大家好，好高興我們能拿到金獎這個榮譽。

今年很幸運的參加的比賽表演都有不錯的成績迴響，這段時間我們有沉澱做歌的時候，也有掙扎的時候，感謝我們的家人、伴侶、團員們、還有支持我們的人。

疫情期間相信所有從事藝術相關產業的人都感受很深，做自己想做的事代價很大，但我們還是堅持下來。

這個獎獻給大家！

🔥同時感謝也恭喜這次其他有得獎的樂團🔥🔥

➡️優勝名單
​
銀獎： 王彙筑 Hui Chu Wang 、 草屯囝仔 、 等阮返來 Downwind Daylight
​
銅獎： LadyTrouble 草包小姐 、 庸俗救星 、 靈魂咆哮 Roaring Atman
​
佳作： Wednesday與壞透樂團Bad to the Bone 、 潛夢島 Dreamdive Island
​　​
其他一同參與比賽的樂團也很優秀、大家都辛苦了！我們一起加油。

▶️聽更多遊樂ULove的作品

Spotify➡️ https://reurl.cc/eEjvoM
KKBOX➡️ https://reurl.cc/rgNdVN
APPLE MUSIC➡️ https://reurl.cc/yEx1bq
Instagram➡️ https://reurl.cc/zem8e6

หากใครยังจำกระแสปั่นหุ้น GameStop เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมาได้ อาจรู้จักกับนาย Keith Gill ("DeepF*ckingValue" / "Roaring Kitty") ผู้เป็นตัวตั้งตัวตีบนชุมชน Reddit WallStreetBets ซึ่งต่อมาต้องเจอกับคดีฟ้องร้องในภายหลัง เพราะตัวเขาในขณะนั้นก็กำลังทำงานให้กับบริษัทที่เกี่ยวข้องกับด้านการเงินอยู่ด้วย
.
ทว่าไม่ใช่แค่เพียง Gill เท่านั้นที่ได้รับผลกระทบจากการฟ้องร้อง เพราะล่าสุดจากรายงานของสื่อ The New York Times ก็ระบุว่าบริษัท Massachusetts Mutual Life Insurance (MassMutual) อดีตนายจ้างของเขา ก็ต้องถูกปรับเงินเป็นจำนวน 4 ล้านเหรียญฯ เช่นกัน เหตุที่ไม่กำกับดูแลพนักงานให้ดีพอ จนเกิดเป็นกระแส "หุ้นมีม" ให้นักลงทุนรายย่อยได้เอาคืนเฮดจ์ฟันด์ และเรียกความสนใจจากเหล่าเกมเมอร์จำนวนหนึ่งให้เข้ามาร่วมวงด้วยอย่างสนุกสนาน
.
ทั้งนี้ ทางบริษัท MassMutual ก็ไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธข้อกล่าวหา หากแต่ตกลงจ่ายค่าปรับเพื่อให้เรื่องจบลงโดยดี
.
"MassMutual ยินดีที่จะทิ้งประเด็นนี้ไว้ข้างหลัง เพื่อหลีกเลี่ยงคดีความอันยืดเยื้อที่จะมาเบี่ยงเบนความสนใจของเรา"

โฆษกของบริษัทกล่าวในแถลงการณ์
.
ประเด็นหนึ่งที่ทำให้ทาง ก.ล.ต. สหรัฐฯ ชี้ว่า MassMutual ไม่ดูแลพนักงานให้ดี ก็มาจากที่นาย Gill มีส่วนบริหารจัดการบัญชีหุ้นของบุคคลภายนอกคนอื่น ๆ ด้วย ซึ่งในมุมของบริษัทการเงิน การที่ Gill แนะนำการลงทุนให้กับคนอื่นโดยไม่ผ่านนามของบริษัท ก็ดูเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมอยู่แล้ว
.
อย่างไรก็ตาม ทนายของ Gill ชี้ว่าในช่วงที่ทำงานอยู่ MassMutual (ปัจจุบันลาออกแล้ว) เขามีหน้าที่ในการทำหลักสูตรสำหรับนักลงทุนเท่านั้น ไม่ได้ถูกจ้างเป็นโบรกเกอร์หรือผู้แนะนำการลงทุนแต่อย่างใด นอกจากนี้ บุคคลภายนอกที่ว่า ก็คือสมาชิกในครอบครัวตัวเอง แถมเอาเข้าจริงแล้วก็มีหุ้น GameStop อยู่ไม่ถึง 5% ของพอร์ตเท่านั้นเอง
.
ทั้งนี้ สำหรับคดีการฟ้องร้องของ Keith Gill ก็ยังคงอยู่ระหว่างดำเนินการ และไม่ทราบว่าผลสรุปจะออกมาเป็นเช่นไร
.
กระแสหุ้น GameStop อาจเป็นเรื่องที่ไกลตัวเกมเมอร์ชาวไทยอยู่บ้าง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่านี่เป็นอีกวาระสำคัญที่ชาวเกมฝั่งอเมริกาให้การจับตามองอย่างมากเมื่อช่วงต้นปี โดยหากใครอยากทำความรู้จักกับเรื่องนี้แบบเข้าใจง่าย ก็สามารถตามไปชมวิดีโอจากแชนแนล 9arm เพิ่มเติมได้ที่ :
https://youtu.be/fQ82CC3CSI0
.
ที่มา : https://www.nytimes.com/2021/09/16/business/roaring-kitty-gamestop-massmutual-settlement.html
.
#GamingDose #ข่าวเกม #GameStop

中秋連假即將到來，一起防疫在家看直播！

如音樂祭般豐富精采的「臺中原創音樂大賽2021」將於9月18日、19日舉行，優勝者將獲邀站上臺中最大音樂盛會「搖滾台中」舞台演出。此外，還有Tizzy Bac、麋先生、吳志寧、守夜人......等金曲金音藝人樂團同場開唱，以及董事長樂團 吉董等四位音樂人和製作人、浮現祭 老諾等台灣五個知名音樂祭主辦人參與講座對談，要帶給全台灣觀眾來自台中的音樂能量。

兩天豐富的節目內將於TVBS NEW YouTube頻道、臺中市政府新聞局 YouTube頻道和搖滾台中臉書粉專線上直播，免費收看，大家千萬不能錯過！😘

░ ▒ ▓ ░ ▒ ▓ ░ ▒ ▓ ░ ▒ ▓ ░ ▒ ▓ ░ ▒ ▓​

活動資訊
【臺中原創音樂大賽2021】

🔥精彩賽事 x 講唱 x 講座 x 熱力開唱​🔥​
最終優勝者將獲邀 #搖滾台中 演出！​
​ ​
🥇精彩大賽​
複賽陣容 ∣ EastWave 東波．EMERGING FROM THE COCOON．LadyTrouble 草包小姐．Locu5・WarmWall 暖巢．Wednesday and Bad To The Bone．Yilith．王彙筑 Hui Chu Wang．沛莉小子Paleee Dot．兩棲人．草屯囝仔．張仁與．陳翰．深深一擊．庸俗救星．等阮返來．遊樂 ULove．潛夢島 Dreamdive Island．隱分子．靈魂咆哮 Roaring Atman​
​​
🥇同場加演​
演出者 ∣ Tizzy Bac． 麋先生．守夜人． P!SCO．溫蒂漫步．克里夫．王立言．jiMMY​
​ ​
🥇講唱《音樂創作，從零開始》​
來賓 ∣ ​ 吳志寧． 黃宇寒． 王立 ．荷爾蒙少年詹詠安​
​ ​
🥇講座《重返音樂，即刻出發》​
9/18　☀音樂製作幕後大推手​
來賓 ∣ 吳永吉(吉董)．白紀齡．曾長青．陳信宏(老諾)​
9/19　☀疫情時代音樂祭辛酸史​
來賓 ∣ 張宥憲(Yuki)．劉鈞輝(島輝)．蕭達謙．張煥崢(阿飽)​
​ ​
直播日期┃2021/9/18-19​
直播時間┃​
9/18 12:00-21:40​
9/19 12:30-20:50​
​ ​
直播平台┃​
☁ YouTube －TVBS NEWS．臺中市政府新聞局​
☁ Facebook－搖滾台中粉絲專頁​
​​
指導單位：文化部​
主辦單位：臺中市政府新聞局​
協辦單位：文化部文化資產局​
本案獲得文化部影視及流行音樂發展司補助

【How Great Is Our God 我神真偉大】
作曲/作詞 Writers : Chris Tomlin, Ed Cash, Jesse Reeves
翻譯 Translation : 約書亞樂團

【Worthy 配得】
作曲/作詞 Writers : Steven Furtick, Chris Brown, Mack Brock
翻譯 Translation : The Hope

【What A Beautiful Name 祢的聖名何等美麗 】
作曲/作詞 Writers : Ben Fielding, Brooke Ligertwood
翻譯 Translation : The Hope

Lyrics:
The splendor of a King
尊貴榮耀君王
clothed in majesty
在全地之上
Let all the earth rejoice
願萬民都喜樂
All the earth rejoice
全地都喜樂
He wraps himself in Light
主祢滿有榮光
and darkness tries to hide
黑暗都躲藏
And trembles at His voice
萬民高聲唱
Trembles at His voice
齊來高聲唱

How great is our God
我神 真偉大
sing with me How great is our God
歌頌祢聖名 真偉大
and all will see How great
全地都看見
how great is our God
我神 真偉大

Age to age He stands
昔在永在君王
And time is in His hands
從今直到永遠
Beginning and the end
祢從不曾改變
Beginning and the end
永存在天地間
The Godhead Three in One
祢是三一真神
Father Spirit Son
父子與聖靈
The Lion and the Lamb
真神的羔羊
The Lion and the Lamb
全能神羔羊

Name above all names
祢至聖尊名
Worthy of our praise
配受大讚美
My heart will sing
全心歌頌
How great is our God
我神 真偉大
-
Worthy is your name Jesus
耶穌 祢聖名配得
You deserve the praise
祢配得一切頌讚
Worthy is your name
祢聖名配得
-
Death could not hold You
The veil tore before You
死亡被打敗 幔子已裂開

You silence the boast of sin and grave
祢使仇敵的口都靜默

The heavens are roaring
the praise of Your glory
天堂在歌頌 讚美祢尊榮

For You are raised to life again
因祢已從死裡復活

You have no rival
You have no equal
祢無人能敵 無人能相比

Now and forever God You reign
從今到永遠 祢掌權

Yours is the kingdom
Yours is the glory
國度屬於祢 榮耀屬於祢

Yours is the Name above all Names
祢的聖名超乎萬名

What a powerful Name it is
祢的聖名滿有能力
The Name of Jesus Christ my King
耶穌基督我王的名

What a powerful Name it is
Nothing can stand against
祢的聖名滿有能力 無事物能相比

What a powerful Name it is
The Name of Jesus
祢的聖名滿有能力 耶穌的聖名

【How Great Is Our God 我神真偉大】
© 2004 sixsteps Music (Admin. by Capitol CMG Publishing),worshiptogether.com songs (Admin. by Capitol CMG Publishing),Wondrously Made Songs (Admin. by Music Services, Inc.)
CCLI : 4348399

【Worthy 配得】
© 2018 Elevation Worship Publishing (BMI)
CCLI : 7111931

【What A Beautiful Name 祢的聖名何等美麗 】
© 2016 Hillsong Music Publishing (Admin. by Capitol CMG Publishing)
CCLI : 7068424

#HowGreatIsOurGod #Worthy #WhatABeautifulName #TheHopeWorship

☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎？
歡迎你填寫表單，讓我們更多認識你：http://thehope.co/connectonline

☆如果你需要代禱，歡迎填寫表單，讓我們和你一起禱告：http://thehope.co/connectonline

☆如果你已經決定接受耶穌：http://thehope.co/connectonline

☆支持The Hope的事工，一起成為城市的盼望：
http://thehope.co/give


【The Hope】
The Hope 是一個對神、對人、以及生命充滿熱忱的教會。我們的存在是為了要接觸人群, 帶領他們與耶穌有更深的關係。


【與我們保持聯繫】
●The Hope Website: http://thehope.co/
●The Hope Facebook: https://www.facebook.com/insideTheHope
●The Hope Instagram: https://www.instagram.com/thehope.co/

《魔道祖師 - 羨雲編》
cold rain
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：三橋隆幸
編曲 / Arranger：玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - from the official MV:
https://i.imgur.com/9h47eUR.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5143557

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

止まない雨に打たれ　あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に　その瞳を逸らして

淡い夢に身を任せ　傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて　今　世界の隅で

Can you hear me now?
I'm here, alone 深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand ただ描いたのは　それぞれの道を選べる時

消えない炎の中で　季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた　春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が　ただ白く煙る

And I'll figure out
なぜ　不確かな物ばかり　強く胸を焦がす
Cold rain まだ　拭えない正しさを　洗い流して If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone 遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain 今　白い雨が一輪の花を咲かせる時

花を咲かせるとき

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
遙遙天穹篩落冷冽雨
你是否能伴我身？

淋打著不止歇的夏雨，與淚水一同流落你的臉龐
你別過眼神，僅望向冷若冰霜的詩詞

妥身予朦朧幻夢，僅渴望你待我身旁
試圖在現處的世界一隅，憶起、追循，毫無掩飾的真摯神情

你能否聽見我的呼喊？
佇此，哪怕孤身一人，內心仍深切地渴望能夠更堅強
請你緊握我的手，但為此所描繪的是，彼此能夠選擇各自道路前行之時

永不熄滅的焰火之中，季節悄悄搖曳更迭
置身於烈陽之下，意覺春意闌珊
深夜帷幕之中降下的雨露，僅成縷縷白漫雲煙，飄散

我將持續探尋
為何，不確實的種種，使此心焦灼難安
只要你伴我身旁，哪怕是難以抹滅的正確，也任由冷冽的夏雨肆意洗刷一切

你能聽見我的聲音嗎？
我在這啊，即使形單影隻，響徹遠方的雷鳴卻彷彿正呼喊著堅強
冷冽的白雨，如今，正靜待著止歇，使花朵綻開時

待雨後繁花錦簇時

英文歌詞 / English Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

Drenched by the unceasing rain, you were crying.
Looking away from the cold poem.

I gave myself to a faint dream, hoping you to stay by my side.
I'm hauling the expression that can't hide now, in the corner of the world.

Can you hear me now?
I'm here, alone. The deeper you stab, the more I hope to be stronger.
Hold my hand. The only thing I drew is nothing but the time when we can choose our own way.

Within the unstoppable flame, seasons were swaying.
The spring that depending on the sun has passed.
The dew that falls from the curtain of the deep night sky, looks nothing but misty white.

And I'll figure out.
The reason why these uncertain things strongly burn my heart.
Cold rain. Please rinse away the truth and correctness that still can't be wiped. If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone. The distant thunder is roaring as if asking me to be stronger.
Cold rain, is now waiting for the time that the white rain to bloom the flower.

Waiting for the time flowers bloom.

主持人：陳鳳馨
來賓：丁學文
主題：一週國際經濟趨勢
①《經濟學人》封面故事：The roaring 20s? 未來十年的科技創新爆發
②《倫敦金融時報》社論：The electric car future is finally taking off 今年有望成為電動汽車起飛轉折點
③《經濟學人》財經板塊：Relapse and recovery 第二波疫情的全球經濟
④《經濟學人》緒論：Decluttering low-Earth orbit 低太空軌道清理
⑤《經濟學人》商業板塊：Video games 中國短視頻的競爭

節目時間：週一至週五 07:00-09:00am
本集播出日期：2021.01.20

#陳鳳馨 #TheEconomist #一週國際經濟趨勢

🔔 圖片取自：The Economist
https://www.economist.com/weeklyedition/2021-01-16

📣 更多 #財經起床號 專題影音：https://bit.ly/2QvBR55


-----
訂閱【豐富】YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/豐富
按讚【豐富】FB：https://www.facebook.com/RicherChannel

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98