英國的小成本酷兒電影，談一個跨性別男孩變女孩的轉性過程與挑戰。很難得，一部上院線的英國片居然編導演員我一個都沒聽過：導演 Rebekah Fortune、編劇兼足球教練演員 Peter Machen、主角的姊姊演員則叫作 Elinor Machen-Fortune ，從這些名字看此片簡直會以為是一家三口的家庭手工電影呀 XD
https://images.wolfevideo.com/full-faca25-justcharliewolfelogo2.jpg


此片編導演都是小牌大集合，看得出來編劇導戲的細節上都有不少搭接不順收尾不全的小瑕疵，演員的演技也比較像英國本土電視劇的日常演技而不像國際商業片那樣戲劇化地強烈，不過大體來說，我覺得以小牌編導第二部片與電視演員大集合做出這種表現，已經非常優秀了。撇開技法成熟度，此片對轉性過程的心理與社會處境之描繪，是很認真細膩有誠意的，簡單平實拍來一幕幕都有力量。

中文片名《我是女生》是此片主角查理對家庭與社會的吶喊，英文片名 "Just Charlie" 則是這吶喊背後的核心概念：我本來就是我、以前早就是個女生今天也還是女生、一直都是同一個查理，只是以前你們看我外表自己聯想所造成的誤會、從今起由我明確地替你們釋疑罷了。這個 Just Charlie 或 just me，在轉性的社會化過程中非常重要，因為轉性過程中面臨的衝突不適不外乎「我兒子消失了」或「我哥兒們消失了」這種失落感，當然要由查理拍拍他們：我還是我，一直都在你身邊。

那這「轉性」到底具體轉了什麼呢？對 14 歲的查理來說身體是男但一直自認是女，在童年時和姊姊玩女裝玩口紅誰也不會在意，在雌雄難辨的青春期前也基本沒問題，就算社會覺得她是男孩還踢很陽剛的足球，只要三不五時趁四下無人偷偷穿個女裝輕鬆暢快做自己一回就好。但到了青春期男性荷爾蒙大舉進攻後終於開始渾身不自在，終於將性別認同對家庭出櫃，開始接受轉性輔導並施打荷爾蒙抑制劑，然後慢慢地在學校與球隊生活都要逐漸轉變為女生。至於觀眾一定很好奇的要不要做變性手術呢？在本片這青春期還談不上，眼前的基本生活轉變問題就夠焦頭爛額了。



此片場景在中西英格蘭工業都會區伯明罕的衛星城市 Tamworth ，是英國勞工社區中的勞工社區，也是傳統性別分工與陽剛氣質最濃烈的地方，何況查理家還有個自小進工廠工作踢足球長大的陽剛老爸，看到兒子查理被選進曼徹斯特城足球俱樂部更是欣慰虎父無犬子！家庭中，查理轉性面對包袱較小（也不好扛）的媽媽姊姊都輕輕鬆鬆，唯有面對父親難如登天，這已經不是父親接不接納的問題了（父親誠意卻白目「你同性戀就大方說、咱們一起面對」完全狀況外 XD ），而是父親自生下兒子後那圓滿家庭父子連心的美好世界破滅了... 至少是焦慮地自以為破滅了。

英國本土電影每個家庭幾乎都有個虎爸，但此片這位不一樣（角色是陽剛勞工，演員 Scot Williams卻很帥氣很文藝而且情緒表達很細膩），他拒斥新女兒不惜負氣離家的姿態令人心碎之餘，電影還跟著他離家看看更鋪天蓋地的社會壓力了：接受一個孩子轉性，就等於全家一起力挺這酷兒與外界戰鬥到底、所有社會壓迫大家都咬牙一起扛。為了查理，媽媽與不接受的外婆反目了、姊姊與難以接受的好友反目了、爸爸與不知如何面對的其他家長反目了，更別說查理自己，內有新加入的女子足球隊中一半女生排擠她、外有校園裡人人指指點點不再跟她說話... 一次次難熬。

不過最傷心的還是好哥兒們 Tommy，查理不再知道如何當個女生去擁抱哥兒們、轉頭逃避之餘 Tommy則莫名奇妙好友怎麼說離去就離去。但誰說男孩女孩不能繼續當哥兒們？只等一路慢慢建立強壯信心的查理自己勇敢站出一一出櫃。此片的女孩查理絕不因成為女孩就流入某種女孩的陰柔刻板，而是重拾他在男孩時代早就有的自信傲氣與靈活身段，以愛心正面迎擊一切困厄毋須求回報。電影最過癮處在於看查理一次次去向無法接受的親友直言告白：我還是查理，還在你身邊，希望你也還在我身邊。有人如外婆仍未能安心站在她身邊，如哥兒 Tommy一懂得伸手擁抱心裡就圓滿。



今年院線上了很多同性戀或變性人或轉性者的酷兒電影，已經有《以你的名字呼喚我》《春光之境》《我的美麗爸爸》以及最大眾化的《親愛的初戀》，這些電影中當然都有這世俗世界對酷兒的凝視與壓迫，但也都呈現了世俗世界只要轉念一想就可以伸手擁抱成就新愛的可能。這點在《我是女生》這片中傳達得很溫暖也有點夢幻，基本上查理周遭的配角親友們都是開放擁抱的、只是腦筋可能一時轉不過來就自己傷心焦慮一陣子而已；不過電影談起查理親友圈之外的更大社會也是可以很殘酷的，基本上能得罪的都得罪了、該斷交的都斷交了、言語甚至肢體霸凌更層出不窮...

不過電影也是很直白地宣示了：這個時代包容酷兒並擁抱酷兒適應社會，已經不但是進步價值更是英國官方價值了，從輔導機構到學校與球隊通通都是要正面迎接的。當然啦，許多第一線的校長老師可能不免囁嚅地覺得「這有點突然，我們且緩一緩，給學校師生一點時間」，但基本上都只是整個大社會努力學習適應的過程。此片是很勵志地告訴廣大觀眾：你不懂一堆酷兒的細緻分類沒關係、你會把轉性和同性戀搞混也沒關係、你不知道怎麼面對一樣沒關係，就從上網做功課開始做起，請上 www.mermaidsuk.org.uk，轉性孩子與他們的家庭和更大的社會，都能一起摸索。

最後，看此片最令人心動的當然是飾演查理的小主角！這位剛好青春期的少年演員 Harry Gilby真是扮男扮女兩相宜！其實電影前段男生後段女生的不同時期，他只是衣服化妝不一樣、但角色性格與演員演技都是如片名般的「同一個查理」，從他的表現上我們也能放鬆地發現男孩女孩本來也沒那麼不同、也不過就是每個人想要如何表達自己歸類自己罷了、不論要叫 "hey bro"還是 "big girl" 我們全心擁抱就是啦。拍完這片，現在的 Harry Gilby已經很陽剛恐怕不易再演這種安能辨我是雌雄的電影了，接下來他還將在《托爾金傳》與尼可拉斯霍特接棒演托爾金，拭目以待！
https://www.youtube.com/watch?v=iyeLhsvDYno&t=11s

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.169.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1527659539.A.FAC.html
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.169.20), 05/30/2018 14:02:34
喔喔，你點出了我有點避免多想的事情...
片尾查理幫姊姊捧花，我覺得這處理還算輕鬆，倒沒特別注意有沒有賓客的眼神聚焦她，
只是刮光了鬍子的父親穿禮服坐在一堆墓碑前的鏡頭好長，真有嚇到我。
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.169.20), 05/31/2018 05:13:22