【練習翻譯】
He knows English better than I
He resolved to give up smoking
I’m sorry to have bothered you
I fear that he drinks too much
============
試著翻譯，看看你會哪一句話

Having dry and sensitive skin is more than just frustrating - it can be
both painful and embarrassing as well. Therefore, it is something
that need to be deal with at this point.
.
Same as most of you, I’ve been facing this issue for years and
now, I’m so delighted to share that it had finally been resolved!
My skin instantly feel “soothed” after applying the Dermal Therapy
Very Dry Skin Lotion and after the usage of several weeks, I had
seen visible results! It helps to relieve my dry and sensitive skin
problem effectively! Swipe right to check out my current skin
condition!
.
I really love its texture as it is a non-greasy formula which is suitable
to use on the whole body. It is my all-time favourite lotion now and
I always apply after shower for best result! So if you have tried
plenty different lotions or creams but none of them have worked,
try this out now and I am sure you will thank me later! 😉
.
@dermaltherapymalaysia
#dermaltherapymalaysia

【你的體重決定了你的財運】
Your Weight Determines Your Wealth Luck

我過去一年因常熬夜製片，飲食不當，荷爾蒙失調，一年內從53公斤直逼61+公斤，體脂更是超過31%

有的人，是胖得可愛。

我是胖得⋯⋯連西裝褲都穿不下。

每個人的八字有個特定的體重範圍。

在這個範圍內，財運亨通。

超過或低過這個範圍，財路多阻。

我的性格屬於行動派，不喜歡矯情。

我要的快樂，不用人催，我自己就會去爭取。

我常告訴客人，不要固執己見，要改變自己。

如果我自己遇到問題，卻不肯向內改變，那我豈不是個偽君子嗎？

所以在七月，我聯絡了台灣的營養師，人生第一次踏上減脂之路，把荷爾蒙調好。

從七月到今天，兩個半月的時間，我瘦了六公斤，但體脂還要再努力，醫師定了22%為目標。

有很多疑難雜症，尤其是婦女病，不是中西醫都看就能醫好，反而得通過飲食調整，才能把病因連根拔起。

因此給我批過八字的客人，都會些許驚訝，為何我特別強調飲食改運。

因為，營養學和八字學有許多共通的知識。

吃得對，自然會健康。

而我主張，不只要吃得對，更要吃得旺，財富貴人才會輕輕鬆鬆滾進來啊，滾進來～ 😂😂😂

送上今早晨運的照片，恭喜自己改運成功！我們一起再接再厲，旺到七彩繽紛！🎉

——————————————————

Due to my endless late nights for video production and poor dietary habits, my hormones went haywire and my weight catapulted from 53kg to over 61kg. My body fat percentage shot to over 31% too.

Some people are chubby in an adorable way.

For me, I can’t even zip up my work pants.

Every one of us has a specific weight range that is most ideal for us, based on our Bazi.

When you are in the range, you are in the prosperous mode.

Out of it, your wealth paths get blocked.

I am a “action speaks louder than words” kind of person.

If I want a kind of happiness, I will go chase after it without needing anyone to hurry me.

I often tell my clients not to be stubborn and resist changing themselves.

If I meet with a problem, yet am unwilling to change from inward, then wouldn’t that make me a hypocrite?

Thus in July, I contacted a nutritionist in Taiwan and for the first time in my life, stepped on my fat-loss journey and to reset the balance in my hormones.

Two and a half months later, I had shed 6kg, but I still got to work harder to push my fat percentage down to the 22% goal set by the doctor.

Many ailments, especially women’s health issues, cannot be resolved, despite seeking the help of TCM or western doctors. In such cases, it calls for a change in lifestyle and dietary habits to nip the problem at the bud.

Most of my Bazi clients are usually surprised by my emphasis on destiny transformation via their choice of food.

There are many intricate links between your Bazi and your nutritional intake.

Eat right and you will naturally be healthy.

I say not only do we need to eat right, more importantly we must eat auspiciously to attract more wealth and benefactors effortlessly.

This pic was taken during my morning walk today. A pat on my back for a successful transformation! Let’s strive on together to more prosperity! 🎉

＃桃園＃青埔＃書法公園

大園區橫山書法公園暨書法藝術館，位於青埔地區「5-8號陂塘公園」的東北角，大成路二段與大仁路交接處，館區面積約27701平方公尺，為地下1層、地上2層建築物，總樓地板面積2991平方公尺，為台灣第一座由官方經營，以書法藝術為主題的美術館，亦以向民眾收費參觀方式維持營運。

書法藝術館由建築師潘天壹設計，以公園為「硯台」、陂塘為「墨池」的意象發想，將建築外觀以書法篆刻之山型硯石為主體來組構。

基地由左至右以5個方盒子組成，包括展覽空間、館藏空間、教育推廣空間、商業空間、戶外展演場、行政空間及服務性空間等。

初步規劃除定期展出臺灣及國際書法篆刻名家作品外，亦兼具研究調查台灣書法歷史及向大眾推廣之功能，以呈現臺灣豐沛的書畫藝術創作能量。另為深化在地特色，部份展區規劃為大園尖山遺址展示區。

其他空間規劃為文創空間，預計以OT方式委外經營，讓民眾在欣賞文化藝術展覽及館區獨特的陂塘自然美景之餘，能將藝術帶入生活之中，體驗書藝生活美學。 完工後將結合青塘園旁的桃園市立美術館形成藝文廊帶，成為桃園地區休閒新景點和藝文新地標。

書法藝術館為2017年9月開工，預計2019年9月竣工，但由於諸多問題尚待解決，經桃園文化局追加預算改善後，力拼2021年秋季開館。

Dayuan Hengshan Calligraphy Park and Calligraphy Art Museum is located at the northeast corner of "No. 5-8 Pitang Park" in Qingpu District, at the junction of Section 2 of Dacheng Road and Daren Road. The area of ​​the museum area is about 27,701 square meters, and it is 1 underground level. , A two-story building on the ground with a total floor area of ​​2991 square meters. It is Taiwan’s first officially operated art museum with the theme of calligraphy. It also maintains operations by charging the public for visits.

The Calligraphy Art Museum was designed by the architect Pan Tianyi. The park is the "inkstone" and the Pitang is the "inkstone".

The base consists of 5 square boxes from left to right, including exhibition space, collection space, education promotion space, commercial space, outdoor exhibition space, administrative space and service space.

In addition to regularly exhibiting works by famous Taiwanese and international calligraphy and seal carving masters, the preliminary plan also has the function of researching and investigating the history of Taiwan's calligraphy and promoting it to the public, so as to show Taiwan's abundant calligraphy and calligraphy artistic creation energy. In order to deepen the local characteristics, part of the exhibition area is planned as the Dayuan Jianshan Site Exhibition Area.

The other space is planned as a cultural and creative space, which is expected to be outsourced in OT mode, so that the public can bring art into life and experience the aesthetics of calligraphy and life while enjoying cultural and art exhibitions and the unique natural beauty of Pitang in the museum area.
After completion, it will be combined with the Taoyuan Municipal Art Museum next to Qingtang Garden to form an art gallery belt, which will become a new leisure attraction and a new art and cultural landmark in the Taoyuan area.

The calligraphy art museum started in September 2017 and is expected to be completed in September 2019. However, due to many issues that have yet to be resolved, the Taoyuan Cultural Bureau will strive to open the museum in the fall of 2021 after the additional budget has been improved.

►►►歡迎訂閱梁震明頻道：https://bit.ly/33R0bmf

►►►梁震明臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/inkliang/

►►►梁震明痞客邦：http://tom20030208.pixnet.net/blog

►►►梁震明IG：https://www.instagram.com/liang_chenming_art/

【梁震明簡歷】

國立台北藝術大學美術創作研究所畢業。

曾任國立台南藝術大學藝術史系及東海大學美術學系講師。

個展12次，國內外聯展30餘次。

作品曾在香港蘇富比、羅芙奧及沐春堂拍賣成交。

著作「墨色的真相」與「台灣寺廟龍柱造型之研究」獲國立編譯館出版刊行。

現為羲之堂代理之專職水墨畫家。

「山水畫家的藝術」頻道推薦播放清單：

梁震明水墨作品賞析：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD9nXm38PQcabEIbffxyp-h

梁震明水墨創作介紹：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UATfktfF0G6o3zCLipJvc-n

水墨藝術材料介紹：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UDs1alttOymTOkXl3IhRW04

紓壓療癒輕音樂空拍影片：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCrrHknKxWuwRy8UIh6EnUQ

台灣海景空拍影片分享：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD471Ieo4YaalS5yvbDAIyu

4K畫質空拍影片分享：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD72YQD4vgRR9NaI-brI-4Q

桃園青埔特區記錄：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBSI3tWDXsgQUuzgKzRSGxY

新北景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAfbQybqr__G4cLGrtVugsl

桃園景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBweKa4jfWGZW39J9ASipD7

新竹景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAk7e3AvAuU6IWQsbvn49e6

宜蘭景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCnNCun9gC5UM3In0ztXDG_

#DJI #dronefootage #dronevideo #dronephotography #dronestagram #drones #fpv #djiglobal #photography #pro #aerialphotography #dronepilot #travel #nature #dronefly #fpvfreestyle #quadcopter #dronevideo

Man Mo Temple, located within a 15-minute walk from the main market, is not only the oldest temple in Mui Wo where generations have prayed to Chinese deities since the Ming Dynasty in the 16th century, but it is also where disputes over silver mining were resolved. Situated at the midway point between Pak Ngan Heung, which translates as “white silver village,” and the Silvermine Cave, it served as a court where villagers came for conciliation before going to work or home.

Originally a lead ore mine, the silver extracted among the minerals inside the Silvermine Cave had attracted flocks of miners. Walking along the waterfalls from Man Mo Temple, one reaches the lower cave of the mine where the mining activities took place. In 1886, Tien Wah Mining Company established by Chinese developer Ho A-mei started large-scale mining operations in the area, which were later passed to other entrepreneurs including Tong King-sing and Xu Run. The mining finally came to a halt in 1896 due to the poor quality of the silver minerals.

https://hk.appledaily.com/feature/20210131/IECSGWDAQNHLDLADQIVAIS5GKA/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#MuiWo #ManMoTemple #MingDynasty #Mine #Lantau
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

Updating on mom from her room at the care facility she's at now. She can remain here until mid-May, by which time I must have resolved her immigration problem. All is well at this time, but still much work to be done.