媽媽沒教好，不會是爸爸⁣

下班後照顧小孩的責任也是媽媽，家務的責任也是媽媽⁣

職場上，孩子有甚麼事要請假時，有些上司會白眼與留難，升遷也是更難了⁣

生了女兒，有些長輩會說些刺耳的話，時代變了，但有些長輩沒變⁣

母親是克苦耐勞的象徵，所以不克苦耐勞，就好像不合格了⁣
…⁣
⁣
要有對媽媽友善的社會，推動政策才能有效啊⁣
好像說太遠了，其實我是想說⁣
各位媽媽都是勇者，辛苦了！⁣
遲來的母親節快樂！⁣
⁣
⁣
There are lots of reasons for “low birth rate”. Money is the key, but the unfriendly tradition to role of “mother” is a reason as well.⁣
Whenever the kid behave badly, people will blame the mother instead of father.⁣
Mother needs to take care the kid after work and finish the house work too.⁣
In workplace, if mothers apply a day off for family reason, some supervisors may not approve. The opportunity to get promoted is rather low for mothers.⁣
If your baby is a girl, some relatives will say something sarcastic. They are living in the old days.⁣
The image of “mother” is very hard working. If you are hard working enough, you are regarded as a failed mother.⁣
…⁣
⁣
If the people are more friendly to mothers, the policies regarding low birth rate will be more effective and efficient.⁣
Anyway, I want to say “Mothers, you all are very brave.”⁣
Belated Happy Mother’s Day! ⁣
⁣
⁣
⁣
#inksundae⁣⁣⁣⁣ ⁣
#art #artist #instaartist #artistsoninstagram #illustration #illustrations #illustrator #illustratorsoninstagram #editorialillustration #drawing #drawings #draw #doodle #doodles #doodling #doodleart #doodlelove #イラスト #イラストレーター #일러스트 ⁣⁣⁣#插畫 ⁣⁣⁣

本月初，一項新法律在美國德州生效，禁止懷孕六週後進行人工流產，成為先進國家中最嚴格的墮胎法之一。反觀世界第二大羅馬天主教國，墨西哥最高法院週二裁定，懲罰墮胎違憲，成為墨西哥女性健康與人權倡導者的重大勝利。

講義
👉 本集限定公開下載 PDF：https://bit.ly/3Acfk2E
👉 嘖嘖訂閱版本：https://bit.ly/ssyingwen_notes

🍼 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep52
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
1:37 第一遍英文朗讀
4:00 新聞 & 相關單字解說
18:22 額外單字片語
24:34 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/301461465073433/

朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/americas/mexicos-top-court-decriminalizes-abortion-watershed-moment
NPR 1: https://www.npr.org/2021/09/07/1034925270/mexico-abortion-decriminalized-supreme-court
NPR 2: https://www.npr.org/2021/09/01/1033202132/texas-abortion-ban-what-happens-next
The Dallas Morning News: https://www.dallasnews.com/news/world/2021/09/07/mexico-lifts-abortion-ban-even-as-texas-embraces-it/
The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2021/sep/09/biden-administration-sue-texas-abortion-law

———

本集提到的單字片語：
Texas 德州
SB 8 (Senate Bill 8) 德州參議院第八議案
Abortion(s) 人工流產、墮胎
Near-total abortion ban 幾乎完全的墮胎禁令
Rape 強姦
Incest 亂倫
Pro-choice 捍衛選擇權
Pro-life 捍衛生命權
Forced pregnancy 強迫懷孕
Democrats 民主黨
Republicans 共和黨
Heartbeat 心跳
Fetal heartbeat 胎兒的心跳
Scientists 科學家們
Embryo 胚胎
Ultrasound 超音波
Fetus 胎兒
Border 邊境
Mexico 墨西哥
Brazil  巴西
Roman Catholic Church 羅馬天主教會
Supreme court 最高法院
Unanimously一致通過的
Decriminalizes 除罪化
Legalize 合法化
Latin America 拉丁美洲
Conservative 保守
Illegal 違法的
Argentina 阿根廷
Irony / ironic / ironically
Sarcasm / sarcastic
Coahuila 墨西哥北部與德州鄰近的州
Mexico City 墨西哥城
Trimester 三個月
Restrictive 嚴格限制的
Insidious 陰險的
Draconian 苛刻的
Cruel 殘忍的
Abortion rights 墮胎權
Roe v. Wade 羅訴韋德案
Landmark decision / judgement
Viability 胎兒在母體外有生存能力
Governor 州長
Attorney general 司法部長
Abortion providers  提供墮胎的醫療機構
Sue 起訴、吿
Whistleblower 吹哨者
Mum 沈默
Clearly 明顯的
Unconstitutional 違反憲法
Kamala Harris 賀錦麗
Not negotiable 不容商量的
Jen Psaki 白宮發言人
Unequivocal 毫不含糊的、非常明確的
Irrational 不理智的
Super Typhoon Chanthu 強颱璨樹
Philippines 菲律賓
Hurricane Ida 颶風艾達


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #墮胎權 #女權 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

本集節目由 Go! 21 Education 贊助播出

你想出國留學嗎？
可別忘了愛爾蘭這個選擇啊！
對亞洲友善、學費又相對可負擔
而且，愛爾蘭人很瞭解台灣耶～

對愛爾蘭留學好奇嗎？
賓狗來推薦講座 —【愛爾蘭留學線上講座】
by Go! 21 Education

時間：
2021 年 6 月 30 日星期三
晚上 8 點到 10 點半

即日起開放報名
免費限額、要搶要快
http://go21.info/event-bingo

追蹤 Go! 21 Education

FB：
www.facebook.com/go21studyireland

IG： @go21education
https://www.instagram.com/go21education/?hl=en


全球最溫暖友善的國家之一

為何愛爾蘭人懂台灣人的心情？

對愛爾蘭人說什麼，會惹他們生氣？

在愛爾蘭生活 9 年的 Holly，發現愛爾蘭竟然是這樣的？

愛爾蘭跟台灣疫情相比如何？



鑑於音樂使用權問題，
完整版請到我的 podcast 節目《聽新聞學英文》喔
https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


【訪談中出現的單字】

I missed home so much. 我好想家
local slang 當地俚語
sarcastic 挖苦的；嘲諷的
Work hard, play hard. 拼命工作也拼命玩

group assignment 小組作業
No life. 沒有工作以外的生活
slack off 鬆懈；放鬆一下
bad egg 壞人
immigrant 移民

Looks like we both have very powerful neighbors.
看來我們都有惡鄰居啊...

bully 霸凌者
Cheesy 誇張的；做作的
bunk bed 雙層床
horrible 很糟的

apartment vs. house
apartment 是公寓
house 通常比較大，可能有後院

reopen 重新開放
Such a chaos! 真是混亂！
ambiguous 曖昧不清的

We must protect them at all cost.
我們應該盡全力保護他們。

master’s degree 碩士學位


【愛爾蘭英語】

grand 很棒；不錯（非常常用）
· grand 原本是碩大華麗，可以拿來形容 palace（宮殿）
· 但愛爾蘭人會用來形容生活中的小事

gorgeous 很美的
· gorgeous 是比較浮誇一點的語氣
· 但愛爾蘭人會用來形容中華炒飯 XD

Irish mammy 愛爾蘭英語的 mommy
· 形象是和藹可親、真誠可愛


愛爾蘭, 愛爾蘭留學, Go! 21 Education, 英國, 中國, 台灣, 英國留學, 美國留學, 國外留學, 留學生活, 留學生


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


抖內支持賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://sarcasticsounds.lnk.to/ChangeUrMind

👑 Sarcastic Sounds
https://twitter.com/sarcasticsounds​
https://instagram.com/sarcastic.sounds

___________________________________________________

Lyrics:

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了
(Goodbye)
（再見）

I thought I loved you
我曾以為深愛著你
But realized I don't want to
後來逐漸意識到這並非我本意
Sometimes we think ahead of life
有時候我們會提前暢想未來
I'm tellin' you it don't feel right
但現在我告訴你“感覺不太妙”
And even if it was good, I didn't feel the way I should
而就算感覺良好 我也會對
To give you all that you deserved
“給予你應得的一切”提出質疑
But you took it bad and now I'm hurt
你說你受夠了 這讓我很受傷
I said it's fine, you know I lied to keep it cool
我撒謊安慰自己冷靜 被你識破
But we'll keep bein' fools, so I
但我們都寧願天真下去 因此我
Hope you're okay, won't tell
希望你一切安好 不會
Your face, 'cause you don't care
將情緒寫在臉上 因為你毫不在意
And I know you don't think that's fair, oh
我知道你覺得這不公平

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了

The first time that we met, I thought you were the one
初遇時 以為你會是我唯一的癡情
We were dancin' at 2 AM until we saw the sun
我們從淩晨兩點共舞直到地平線緩緩升起暖陽
You walked into my heart but
你步入了我的心房但
Hearts don't always end up in the right place
心動卻總是不在對的一瞬間停留
I said goodbye to the thing that I thought I loved
是時候與我所認為的愛情說再見了
I can't go back to the kiss where it all begun
再不能夠回到初吻那一刻 那一切的開端
I see the hurt in your face and
你的臉龐有傷痛的痕跡
I wish that I could wipe it all away
而我希望我能就此抹去
And I tried so hard to want this love
我曾那麼努力地嘗試保留這份感情
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
從頭到尾都在堅持 但現在我要放棄了
Trust me when I say that I've done
相信我 我已經想盡一切辦法了
All that I can do, and maybe we're both just fools and I know
也許我們都是愛情中的傻瓜 而我知道

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And we won't ever get this right
而我們也不可能長久地彼此陪伴
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
Just let go, oh-oh, oh
就讓一切都隨風飄散吧
I'm never gonna change your mind
畢竟我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
我現在就要離開了
(Goodbye)
（再見）

歌詞翻譯: chao江江

#SarcasticSounds​ ​ #changeurmind​ #Lyrics #ClaireRosinkranz​ #ClintonKane #西洋歌曲推薦