澳洲派包機去印度撤僑, 150人有超過40個確診再加上20個以上緊密接觸者，全部唔准相上機，其實都好淒涼，令人擔心。

呢個百分比亦都相當恐怖，我相信澳洲人喺印度已經比較小心，（最少唔會用傳統療法例如飲牛尿或者去恆河沖涼防疫），個感染比例都可以接近一半，印度咪隨時已經幾億人確診？

https://www.abc.net.au/news/2021-05-14/australia-india-covid-19-repatriation-flight-empty-seats/100140260

หืม หมอทวีศิลป์แกบอกไม่เป็นความจริง งั้นรบกวนอธิบาย
ราายชื่อผู้เดินทางมาจากต่างประเทศที่เข้าพักใน ASQ วันที่ 17เมษาหน่อยครับ อันนี้อ่ะครับ ศูนย์ข้อมูลโควิดเผยแพร่เอง

https://www.facebook.com/informationcovid19/photos/pcb.311962170422114/311961460422185

ล่าสุดวันนี้ (25 เม.ย.) เมื่อเวลา 11.30 น. ที่ผ่านมา ในระหว่างแถลงสถานการณ์โรคโควิด-19 ประจำวัน นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน โฆษกศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด-19 (โฆษก ศบค.) ตอบคำถามผู้สื่อข่าวในกรณีนี้ว่า กรณีข่าวดังกล่าวไม่เป็นความจริง ยืนยันว่าไม่มีเครื่องบินเช่าเหมาลำจากประเทศอินเดีย ทั้งนี้ มีการเตรียมการเพื่อรับคนไทยกลับบ้าน (Repatriation flight)) ตามภารกิจของกระทรวงการต่างประเทศเท่านั้น ซึ่งมีผู้ลงทะเบียนไว้ล่วงหน้าเพื่อกลับจากประเทศอินเดีย โดยจะเกิดขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคม 2564 จำนวน 4 เที่ยวบิน ได้แก่ วันที่ 1 พฤษภาคม จำนวน 1 คน วันที่ 8 พฤษภาคม จำนวน 70 คน วันที่ 15 พฤษภาคม จำนวน 60 คน และวันที่ 22 พฤษภาคม ยังไม่มีผู้ลงทะเบียน

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺9月10日

▶疫情重點新聞
→AstraZeneca暫停潛在牛津疫苗的人體測試。

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,143例，死亡6例。
→27個活躍病例，10例正在醫院治療。
→24小時內10,140測試。
→昆州衛生局宣布在以下時間去過以下地點的人員必須監測自己是否有感染症狀，一旦出現症狀就立即接受檢查並自我隔離，直到獲得陰性檢查結果
📍 2020年9月2日–12:25-13:19 Springfield Central – Orion Springfield 購物中心
📍 2020年9月2日–下午12：33至12：42pm Springfield Central – Big W, Orion Springfield Central購物中心
📍 2020年9月2日–下午12:42-12:59 Springfield Central – City Beach, Orion Springfield Central 購物中心
📍 2020年9月2日-13:02-13:13 Springfield Central - Woolworths, Orion Springfield Central 購物中心
📍 2020年9月2日–下午13:14-13:19之間Springfield Central - Stacks Discount Variety, Orion Springfield Central 購物中心
📍 2020年9月2日–下午4:00-4:30 Springfield Central - Peter McMahon’s Swim Factory, Orion Springfield Central 購物中心
📍 2020年9月4日–11:20-11:31 Mount Gravatt – Pandora, Westfield Garden City
📍 2020年9月4日–上午11:45-11:59 Mount Gravatt – Taylormade Memorabilia, Westfield Garden City
→請從昆州政府網站找到最新的疫情內容和病例曾經去過的地點https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增7例，共3,953例，死亡54例。
→新病例中的2例從海外返回，住在隔離飯店；2例與Concord Repatriation General醫院有關聯； 2例在雪梨東南部，都曾去過Eastern Suburbs Legion俱樂部;1例是St Pauls Catholic College Greystanes的學生。他們被確定為親密接觸者，處於自我隔離狀態。
→新州24小時內共進行24,760次測試。
→新州目前86人在醫院治療，6例住重症加護病房。
→新州衛生局宣布在以下時間去過Eastern Suburbs Legion俱樂部的任何人都被視為親密接觸者，被指示要接受檢測和隔離14天：
•9月1日 星期二 下午6:00
•9月4日 星期五 下午4:30
•9月5日 星期六 下午4：15
•9月6日 星期日 下午5:00
•9月7日 星期一 下午3：00
→雪梨歌劇院將重新歡迎顧客前來酒吧和餐廳就餐，這是重新開放整個歌劇院的第一步。這是自今年三月關閉以來雪梨歌劇院的酒吧和餐廳首次對外開放。
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增51例，共19,728例，新增死亡7例，共死亡701例。新增死亡例中的4例與養老院有關。
→目前維州有1,483例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區18,363例，維州其他地區有1,187例。有169例在醫院治療，包括17位住在重症加護病房的患者。
→新病例中，與已爆發病例相關共27例，其他24例正在調查中。
→763例活躍病例與養老院相關、251例與醫護人員有關。
→維州總理表示，維州鄉鎮地區即將達到解除封閉路線圖的目標病例數，或許可以一次完成解封的兩個步驟。墨爾本大都會區過去14天的平均確診病例數為每天74.5例，而鄉鎮地區為5例。
→到9月9日，位於墨爾本西部Werribee的養老院BaptCare Wyndham Lodge已確診237例，21名居住者因感染死亡。過去7天，與該養老院相關的病例新增40例。這是維州最大規模的病毒爆發，比Epping Gardens Aged Care多出22例。
→維州副首席醫療官表示Colac Otway Shire疫情受到控制。
→維州首席衛生官承認宵禁不是他的主意，維州總理表示他不能查明建議實行宵禁的人，但最後是他做出的決定。總理拒絕在路線圖所描述的日期前取消墨爾本的宵禁，該路線圖規定將在10月26日解除。
→墨爾本市可能在未來五年內失去高達1,100億澳幣的收入，並且在未來五年內最多可減少79,000個工作崗位，因為疫情封鎖帶來損失。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增1例，共659例，死亡9例。
→活躍病例4例。
⬛南澳
→新增0例，共465例，死亡4例。
→南澳阿德雷德女子監獄一名女子不適後，現在有6位囚犯被隔離。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。
→塔斯政府將努力吸引州際工作者和太平洋島民到塔斯採摘水果，所有工作者抵達到塔斯需要隔離14天。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增59例，共26,513例，死亡788例，世界病毒感染第72名。今天澳洲新增病例又比昨天略減，維州比解封計畫表的還提前解封是有可能，維州鄉鎮區也有可能提前解封。目前牛津疫苗暫時人體試驗，果然研發疫苗還是需要至少一年的時間，才能確保安全。因為邊界關閉的問題，坎培拉女兒參加昆士蘭父親喪禮和一位癌症的父親，沒辦法看到孩子，是因為沒辦法負擔起隔離費用，引起大家關注。希望維州養老院和醫院還是能控制得愈來愈好，保護醫護人員和弱勢族群。

大家出門在外防疫還是要小心，尤其是住熱點區的朋友，祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）
💛 陪陪泥・療癒抱枕💛 購買連結：https://bit.ly/simpleinfoshop
（如果你是頻道會員，請別忘了另外到社群找專屬的優惠連結ㄛ～）

＃大英博物館 ＃羅賽塔石碑 ＃文物返還

各節重點：
00:00 開頭
01:31 神秘的羅賽塔石碑
02:29 為什麼埃及文物會在英國
03:37 埃及：你給我還來喔！
06:01 支持文物返還的論點
07:27 反對文物返還的論點
08:54大英博物館不還的真正理由
10:43 對大英博物館的負面影響
11:37 我們的觀點

【 製作團隊 】

｜企劃：艾拉諾
｜腳本：艾拉諾
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：鎮宇
｜剪輯助理：歆雅、范范
｜演出：志祺

——

01:45 照片引自：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tourist_watching_Rosetta_Stone_at_British_Museum.JPG

【 本集參考資料 】

→ 英國「不舒服藝術導覽」：揭開帝國黑暗面的博物館挑戰：https://bit.ly/2AlcEWI
→ 「文物歸還」的潘朵拉之盒是否已開啟？談法國歸還26件非洲文物始末：https://bit.ly/2VsSf9d
→ 希臘政府與大英博物館之爭──帕德嫩神廟石雕何時才回的了家？：https://bit.ly/2ZpRiQr
→ The nuances of repatriation: Should the British Museum return its Egyptian collection?：https://bit.ly/3dI73qV
→ 董伊哲，2019，《想像古埃及: 1821-1854 年大英博物館與大眾文化中的古埃及展示》：https://bit.ly/2VymdbY
→ 楊翎，全球化與大英博物館， 博物館學季刊 18(4)：https://bit.ly/31pvgQq
→ 柯秀雯，從衝突到合作: 淺談博物館的文物歸還問題：https://bit.ly/2Blugly
→ British Museum Department of Ancient Egypt and Sudan｜維基百科：https://bit.ly/2VMJIhV
→ Recent restitution cases of cultural objects using the 1970 Convention：https://bit.ly/2YIMHcQ
→ Why museums are returning cultural treasures | Chip Colwell：https://bit.ly/3dMELvA
→ Repatriation (cultural heritage)：https://bit.ly/2Be5F2j

＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🔶如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

【逐字稿送你】

第一個單字是 soar、s-o-a-r、soar 急速增加，例句是：Voluntary 'baby abandonment' soars in South Africa due to COVID-19.

武漢肺炎肆虐，南非經濟大受打擊，越來越多家庭，因為養不起嬰兒，只好棄養小孩。目前，非洲國家之中，南非的確診案例是最多的。棄嬰的案例急速增加，「急速增加」就是 soar。

https://www.africanews.com/2020/05/23/covid-19-voluntary-baby-abandonment-soars-in-south-africa/

第二個單字是 healthcare workers、h-e-a-l-t-h-c-a-r-e 空格 w-o-r-k-e-r-s，醫護人員，例句是：Sudan is to establish police force to protect healthcare workers.

蘇丹決定，要派警力保護醫護人員。很多國家的醫護人員，因為疫情而被排擠，被罵被打，像是日本、蘇丹等國家都有這個問題。有些人把醫護人員視為瘟神，覺得他們是傳染源，然後霸凌他們，太荒謬！醫護人員就是 healthcare workers。
https://www.jems.com/2020/05/16/health-professionals-around-the-world-face-hostility-over-virus-stigma/

第三個單字是 repatriation、r-e-p-a-t-r-i-a-t-i-o-n、repatriation， 遣送回國，例句是：Palestinians urge for repatriation as they’re stranded abroad.

武漢肺炎全球大肆虐，害得巴勒斯坦人回不了家。

這是因為，巴勒斯坦的邊境，不歸它自己管，歸三個鄰國管。

比喻一下好了，比較好懂：這就像是，你沒有自己家的大門鑰匙，鑰匙在你三個鄰居手上。所以你回家，還要看鄰居臉色。結果，有兩位鄰居，因為害怕武漢肺炎、足不出戶，怎麼按電鈴，都不幫你開門，這兩個鄰居就是約旦及埃及。而第三位鄰居跟你一直都不合，就拖拖拉拉不幫忙，所以你就回不了家。這個不合的鄰居就是以色列。巴勒斯坦現在的處境，可以說是以巴衝突害的。以巴衝突簡單來說，就是以色列跟巴勒斯坦，在爭同一塊地啦。想聽更多細節，可以參考我們第 22 集喔～

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/thousands-palestinians-stranded-urge-repatriation-200522230634022.html

第四個單字是 Eid、E-i-d、Eid，開齋節，例句是：The Muslim world has to celebrate Eid under stringent lockdown measures.

伊斯蘭教徒要慶祝開齋節了！每年的開齋節，都會有大型聚餐跟禱告，慶祝齋戒月結束～不過因為疫情的關係，今年的開齋節，大概只能低調在家裡禱告跟開齋了。

https://egyptindependent.com/coronavirus-stifles-eid-al-fitr-celebrations/

最後一個單字是 be mentally prepared、m-e-n-t-a-l-l-y 空格 p-r-e-p-a-r-e-d、be mentally prepared，做好心理準備，例句是：Some Muslims say they're 'mentally prepared for a COVID Eid, but it’s still very challenging'.

美國密西根州的伊斯蘭教徒說，他們做好心理準備了：「就算」政府開放宗教聚會，他們也打算簡單虔誠地慶祝就好，畢竟病毒還是很可怕啊，這個「心裡準備」就是 be mentally prepared。

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/michigan-muslims-find-innovative-ways-celebrate-covid-eid-200521175210080.html

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！如果喜歡我們的 podcast，希望你可以訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️

請廣傳，除了自己友，也請傳給淺藍親友、舊同學等，特別是做大陸生意的，他們全被全勒索、威嚇過，受夠了。本輯可能給他們帶來一絲爭扎的希望。


推薦的其他視頻


甲視頻
亦即本輯主要的來源視頻
有字幕，含廣東話字。
注意，字幕中「嘎」字，應為口字旁的「既」字。
https://youtu.be/JD5MCeUzT-w
原題﹕战友之声粤语英语双字幕郭文贵先生5月30日林郑月娥亲自撰写并要求中共中央在香港实施《遣返万能法》
頻道及期上載日期﹕
战友之声 Voice of Guo.Media
Published on May 30, 2019


乙視頻
十分推薦
同甲視頻大致一樣，可以說也是本輯主要的來源視頻。
但字幕較好，是香港人閱讀更暢順的書面語。港人可改看這個，但看完請記得回來本輯[粤語郭文贵31]第11分鐘繼續看，莫錯過後半同樣精彩的內容。
字幕未必自動顯示，可能要在youtube網頁按幾下掣，才能打開。(如不懂打開字幕，可看[粤語郭文贵30]最後2分鐘的指示。)
https://youtu.be/G7A9EQg7ZLs
原題﹕The true background behind the Hong Kong Repatriation Act｜Guo Media live, latest news
頻道及期上載日期﹕
KO3316
Published on May 30, 2019


丙視頻
強力推薦
本輯[粤語郭文贵31]提到，賣了關子的，郭文貴說，修例暫停和林鄭下台的條件，在本丙視頻的12:23-15:00。
本輯後半部採用了其中個別片段部，故亦是來源視頻之一。
好字幕，但字幕未必自動顯示，可能要在youtube網頁按幾下掣，才能打開。(如不懂打開字幕，可看[粤語郭文贵30]最後2分鐘的指示。)
https://youtu.be/46vQd96Na4E
原題﹕Miles talked about the change of the United States, Xia Yeliang, Hong Kong 6/9 parade
頻道及期上載日期﹕
KO3316
June 5, 2019


丁視頻
強力推薦
本輯[粤語郭文贵31]提到，賣了關子的，郭文貴說，修例暫停和林鄭下台的條件，在本丁視頻的20:09-20:50。
普通話，暫無字幕，但料一兩天內KO3316頻道可能出到字幕。若你普通話很普通，重要提示是，20:18「林鄭月娥下台」這關鍵句子之前的二字是「回家」。
https://youtu.be/ko4vMKqiUk8
原題﹕5月7日：香港的事真搞大了……
頻道及期上載日期﹕
郭文贵

把花生留住，請付費支持：轉賬至滙豐銀行 023-280233-838，抬頭 HONG KONG INTERNET RADIO LIMITED
花生網頁: www.hkpeanuts.com
PayPal 付款賬號: hkangrypeanut@gmail.com
FB專頁: https://www.facebook.com/hkpeanuts/