New Taipei prosecutors have decided not to indict top executives of four high-tech companies for poaching hundreds of Taiwanese IC workers, at least for the time being, saying that the four have shown remorse and do not have criminal records.
https://focustaiwan.tw/society/202108230021

dict，說、講話。
.
diction 用語、發音 (n.)
dictionary 字典 (n.)
➡️ 指導用字遣詞的工具書
E.g. Can you look up the words in the dictionary?
你可以查字典找出這些字的意思嗎？
.
dictate 口述、命令、支配 (v.)
dictation 口述、聽寫 (n.)
dictator 獨裁者 (n.)
➡️ 發號施令 (dict) 的人。
E.g. The dictator refuses to relax his grip on power.
獨裁者拒絕放鬆對權力的控制。
.
contradict 否定、反駁 (v.)
contradiction 否認、矛盾 (n.)
contradictory 矛盾的、對立的 (a.)
➡️ 說(dict) 相反 (contra) 的話、說對抗的話。
E.g. His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
他的公開言論與他本人的生活方式恰恰相反。
.
indict 控告、告發、對...起訴 (v.)
indictment 控告、告發 (n.)
➡️ 說 (dict) 某人有罪。
E.g. Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards.
人們預料他的報告會對教育標準予以強烈譴責。
.
addict 使沈溺、成癮 (v.)
addiction 沈迷、成癮 (n.)
➡️ 對某件事情成癮就會一直講 (dict)
E.g. Drug addiction can seriously damage an individual's health.
毒癮會嚴重損害健康。
.
追蹤我的Instagram：https://www.instagram.com/_seventeen.5/
Instagram聽怎麼唸：https://www.instagram.com/p/CHdFNWBn9zv/?igshid=nwllq57ns4yl
.
✍️一堂專門為大學聯考打造的英文作文課
【 十小時快速搞定學測指考英文作文高分攻略 】
透過漸進的方式，為高中生逐步提升自己的英文作文實力，並且透過主題式的方式一併為同學的中譯英能力進行訓練。
.
第一部分 ➡️ 認識大考英文作文
為各位解讀學測與指考大考的常見題型、評分方式，並且學習如何建構出一篇前後呼應、連貫性強的文章，避免作文偏題，以及如何寫出好的開場以及結論。
.
第二部分 ➡️ 全面提升詞彙量
鑑於近年大考英文作文題目多半較貼近生活與時事，以及 108 課綱強調學生閱讀素養。因此會藉由主題式的方式，在每支影片當中，透過一個主題、兩句翻譯，並且透過翻譯的題目進行大量的單字延伸，讓學生在練習翻譯之餘，一面培養自己寫出完整且正確句子的能力，一面累積自己可運用在寫英文作文的詞彙量。
.
第三部分 ➡️ 範文賞析
根據過去幾年的學測與指考大考英文作文試題，親自撰寫範文，並且帶領學生了解一篇好的作文需要具備的要素，並且從中進行延伸與補充，讓學生可以一面從範文之中學習好的詞句與單字，也能一面提升自己的字彙量。
.
✍️課程售價 (11/ 23前)
方案1 👉 單人購買 2190 / 人
方案2👉 三人團購 1790 / 人
我的寫作線上課程開課囉：https://9vs1.com/go/?i=5b86876f1593

1009紐約時報

*【川普抨擊他的幕僚官員，指責他們沒有對付敵營對手】
美國總統川普抱怨司法部長巴爾，沒有起訴拜登和歐巴馬般的民主黨人，並說國務卿蓬佩奧應將前國務卿希拉蕊的電郵交給執法當局，並說：“出於這個原因，我對他不滿意。”川普總統甚至宣布，計劃在確診的九天後重返競選活動。
https://www.nytimes.com/…/trump-calls-to-indict-political-r…

*【2020年美國選情實時更新】
#美國大選第二輪總統辯論或將推遲一週。鑒於川普感染新冠病毒並拒絕進行遠程辯論，組織者正在尋找一種可以安全推進活動的辦法。川普醫生表示，他已完成Covid-19治療，週六起將可以回歸公共事務。
#川普和拜登竞為要不要進行下一场辯論争論不休。遠程還是面對面？選舉會宣布定於10月15日在邁阿密舉行的下一場辯論，“以保護所有參與者的健康和安全。” 為由，擬採遠距辯論方式，拜登團隊持開放態度，但川普拒絕這個想法。拜登競選團隊還建議將辯論推遲到10月22日。
#川宣稱有效的「抗體雞尾酒療法」藥物來自流產胎兒的腎組織提取細胞。川普政府在2019年曾暫停相關研究的聯邦撥款，並稱保證人類生命的尊嚴是其最高要務之一。科學家表示，這種療法的臨床試驗遠未完成。但川普週三讚揚了這一方案，並承諾將向任何有需求的患者免費提供治療。
#在川普總統感染冠毒後，眾議院民主黨人討論有關川普總統適合任職的問題，計劃推出一項措施，該措施將建立一個由兩黨組成的專家小組，以評估總統的身心健康，並向國會建議是否應根據《第二十五條修正案》強行撤消其權力。
#川普在接受福斯訪問時稱賀錦麗為“怪物””完全不討人喜歡”。拜登說，總統對“堅強的女人”互動有困難。
#拜登迴避透露是否支持新的大法官人選，如果共和黨人急於通過川普總統的最新提名人，民主黨人將其提出對策。
#多數黨領袖麥康納表示，由於白宮缺乏病毒預防措施，他早在數月前就儘可能的避開。
#川普接受福斯電話訪問時說，他懷疑自己是在參加退伍軍人”金星家庭”的一次活動中被感染。
#白宮辦公廳主任Mark Meadows為女兒舉行了一場70人的室內婚禮，違反了冠狀病毒的限制。
#估計有5790萬觀眾在主要廣播網絡，有線電視新聞頻道和電視流上觀看了周三晚的副總統辯論，輕鬆超越了2016年副總統辯論的結果，這是有史以來副總統辯論的次高。https://www.nytimes.com/…/2020/10/08/us/harris-pence-trump-…

*【民調顯示拜登雙位數領先】
週四的全國民意調查平均值顯示，川普總統落後10個百分點，這是他競選活動中最大的赤字。這聽起來對他來說很糟糕，但實際上最近幾天進行的幾次全國民意測驗顯示他的表現要差得多，其中包括今天的“進步數據”民意測驗表明他落後15分。拜登在Morning Consult民意測驗中獲得9分領先，是近幾天最出色的全國民意調查之一。
https://www.nytimes.com/…/2…/presidential-polls-trump-biden…

*【時報專欄：潘斯的辯論惹惱我】
時報專欄作者弗蘭克•布魯尼回顧了潘斯在副總統辯論場上的表現，當一隻蒼蠅在他白色的頭髮上停留時，潘斯沒有表現出任何意識。布魯尼寫道，潘斯對川普多年的諂媚，「已讓他失去了所有的敏銳和感到厭惡的能力」。
https://www.nytimes.com/…/08/opin…/mike-pence-vp-debate.html

*【FBI調查稱，密西根反政府組織密謀綁架州長格雷琴•惠特默】
官員們說，其中至少有六個人策劃了綁架州長格蕾琴•惠特默（Gretchen Whitmer）的詳細計劃，惠特默對冠狀病毒控制措施，造成反政府組織的憤怒。調查顯示有13人，密謀在總統選舉前，衝進州議會大廈綁架州長。
https://www.nytimes.com/…/gretchen-whitmer-michigan-militia…

*【新冠疫情令民主國家對中國的負面看法推至新高】
一項調查顯示，在美國、加拿大、德國和日本等14個國家，大多受訪者認為中國在疫情處理方面做得很糟糕；對中國不滿情緒的上升在澳洲尤為明顯。這種消極態度可能會阻礙共產黨擴大北京影響力的野心，使國際合作更為困難。
https://www.nytimes.com/…/as…/china-negative-pew-survey.html

*【美國政府就法官叫停TikTok禁令提起上訴】
在提交給哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院的文件中，司法部認為，上月針對TikTok禁令發出的禁制令應該被取消。TikTok拒絕置評。此舉將進一步升級白宮與字節跳動之間的戰鬥，並加劇中美之間的科技冷戰。
https://www.nytimes.com/…/us-appeals-injunction-against-tik…

*【印度偏遠地區病例激增，感染總數逼近美國】
在資源匱乏的城鎮和村莊，許多無視封鎖措施的印度人認為，政府過分誇大了疫情的嚴重性，而對他們所遭受的困苦沒有表現出任何關心。一名新冠陽性的商鋪店主說，「我們無法承受隔離的代價。」
https://www.nytimes.com/…/wo…/asia/india-covid-19-rural.html

*【印尼爆發大規模抗議活動，反對國會通過的勞工法案】
週四，數以萬計的勞動者連續第三天參與全國大罷工。防暴警察在首都雅加達向示威者施放催淚瓦斯和水炮，以試圖驅散人群。印尼政府希望該法案能帶來投資，但抗議者敦促該國總統不要簽署這項法案。批評人士稱，該法案將允許公司削減工人工資、減少休息日、僱傭合同工，從而使精英階層收益。法案還削減了帶薪產假的時間，這可能會對職業女性造成重大打擊。
https://www.nytimes.com/…/world/asia/indonesia-protests-job…

*【美國詩人露易絲•格呂克(Louise Glück)獲得2020年諾貝爾文學獎】
格呂克是自1996年波蘭作家維斯瓦娃•辛波斯卡以來，首位獲得此項殊榮的女性詩人。她曾於1993年憑藉詩集《野鳶尾》獲得普立茲獎；瑞典文學院在揭曉獎項時，稱讚她的詩作「帶有樸素的美感，令個人的存在普世化」。
https://www.nytimes.com/…/nobel-prize-literature-winner.html