雖然這篇Pronom COD COI鄉民發文沒有被收入到精華區：在Pronom COD COI這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 pronom產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過1,828的網紅輕輕法語，也在其Facebook貼文中提到， 學法文這件事~ 外面冷颼颼, 有沒有開暖氣保暖呢? 今晚突然興致一來, 邊聽著我的” A winter’s Solstic” 邊來跟大家分享學法文這件事. 首先! 請在學法文過程中有出現附圖的三個表情的人舉手! (🤣🤣) 我舉手~~有舉手的歡迎點進文章看看~~ “法文不難”?! 騙鬼…說不難...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅Julie Flower，也在其Youtube影片中提到，上週末開始每週日在IG放個教法文的影片 如果有興趣的話 可以到我的IG賬號看IGtv吧~ @julielaflower 到了一段時間 教法文的影片就會在youtube被上傳 但是IG觀眾者會先看哦...
pronom 在 每日一字學法文 + 法文發音 ? Instagram 的精選貼文
2021-05-09 09:30:40
Derrière toi [dεrjεr] [twa] 在你後面 pinyin : Zài nǐ hòumiàn _ 昨天的小試身手問到了「在你後面」怎麼說 感謝有參與的同學們🙏 這裡的toi是pronom tonique Tu 是主詞，無法在這裡使用🙅♀️ _ #valentineword...
-
pronom 在 Julie Flower Youtube 的精選貼文
2018-07-17 12:00:00上週末開始每週日在IG放個教法文的影片
如果有興趣的話 可以到我的IG賬號看IGtv吧~
@julielaflower
到了一段時間 教法文的影片就會在youtube被上傳
但是IG觀眾者會先看哦![post-title]()
pronom 在 輕輕法語 Facebook 的最讚貼文
學法文這件事~
外面冷颼颼, 有沒有開暖氣保暖呢? 今晚突然興致一來, 邊聽著我的” A winter’s Solstic” 邊來跟大家分享學法文這件事. 首先! 請在學法文過程中有出現附圖的三個表情的人舉手! (🤣🤣) 我舉手~~有舉手的歡迎點進文章看看~~
“法文不難”?! 騙鬼…說不難的書應該是要吸引你買書罷了..…🙄 法文真的不容易.., 但是下功夫還是可以學得很好喔. 今天想跟大家分享學法文的幾難…
1 陰陽性: 只要是名詞就有陰性(f.)或陽性(m.), 或是兩種詞性都可以(n.). 千萬不要用形體或感覺猜啊~~~..有些東西硬幫幫的可是它是陰性, ex: la table 桌子..所以請查單字看一下, 並且跟著不定冠詞(un/une/des)一起背 un pantalon 一件褲子, une lune 一個月亮, 或用字尾的規則背 ex: ~ tion 結尾的就是陰性. 別小看了陰陽性的重要性, 因為好多文法都要用陰陽性來區分..搞不定一個字的陰陽性就要一直查一直查, 很麻煩地..
2. 動詞變化/時態: 拉丁語系的語言都有本”動詞變化”, 翻開來一堆時態與動變,還沒開始就會被嚇到出現圖1的表情.., 現在, 請拿起動變表: 時態有一個字跟兩個字的. Ex: je prenais. Prenais 就是一個字的時態, 這種一個字的時態就是會有字根pren與字尾ais的組合. 所以時態越學越多時, 最好建立表格把字根字尾都寫下來一目了然. 兩個字的就像 j’ai mangé, je suis venu(e) 以avoir/être 當助動詞+p.p, 這種兩個字的就是avoir/être時態在變. J’ai fait ( passé composé), j’aurai fait (future antérieur), 一樣地, 做好表格以示區別. 學時態要融會貫通不然很辛苦喔~因為很多語氣都是用時態在表達，時間軸的概念在學法文時很重要。
3. 到了B1程度的應該是對那種expression de la cause, de la conséquence ..這種東西很頭痛吧…什麼時候用indicatif 什麼時候用subjonctif…..雖然書上都歸類好了,, 但是要背起來…痾..阿…嗯…,粉難…, 我呢…只背常用的..…因為對於這部分.,,我是金魚腦…..😏…無法全部背起來…..,但我覺得常聽對我蠻有用的..
4. 代名詞: 說到這裡…..真想說…誰發明法文的….(圖二表情)…光是pronom possessif (就是英文的 mine/yours這種東西…)就有21種..如果搞不懂陰陽性, 又看不懂代名詞在替代什麼…那看文章時就會出現(圖一表情) 蛤!? 所以要背好啊~~~不然上不去..
如果可以把以上都融會貫通, 基礎就不錯了! 曾經有學生一來就跟我說老師我要”速成!” 親愛的…法文沒有速成啦~只能一點一點累積, 沒有捷徑啦..努力專注在一件事上, 久了也會有成績, 不管你現在跑得慢還是快, 持續堅持下去喔. 現在撒沒有的..搞不懂的…霧颯颯的…有一天就會開竅的..😎 Bonne nuit..
pronom 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的精選貼文
一個美國人幫你解釋法文 #6 㧕揚符號 - L'accent circonflexe
signe de ponctuation (n.m) = 標點符號
en voie d'extinction = 瀕危
accent circonflexe (n.m) = 㧕揚符號
enlever (qqch) (à qqch / à qqn) = 天主教室
à la place = 反而，instead
une espèce de (loc.) = 一種
taguer (qqch) = 塗鴉
fusion (n.f) = 融合，匯合
accent aigu (n.m) = 尖音符號 (é)
accent grave (n.m) = 重音符號 (à - è - ù)
evoquer (qqch) (à qn) = 引起，得到起發
crépuscule (n.m) = 黃昏 包皮
napalm (n.m) = 凝固汽油
prépuce (n.m) = 包皮
ciconcis (adj.) = 割包皮的
∟ 詞的開頭跟circonflexe的音一樣 （circon...）
∟ '' circon.....flex '' 猶太教徒有割包皮的傳統
所以短片裡面的猶太教師快要把
circonflexe剪掉時候他想說circon...cis
但是天主教室臨時來說一個...flex
天主教室這樣說才有救circonflexe這個詞
因為天主教沒有割包皮的傳統
récemment (adv) = 最近
réforme (n.f) = 改革
notamment (adv) = 尤其是
oter (qqch) (à qqch / à qqn) = 拔掉，拿掉
conjuguer un verbe = 做動詞的變化
∟ 法文已經有太多例外所以短片裡面有人再說到新例外時候法國人馬上生氣想罵人 ！
∟ 我們罵人時候常常會說 "Va te + 髒話”. 這裡因為這短片講得是法文所以罵人方式比較禮貌，他用 se faire conguguer (這個動詞不存在，是導演自己發明的) = 被做（動詞的）變化
∟ Va te faire conjuguer = Go get yourself conjugated
> 沒什麼意思，只是一種禮貌/玩文字遊戲的罵人方式
remplaçant (n.m) = 替代者
c'est du génie (loc.) = 真有天才，真是天才
employer (qqch) = 用，利用
∟ Dans ce cas il faut employer l'accent circonflexe.
= 這種情況下要用㧕揚符號
∟ Le seul cas dans lequel il faut employé l'accent circonflexe...
= 唯一要用㧕揚符號的情況是..
這裡的dans lequel就是 pronom relatif composé,
它就是dans le seul cas的意思.
'' Le seul cas dans lequel il faut utiliser l'accent circonflexe est avec... ''
也可以簡單地說 ： “
'' Il faut employer l'accent circonflexe dans ce seul cas ：avec les mots qui n'ont pas le même sens avec ou sans."
distinguer (qqch/qqn) = 分，分別
mur (n.m) = 牆壁
mûr (adj.) = 成熟
marrant (adj.f口語) = 好笑的
connard (n.m 髒話) = 拜託不要用這個詞
circoncire (qqch) = 割包皮，弄短
complètement (adv) = 徹底地
pronom 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的精選貼文
文法系列 #7
COD - COI 的區別是甚麼 ?
你看圓形動詞要怎麼用就知道後面是COD或是COI !!
我們先看COD
D的意思是direct所以這種動詞的後面可以直接加
quelque chose 或是 quelqu'un
exemple : écouter (quelque chose / quelqu'un)
Nous écoutons notre amie.
Ils écoutent les étudiants.
>>> notre amie 和 les étudiants 就是 COD
COD 說一次就夠了, 接下來不要復說了
因為它會被 pronom COD (COD帶詞 ) 替代
pronom COD (me-te-le/la-nous-vous-les) 一定要放在動詞的前面
exemple : écouter (quelque chose / quelqu'un)
Nous écoutons notre amie ?
Oui, nous l'écoutons. (la écoutons > l'écoutons, la 就是notre amie的意思)
Ils écoutent les étudiants ?
Oui, ils les écoutent. (les 就是les étudiants的意思)
我們現在看COI
I的意思是indirect所以這種動詞的後面要先加à介詞在加
à quelqu'un
exemple : parler (à quelqu'un)
Nous parlons à notre amie.
Ils parlent aux étudiants.
>>> à notre amie 和 aux étudiants 就是 COI
COI跟COD一樣 說一次就夠了, 接下來不要復說了
因為它會被 pronom COI (COI帶詞 ) 替代
pronom COI (me-te-lui-nous-vous-leur) 也一定要放在動詞的前面
exemple : parler (à quelqu'un)
Nous parlons à notre amie ?
Oui, nous lui parlons. (lui 就是à notre amie的意思)
Ils parlent aux étudiants ?
Oui, ils leur parlent. (leur 就是aux étudiants 的意思)