✨五倍券開始領了！
➡️右滑看五倍券英文怎麼說？
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡

💡哎呀！最近版面都被五倍券轟炸了😂但…你一定沒看過用”英文”書寫的懶人包🤪從生活中學英文，才能真正把英文融合在生活裡面，今天來帶大家看”綁定”銀行帳戶、”紙本/實體券”等等常在新聞中看到的詞彙怎麼用英文表達！

👐🏻想看更多時事嗎？
#2020跟著蘇蘇看世界脈動
#2021跟著蘇蘇看世界脈動

🔸單字補充區
🧡關於這次五倍券…哪些產業會受益呢？
1️⃣Food and beverage, retail, tourism, transport, electronics and appliances are expected to benefit from beefed-up Quintuple Stimulus Vouchers.
食品和飲料、零售、旅遊、運輸、電子和電器預計將受益於增強的五倍券。
📎beef up 加強/擴大生產
e.g. The company has plans to beef up its production in response to the current change.
因應近來的變化，公司計劃擴大生產。

🧡主要的目的是”振興經濟”
2️⃣The government issued / launched the vouchers to boost / revive / stimulate the economy in the aftermath of the pandemic.
政府在大流行之後發行/推出代金券以提振/振興/刺激經濟。
📎aftermath （不愉快事件）結束後的一個時期；（不愉快事件的）後果
In both countries, the war and its aftermath led to new dimensions in social conflict.
在這兩個國家，戰爭及其後果導致了新的社會衝突面。

🧡網路開放登記時…根本登入不進去，網站超級無敵”卡”
3️⃣When the citizens tried to register for/apply for their vouchers, the website crashed immediately.
當市民試圖註冊他們的代金券時，網站立即崩潰。

🧡除了台灣公民外，這些人也可以領取喔！
4️⃣Taiwanese citizens, foreign spouses, Alien Permanent Resident Certificate (APRC) holders, and diplomats are eligible for the Quintuple Stimulus Vouchers.
台灣公民、外國配偶、外國人永久居民證（APRC）持有者和外交官有資格獲得五倍券。

🧡總共會拿到200元、500元、1000元”面額”的五倍券
5️⃣The NT$200, NT$500, and NT$1,000 denomination vouchers, are available in either print or electronic format.
新台幣 200 元、500 元和 1,000 元面額代金券有印刷版或電子版。

🧡這次的五倍券可以選擇”實體(紙本)”或者”數位”的五倍券，如果選擇”數位”要綁定銀行帳戶！
6️⃣Citizens can choose digital vouchers or physical vouchers (paper vouchers). If they want digital ones, they should bind the vouchers to their bank accounts.
市民可選擇數位五倍券或實體五倍券（紙本五倍券）。如果他們想要數位五倍券，他們應該將五倍券綁定到他們的銀行帳戶。

🧡五倍券不能用在這些地方🤭
7️⃣The vouchers cannot be used to pay taxes, utility bills, fines, and other administrative fees. In addition, they cannot be used to purchase stocks, make investments, and cross-border e-commerce services.
五倍券不能用於繳稅、水電費、罰款和其他行政費用。此外，它們不能用於購買股票、進行投資和跨境電子商務服務。

💡這篇的內容是不是超級生活化呢？

⬇️來來來！本篇挑戰來了～用英文留言你想用五倍券買什麼 跟蘇蘇分享一下吧😍⬇️

☑️首頁連結可以訂閱我的新官方網站，追蹤官網發佈的英文學習資訊！不定期會有英文資源的分享歐～👍🏻

#五倍券 #生活英文 #english #振興券 #時事英文 #英文單字 #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #學英文 #大學生 #108課綱

今日頭版 #tomorrowspaperstoday

愈多美外交官受離奇耳鳴困擾
https://edition.cnn.com/2021/08/02/politics/havana-syndrome-state-department-diplomats-fears-frustration/index.html

贊比亞大選前 總統派軍隊洗太平地
https://www.aljazeera.com/news/2021/8/1/zambia-deploys-army-to-curb-violence-ahead-of-elections

兩運動因私自出東京觀光 被褫奪奧運獎牌
https://www.rferl.org/a/olympics-georgian-athletes-expelled/31387224.html

巴西總統支持者示威 要求要恢復紙本投票
https://news.yahoo.com/brazilians-call-paper-ballots-2022-040024644.html

歐盟疫苗被輝瑞摩德納加價
https://www.dw.com/en/coronavirus-digest-pfizer-moderna-raise-vaccine-prices-in-eu/a-58726720

夾帶私貨
支持總裁
https://www.patreon.com/gausee
逼你去睇
https://www.youtube.com/watch?v=5exf1kwSHew

我認為接下來這半年，是美中關係的重大觀察階段。

首先要觀察的是，雙方的新任派駐大使。

川普在2020大選前夕換掉美國駐中國大使Terry Branstad，陣前換將是一個很不尋常的舉動，尤其是Branstad做了四年。而這個懸缺，目前預計是由國務院資深外交官Nicholas Burns接任。

在中國的部分，崔天凱從2013年起做了八年，已於今年上個月卸任，預計接任的同樣是職業外交官出身的秦剛。

換言之，美中兩國都換掉了做了四年跟八年的大使，接下來由新人上任。

這兩位新人，有個共同特色，就是皆為職業外交官出身。

秦剛很年輕，才55歲。坦白說，中共外交體系願意給年輕人機會，這點也值得肯定。崔天凱當年派駐美國大使為61歲。

值得注意的是，秦剛是禮賓司長出身。搞protocol出身的人，身段必定柔軟，外交禮儀做到全套。

這樣特質的外交官，會繼續 #戰狼外交 路線嗎？

我覺得不會。

其實崔天凱也並非戰狼外交特質的人。中共的戰狼外交，有名的就是趙立堅、耿爽及劉曉明等人。川普時期，龐畢歐對中國數度嚴詞批評，崔天凱在推特等公開社群媒體展現的，幾乎都是身段柔軟的態度。

而Burns也很特殊，他在柯林頓時期擔任過國務院發言人及駐希臘大使，在小布希時期擔任過駐北約大使。Burns的任命，代表拜登將把美中關係拉回職業外交官體系來處理，不會再像川普/龐畢歐時期那樣大鳴大放。

Burns的北約經歷，對中國來說是一個警訊。

為何？因為北約NATO最有名的精神就是北約憲章第五條關於集體防禦的條文：

The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all.

簡單說，你攻擊其中一個會員國，將被視為對全體會員國的攻擊。

拜登任命Burns來處理對中國議題，咸認是看重他在北約的經驗，以及與美國大西洋盟友的關係。

對中國而言，未來的美中關係處理，某程度上將必須在多邊架構下來處理。

另外，值得分享的是，華爾街日報在6/29有篇關於戰狼外交的有趣文章，標題是「中國想停歇戰狼外交，但國族主義不准」

China’s Effort to Tame ‘Wolf Warrior’ Diplomats Is Stymied by Nationalism

次標很有趣，它寫著：

「在百年黨慶前夕，中共試圖處理它在國內備受愛戴但同時在國外卻聲名狼藉的臭名。」

Nearing its 100th birthday, the Communist Party struggles to manage a contrast between its popularity at home and its stained reputation abroad.

我認為，中共某程度上已經注意到戰狼外交已經對中國的國際形象形成負債 (liability)，只是覆水難收，國族主義引燃的小粉紅恐怕不容許中國外交官在國際低聲下氣。習近平的百年黨慶演說，某程度上也是在安撫這些國族主義份子的不安。

小結一下，美中關係再來進行結構性盤整，雙方交由職業外交官體系來交手，多邊主義將扮演一定角色。

台灣社會看待對美關係，已不能再像川普時期那樣，動輒以放大特定人物的大內宣形式來看待。

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

#每月新聞回顧 #香港大清算

各節重點：
00:00 開頭
【臺灣焦點】
00:22 美豬開放進口
02:03 突襲短打！央行出手打房
03:20 罷啦罷罷罷
04:43 民法成年門檻下修至18歲
【國際關注】
05:03 衣索比亞內戰
06:36 馬雲出事了？
07:19 脫歐大結局？
08:15 緊急插播！！香港大清算
【趣味集錦】
10:16 一言不合就出門散心
11:11 台灣小阿甘
【溫馨新聞】
11:52 聖誕老人追蹤器
12:52 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：路寬
｜腳本：路寬
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：歆雅／珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→藍營22縣市串連公投反萊豬 新北黨團發起目標50萬份連署：https://bit.ly/35mBJga
→率先表態！若瘦肉精零檢出遭中央駁回 嘉義市府會將提釋憲：https://bit.ly/3bkR8Bi
→藍營22縣市串連公投反萊豬 新北黨團發起目標50萬份連署：https://bit.ly/2LgaT2r
→一圖看懂央行打房重點：https://bit.ly/3bk8SwT
→實價登錄2.0三讀 交易揭露至門牌、禁紅單交易：https://bit.ly/35lQAHy
→實價登錄2.0修法 張金鶚：落實查核是關鍵：https://bit.ly/39bqckR
→參加同遊遭羞辱狂嗆「真噁心」 黃捷：不再隱忍決定提告：https://bit.ly/3nq27Mj
→Australian coal blocked indefinitely by Beijing：https://bit.ly/2Xm28pV
→2020年11月30日外交部发言人华春莹主持例行记者会：https://bit.ly/3nsC1Ix
→陸區域限電因抵制澳洲煤？紐時打臉：只是提醒碳時代將結束：https://bit.ly/38s4qu9
→立院三讀 民法成年下修為18歲112年施行：https://bit.ly/3nuvI7g
→Ethiopian troops in 'full control' of Tigray's capital, says country's PM：https://bit.ly/35i072o
→Diplomats back claims Eritrean troops have joined Ethiopia conflict：https://bit.ly/35ll7VT
→離別是何等甜蜜的悲傷：英國－歐盟終過「後脫歐FTA」...然後呢？：https://bit.ly/3s0TJGJ
→Starmer faces high-profile Labour rebellion before Brexit deal vote | Brexit | The Guardian：https://bit.ly/3blNKX4
→人民日报再评阿里巴巴涉嫌垄断被查：实现平台经济更加规范更有活力更高质量发展_舆论场：https://bit.ly/3s71laE
→Chinese billionaire Jack Ma missing in public weeks after ：criticising state financial system：https://bit.ly/2LcattT
→2歲童從苗栗跑5公里到台中大甲 派出所長PO網立刻找到家長：https://bit.ly/2LxEbcJ
→Adelaide family returns home to find koala perched on Christmas tree in lounge room：https://ab.co/3oDhDWk
→Thai rescuer gives CPR to baby elephant hit by motorbike：https://bit.ly/35nSqI1
→Coronavirus Italy: Man walks 450km after lockdown row with wife：https://bbc.in/3nqqhGn

【 延伸閱讀 】

→才制裁「澳洲煤礦」，中國聖誕飾品工廠就被限電停工⋯發生什麼事？：https://bit.ly/35oRvaq
→NORAD Tracks Santa's Path on Christmas Eve Because of a Typo：https://bit.ly/3hRTYzb


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

＃2021最潮神曆　＃潮聖
📿✨點擊網址購買神力：https://bit.ly/31IQKYe

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

#捷克 #布拉格之春

各節重點：
00:00 開頭
00:33 前情提要
02:20 快速認識捷克
04:03 跟台灣很像的捷克
05:15 捷克「耽擱」了什麼？
06:58 所以是要建交了嗎？
08:40 「戰狼外交」踢到鐵板？
10:20 我們的觀點
11:44 提問
11:58 結尾



【 製作團隊 】

｜企劃：路寬
｜腳本：路寬、土龍
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：Pookie／絲繡
｜剪輯助理：歆雅／珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→ ：中國的歐洲野心：華信大舉投資給捷克帶來了什麼：https://nyti.ms/2Fr3b2x
→ ：捷克参议院议长访台：“远北京近台北”背后的美中台外交角力：https://bbc.in/3hpq5V3
→ ：韋德齊：我是台灣人 不違反一中：https://bit.ly/3bVseGC
→ ：美台歐日重組供應鏈論壇 聲明確保安全不受政治脅迫：https://bit.ly/3bTfaBR
→ ：中國大使逼死捷克參議院長？訪台前夕猝死，遺族控訴的「密室恐嚇信」：https://bit.ly/3hBgrPj
→ ：王毅：挑战一中原则必将付出沉重代价：https://bit.ly/3kfhjuC
→ ：Prague summons Chinese ambassador over Taiwan trip：https://bit.ly/3kfxSqd
→ ：Czech senate speaker will pay 'heavy price' for Taiwan visit, China says：https://reut.rs/3hsEb8a
→ ：German foreign minister warns China against making threats：https://politi.co/2DY6X2J
→ ：Czech democratic legend coming to Taiwan Friday：https://bit.ly/3bTLc0B
→ ：Czech-China love affair hits the rocks：https://bit.ly/35v224J
→ ：Joint Statement from applied by the PRC on Czech：https://bit.ly/3ki2gQy
→ ：China threatened to harm Czech companies over Taiwan visit: letter：https://reut.rs/33nWq9L

【 延伸閱讀 】

→ ：Why Taiwan Matters for the Czech Republic：https://bit.ly/3hovb3D
→ ：張躍然：我們一直一廂情願地誤解了「布拉格之春」：https://bit.ly/2ZAH28P
→ ：Czech Republic, China’s Gateway to Europe? (2/3): Broken promises：https://bit.ly/3bYc5QI
→ ：《捷克史》：6300輛坦克鎮壓「布拉格之春」，迎來20年之久的「蘇維埃之冬」：https://bit.ly/35xfiWi
→ ：誰來唱垮一個政權：哈維爾與宇宙塑膠人：https://bit.ly/2ZypcDx
→ ：捷克參訪團頻提起的「哈維爾總統」究竟是誰？：https://bit.ly/3bWoVzh
→ ：中國大使逼死捷克參議院長？訪台前夕猝死，遺族控訴的「密室恐嚇信」：https://bit.ly/3hsaILm
→ ：Czech Prime Minister Andrej Babiš hits back at Chinese diplomats’ Huawei and ZTE claims：https://bit.ly/3khT7YC
→ ：Mike Pompeo's summer feel-good tour of Europe：https://politi.co/2RkZZb0
→ ：Pompeo Visit: US’s Anti-China Recruitment Drive Targets Willing Central Europeans：https://bit.ly/3isYaEN


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

2010

- - - - -
歡迎任何工作邀約，可以直接私訊臉書粉絲專頁!
或信箱📩Email：shigeshigemansky@gmail.com
相機： Panasonic Lumix GH4＋CANON EOS 60D
喜歡：喝酒、美食、旅遊、看小說（森博嗣、村上春樹）

FOLLOW ME:
■Facebook: https://www.facebook.com/shigeki.nakayama.youtube/?
■instagram:
https://www.instagram.com/shigeki_nakayama1126/
■Twitter:
https://twitter.com/KnightHolly

▼ 撮影機材
■Panasonicミラーレス一眼 /メインカメラ
LUMIX GH4
LUMIX G 14mm/F2.5 ASPH.

■Canon一眼レフ/サブカメラ
EOS60D
SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 II DC OS HSM
EF50mm F1.8 II
EF40mm F2.8 STM
EF-S10-18mm F4.5-5.6 IS STM

■マイク
RØDE VideoMic GO /メインマイク
DJI OSMO DJI FM-15 /サブマイク

■アクションカム
Osmo Action /自転車用メイン
GoPro HERO5 /サブカメラ

■ドローン
DJI Spark /お手軽ドローン

■ジンバル
Zhiyun Smooth Q /iPhone用

■三脚
SIRUI 3T35K / メインカメラ用テーブルトップ三脚
GolillaPod / アクションカム用
Manfrotto / アクションカム用

【WANT】
■DJI Mavic Air /4K撮影
■RONIN S-C /メインカメラジンバル
■RØDE Wireless Go /ワイヤレスマイク
■LUMIX G X VARIO 12-35mm/F2.8 II ASPH./POWER O.I.S. /メインカメラレンズ