誰沒看過這影片？
一定要subscribe
～下次播出你馬上知道勵家人有新的影片！
這次帶著小珍珠去游泳，
結果寶寶睡著了😅
全家一起泡溫泉，
一起休息哦。
Oh, the irony 好像這個時間去旅行最安全
飯店是不是為了我們開的？
還有喔～
一定要看我老公教大家怎麼用毛巾😂😂

愛你們，
妙雅

林語堂的 With Love and Irony 於1940年由紐約的 John Day Book Company出版。那時候，他的重要作品如《生活的藝術》、《京華煙雲》都已在西方出版，且高踞暢銷書排行榜，聲望高漲，得中國作家所未曾有，當年更一舉獲得諾貝爾文學獎提名。
　
也因此，With Love and Irony 一出版，隔年便有中文譯本出現，是即蔣旂翻譯，上海國華編譯社出版的《諷頌集》。蔣旂是誰？如今大概少有人知，當時知道的，恐怕也多限於電影圈。他本名馬季良，長得一表人材，唸上海聖約翰大學時，便在報端發表影評，越寫越轟動，後來進入電影公司當編劇並主編《電影畫報》。這時他已改名「唐納」。
　
1935年，上海金城大戲院演出易卜生名劇《娜拉》，唐納寫了劇評，盛讚其中一名女演員是「一顆耀眼的新星」，兩人因此結緣，後來結婚，卻老吵架，分分合合，唐納為情所困，幾次自殺，幸而未遂，最後卻還是分手。女的跑到延安，被毛澤東看上，兩人結婚，女的把藝名「藍蘋」改為「江青」。
　
1941年前後，除了林語堂這本書，唐納還以「蔣旂」這個筆名發表多幕話劇《陳圓圓》，等他到了重慶大後方，將《諷頌集》重新校訂，打著「全譯本」名號再次出版，雖然版權頁掛名上海「光大書店」，書名頁卻標明「上海國華編譯社出版」，到底怎麼回事？很難查考，但從紙張判斷，這書是不折不扣的土紙本，肯定對日抗戰最艱難之時，大後方所印製出版。
　
一本書，有風流的遺緒，有時代的痕跡，真真有情物也。

異性戀之內：非人力資源記事　◎黃裕邦
　
諷刺的是，我靠數算暗角度日。
浴缸滲水的彎角，蜘蛛網
旁邊的楔子。我依靠它們。
　
的確耐人尋味，升降機只效忠
垂直之物。告示說
如遇升降機生命故障，
　
請按此掣。放開後即可通話——
我養的寵物蛾，日出時拆出
翅膀，牠用扭曲的腳
　
匍匐爬行，從中得到安慰。
我不冷，我穿船襪。我那些跨過
門檻、邊境、心靈的鞋子
　
藏在室內，跟羞恥一樣，聞起來
新鮮有如刺身。叫我死基佬吧，
反正我不會游泳。我的炮仗花
　
向橫生長，向眾多溺水的章魚
反肚。我的德國紀念品說
「Glück」，但值得紀念的時刻往往過於龐大
　
不能框住。我想簡簡單單，細節卻越來越多。
戀物不過就是細節。請給我AA電池，
我在光天化日下帶著手電筒四處走
　
--
　
◎作者簡介
　　
黃裕邦（Nicholas Wong）
2016年憑藉英語詩集《Crevasse》奪得美國LGBTQ文學獎——Lambda Literary Awards 男同志詩歌組別首獎，同年榮獲香港藝術發展獎藝術新秀獎（文學藝術）

◎譯者簡介

徐晞文，香港中文大學翻譯系畢業，自由譯者，曾獲青年文學獎翻譯公開組亞軍、香港中文文學創作獎文學評論組優異獎

--
　　
◎小編李昱賢賞析

壓迫從不會發生在光天化日之下
而是深埋社會當中

這首詩出自黃裕邦的《天裂》，而這本書是黃裕邦為自己於2016年出版的英詩作品《Crevasse》所出的翻譯版本，而這首詩即是譯自其中〈Inside Heterosexuality: Notes on Non-Human Resources〉詩題將社會裡的人做劃分，點出了詩的主旨是在探討相對主流性向的同性戀在社會中的地位、所承受目光、使用資源的「權力」等，而原文詩題使用的是更激烈的「非人類資源記事」。
　
由於黃裕邦為香港人，母語為粵語，因此詩中也不乏粵語的思維和語法。在粵語中會以「彎」、「曲」去對比「直」、「正常」以分別代表同志和異性戀，因此詩人在頭兩段即藉由這樣的意象玩了文字遊戲，也在其他段落有類似的運用。「浴缸滲水的彎角，蜘蛛網／旁邊的楔子。我依靠它們」對比彎角，楔子是相對筆直的物品，說明在社會中同性戀在許多層面仍需要依靠異性戀，無論是在認同上或是基本權利上。
　
至於第二段，表面上升降機正常運作是常識，詩人在此將升降機(lift)與生命(life)做連結，藉由敘述升降機由於物理性的原則只效忠垂直的升降操作，嘲諷社會上的資源只為異性戀來服務，而並無考慮到其他的生命。
　
敘述遞進，詩人也繼續使用「扭曲的腳」、「船襪」、「向橫生長」等延續對比垂直、正常之物的彎曲意象。
　
來到詩的尾聲，「我在光天化日下帶著手電筒四處走」的原文為「I carry a torch in broad daylight.」，「carry a torch」指的是單相思的愛戀狀態，翻譯下來即為我在廣闊的日光下單戀。說明了詩人期待有一天同志能不用在意社會的眼光，在光天化日下能不必畏畏縮縮的戀愛。

全詩在句式上非常特別，以一段三行、斷句零散的方式貫穿整首詩。內容直白而真摯，詩人藉由描繪直與彎的兩種意象代指同志在社會中的處境，也在末尾提出了其感性的呼告，希望喚起這個異性戀主體的社會去重視其他多元傾向的生命和權利。

　
*
由於《天裂》一書為原文作品的翻譯出版，因此有些文字運用上在為了不失真的情況下會異於中文常見語法，需要拐個彎才能了解意思。我推薦大家去閱讀原文的版本，除了更深入的瞭解這首詩的內容，以不同的語言閱讀時也會有不同感受，謹在此附上這首的原文版

〈Inside Heterosexuality: Notes on Non-Human Resources〉

Irony is I count corner to survive.
Leaking turns of a tub, a door
wedge near a cobweb. I count on them.

How interesting lifts are faithful
only to the vertical. A sign says
In case of lift life breakdown,

press the button. Release. Speak—
My pet moth dismantles its wings
at dawn, it has found comfort

crawling on it's crooked feet.
I am warm, I wear low-cut socks. My shoes
to cross thresholds, borders, and minds

are kept indoors, like shame, which smells
fresh, like sashimi. Call me faggot
I cannot swim anyway, my firecracker

vines grow sideways like drowning octopi
upside down. My German memento says
Glück, but moments always are too big

to be framed. I want simple, but details begin.
Fetishes are simply details. Give me AA batteries.
I carry a torch in broad daylight.
　
--
　
美術設計：靖涵/Instagram:c__nh_n

https://cendalirit.blogspot.com/2019/04/20190430.html

#黃裕邦 #外文詩 #翻譯詩 #同志 #異性戀 #社會資源 #每天為你讀一首詩

Nordvpn會有3折優惠再送一個月全免費service給你, 而為慶祝Nordvpn 8歲生日, 2月10號之前申請會機會得到免費禮品!
請使用以下連結: https://nordvpn.com/deepwebkid
優惠碼: deepwebkid

會員: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ/join

Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/

Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1

鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF

我最高觀看次數的影片 (我為何不再拍暗網? 只說一次): https://www.youtube.com/watch?v=jbihKaqEEQw&t=127s

曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s

我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE

破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s

日本最殘酷的直播節目: https://www.youtube.com/watch?v=7E81OKVX7wc

網上最可怕的一個字 (Ft. HenHen TV): https://www.youtube.com/watch?v=tLedkSHc7Os&t=145s

[恐怖影片] 5個Netflix上最恐怖的glitch | 消失的童年卡通片

(今天的五個題目)

黑白電視機的60年代, 每部靈異恐怖劇也是被經典節目Twilight Zone所影響. 原著編劇深度開埸白, 恐怖情節對社會與政治的irony.

black mirror的靈異畫面

Twilight zone新世代版Black Mirror誇大表現一個被social media扭曲的平行時空. 恐怖的是Black Mirror警告會發生的未來, 已有傳在播放他的平台Netflix可見到一些Glitch.

今日影片sponsor是Nordvpn. 會按這條影片的你, 證明你對網上世界可能也感到憂慮, 驚自己電話電腦有黑客盜用個人資料. Black mirror第三季第一集每個人身份地位財富都被監視. 如果戲中主角有下載Nordvpn她在這個機場, 咖啡室: 5500個超快servers, 60個國家 (中國大陸也行!!!)
windows, mac或android全部都能使用.
我作為一個Youtuber, 常常用iphone上Nordvpn由加拿大觀chak香港, 台灣, 馬來西亞等地方影片大方向及潮流. 我要感謝NordVPN讓我知道上一條影片在香港登上 ‘熱門影片’ 19的位置.
你現在按下面Description優惠連結入我promocode: Deepwebkid, Nordvpn會有3折優惠再送一個月全免費service給你, 而為慶祝Nordvpn 8歲生日, 2月10號之前申請會機會得到免費禮品!
還有...全球地區的Netflix也看得到.
(Show black mirror glitch) 但有些畫面, 你可能不會想見到.

2019年中多名Netflix用戶據稱看Netflix時畫面閃出一格該畫面. (Show clip) 而是在跟black mirror沒有任何關係的節目出現. Netflix出來交待此事件只是system Glitch. 但陰謀論表示是一種名subliminal message的大腦控制手法. 政府, 迪士尼已被發現內容常有這種奇怪信息. 一些地區, 廣告用這手法是列為犯法. 其實這種名supraliminal message非Subliminal messages, subliminal是控制我們潛意識, 而好像這個(image) 我們意識上見到的是supraliminal message.
但這畫面真的是 ‘意外’ 嗎?

Netflix上的兒童色情
2018年6月這個電影開場導致Netflix被彙報到美國FBI部門National Centre for missing and exploited children. 戲中一起演出發現初次 ‘自摸’ 的兩位小女孩真實年齡只有7歲和9歲.
這部名 ‘Desire’ 的2017年阿根廷電影之後導演Diego Kaplan出來解釋拍攝時兩名小演員也不知道拍攝實質內容意義. “...they were just copying what they were seeing on the screen. No adults interacted with the girls... Everything was done under the careful surveillance of the girl’s mother”
但根據美國Department of justice ‘任何描述未成年人士做出性行的媒介也是非法的’

最後勝利? 如果現在上Netflix找desire該電影還在.

消失的童年卡通片
我自己英文頻道Horrorstudio1其實早於2015年已經有講關Creepypasta (網上都市傳說) Candle cove. 在討論區上曾有多名用戶聲稱小時候70年代常常在58台看一tou關於海盜的卡通片candle cove. 其中整一集節目30分鐘, 是一個女孩對著鏡頭痛哭. candle cove沒找到任何官方資料. 一名網友問到自己家長對這卡通有沒有印象時, 網友母親說他小時候會每天同一時間, 開電視對著電視機的雪花看, 然後笑.

這都市傳聞之後被破解是網上漫畫家Kris straub一個創作. 但根據一些資料Netflix曾有24小時是可以看到candle cove. 當然現在找就沒有啦.
曾經Netflix也試過Glitch整個節目庫只有black mirror一部被你選擇. 這又是不是真的呢?


武漢肺炎
2020年1月8號New York Times報導中國鑒定出武漢肺炎. 同一天Netflix推出一部名Pandemic的電視節目. “Is Netflix owned by China?...when I checked Netflix, pandemic and doomsday preppers were the top 2 trending series” 陰謀論是Netflix背後一早知道肺炎會爆發, 所以該事件絕對是人為! 但其實病毒12月中已經已被發現到. ‘Pandemic’ 本身亦不是一個針對武漢事件的一個節目. 題材其實只是講對抗病毒的前線醫護人員.
並且netflix因病毒事件推出自己相關節目又不是什麼預知未來的能力. 這樣講我 ‘武漢事件’ 期間推出相關Youtube片難道我又是知道內情的背後人物嗎?
我相信netflix這麼大的娛樂公司一定有節在. 等有討論ga jik時自然就推出.

甚至Kobe Bryant的死也被説是為jeh koy這件事. 我覺得不是.

Netflix上不該搜尋的字
有討論區表示, 如果你在Netflix搜尋打 ‘exam’ 這個字, 顯示出來會是一些挺不安的節目編目. 這個字是我們不該去搜尋的嗎? 有人指出是政府一大堆洗腦控制人類的電影. 其實這個只不過是Netflix內部測試影片能否成功傳遞給用戶的裝置. 聽說打 ‘Example short 23.976’ 特別恐怖.

Tou中找到Netflix關於Flat Earth(地平說) 紀錄片. 該紀錄片支持我們身處的地球不是一個圓形的星體, 而是一peen有盡頭的陸地. 除此之外, 有Marilyn monroe的死跟外星人有關之類一大堆的所謂 ‘陰謀’ documentary. 在美國文化當中Youtube, whatsapp已對這些未經科學證實的資訊不會lup loon廣傳. 可能netflix未掌握到這點, 因為他的影響力真的很大.

(Netflix附加Glitch)

#鄭宇君 重新詮釋 #丹麥歌手 #克里斯多福 (#Christopher) 歌曲《Irony》中文版《他喜歡你更愛自己》，用清甜歌聲征服數萬粉絲的她，挑戰從未嘗試過的曲風，將自己關在錄音室，在老師的協助下，一次又一次的突破極限，最後唱出自己也不敢置信的爆發力，原唱克里斯多福聽了自己重新填詞的歌曲也讚嘆不已！

原曲《Irony》述說著人們透過社群軟體，只見到彼此最好的一面，卻忽略了人本該不完美，記得要做回最真實的自己，而《他喜歡你更愛自己》則是帶入了愛情元素，歌詞中「沒有人完美在這個世界其實也沒什麼關係」，希望激勵每一位在感情中受挫的妳和你，其實「別人的愛情也不是真的了不起」，宇君自己也曾經在感情路上迷惘，但一遍又一遍的反覆咀嚼歌詞、融入歌曲之中，將自己的開心與苦痛轉化為歌聲，詮釋出帶有正面力量的《他喜歡你更愛自己》，希望每一位聽見這首歌的人，都能收起原本已經要放棄的那雙手，更加愛自己。

-----------------------------------------------------------------------

《他喜歡你更愛自己He likes you and loves him more》


填詞：吳珮筠


一切都從十一月最無聲最無息的休止符說起
你以為他只對你說愛你但不只是你而已
表面和平可內心衝擊你開始對所有互動都懷疑
一幕幕證據正好就說明不是只有你在他心裡
他喜歡你更愛自己
他喜歡你更愛自己

一開始還可以只有在孤獨的夜晚明顯不想放過你自己
你以為他專一事實證明只不過是你瞎了眼而已
多美麗的誤會多諷刺的交集你決定就沈默到底
一首歌又想起他的好可笑的是只剩下你沉迷
他喜歡你更愛自己
他喜歡你更愛自己
沒有人完美在這個世界其實也沒什麼關係
他喜歡你更愛自己


多年後回憶提醒想當年發生的所謂美好的小事情
還以為手這樣牽著牽著就能牽到彼此最終的心裡
什麼叫做心痛的感覺現在早忘的一乾二淨
原來人生的諷刺走到最後就是一個相當可笑的話題
他喜歡你更愛自己
他喜歡你更愛自己
沒有人完美在這個世界其實也沒什麼關係
他喜歡你更愛自己


就算難以說服你自己
也不要如此的輕易就說要放棄
就算一時找不到意義
別人的愛情也不是真的了不起
他喜歡你更愛自己
他喜歡你更愛自己
喔～他喜歡你更愛自己
他喜歡你更愛自己
沒有人完美在這個世界其實也沒什麼關係
他喜歡你更愛自己
他喜歡你更愛自己

.

#浪Live 2019超好聽歌單
💡#會說故事的聲音 #張若凡 《#走了嗎》
https://rock-mobile.lnk.to/lQ67a

💡空靈女聲 #余姿昀 《#你愛的我愛你》
https://rock-mobile.lnk.to/ActuallyILoveYou

💡#聲林之王 #許莉潔、#安懂 《#當我回家》
https://rock-mobile.lnk.to/ImHome

💡#創作詩人 #張孟權 全新創作單曲 《#詩人情懷》
https://rock-mobile.lnk.to/Unappreciated

💡鬥牛#張家瑋GAWII 全新創作單曲 《#把到你》
https://rock-mobile.lnk.to/HitOnYou

💡雙聲帶歌姬 #劉玉婷 全新單曲《#一冬一工》
https://rock-mobile.lnk.to/DaysAndYears

--
📣下載 #浪Live 鎖定 #浪娛樂 聽好歌不錯過：
https://fanpageuse.onelink.me/836779903/19415867

-浪Live粉絲專頁：https://www.facebook.com/langlivetw/
-浪Live Instagram：https://www.instagram.com/langlive.tw/

//所有你想知道的資訊都在這裡：
●音樂🎵：《Irony》- Christopher
●剪輯：1.《黑鏡：急轉直下》（第三季第一集）
2.短片《Are You Living an Insta Lie? Social Media Vs. Reality.》
新年猝不及防就出新片，就問你們驚不驚喜！
祝大家新年快樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂❤️
靈感來源於在遠離社群媒體一段時間後的我發現其實如果將自己抽身網路世界中，所獲得的好像更真實了一點。但是好像慢慢開始學會在網路與現實中有一個很好的區分點，所以希望新的一年裡大家都可以體會到其中的意義，然後與虛擬的「世界」做出一點「斷捨離」！
（哎呀其實我有很多感想要跟你們說，但是先說這麼多吧）

●去哪裡找我？
INSTAGRAM : 1999.vt
FACEBOOK: https://www.facebook.com/VickyTsai1019/

《Are You Living an Insta Lie? Social Media Vs. Reality.》：
https://www.youtube.com/watch?v=0EFHbruKEmw&t=46s

⚠：I didn't do anything about this video.
i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）