#巴西音樂 Natiruts
這首歌〈Quero Ser Feliz Também 我也想要快樂〉，送給堅守在家防疫的你們。
.
這支音樂錄影帶為 2014 年里約演唱會的片段，你們一定要看看這個演唱會場地，我覺得這是全巴西、甚至全世界我看過最美好的場地了！
一邊聽這麼棒的音樂，還可以一邊眺望整座城市的美景，這場演唱會一路從白天唱到黃昏天黑，天幕的變化更為迷人。
.
Natiruts 是巴西的 #雷鬼 天團，無論是嘻哈派、搖滾派、放克派的聽眾，沒有人不喜歡 Natiruts！
其輕鬆的節奏曲調、真實的歌詞寫照，就是讓人聽不膩，在天晴時想聽、在雨天時也會想聽。聽一聽，腦袋裡的漿糊好像就慢慢被解開了。
---
約克歌詞翻譯：
Cresça, independente do que aconteça
成長，無論周圍發生甚麼
Eu não quero que você esqueça
我不想要你忘記
Que eu gosto muito de você.
我非常喜歡你
Chego, e sinto o gosto do teu beijo
我到了，感受到了你吻的氣味
É muito mais do que desejo
比我想要的更多一點點
E da vontade de ficar, seu olhar
讓我想留下，留在你的視線裡
É forte como a água do mar
比海水更強勁
Vem me dar, novo sentido para viver encantar à noite
來吧，帶給我新的感受，活出這值得陶醉的夜

Quero ser feliz também, navegar nas águas do teu mar
我也想要很快樂，在你的海水間恣意悠游
Desejar para tudo que vem flores brancas, paz e Iemanjá
期許一切都會是盛開的白花、和平、以及葉瑪亞海神
https://www.youtube.com/watch?v=i1Nm-MJ313w

#巴西音樂 #TomJobim 🇧🇷
週五來聽歌～這首寫給露易莎的情歌，歌詞超級詩意，滿滿癡愛。
留言處不少叫露易莎的人來報到，還有人說就是因為媽媽當年超愛這首情歌，所以才把女兒取名為露易莎。
.
將 Tom Jobim 的歌詞翻中是一種文學造詣上的享受 🙂 在中文的部分，我多多少少有做一些改寫或添加，讓整體內容更飽滿。
—-
Rua
路
Espada nua
白刃
Boia no céu imensa e amarela
漂浮在無邊際鵝黃的天空
Tão redonda a Lua
圓圓的月
Como flutua
漂浮著
Vem navegando o azul do firmamento
航行而來，蒼穹之藍
E no silêncio lento
在緩緩的靜謐中
Um trovador, cheio de estrelas
一位遊唱詩人，繁星點點
Escuta agora a canção que eu fiz
聽聽這首我做的歌
Pra te esquecer, Luiza
是為了將妳忘卻，露易莎
Eu sou apenas um pobre amador
我只不過是一個窮困潦倒的業餘愛者
Apaixonado
沉醉著
Um aprendiz do teu/meu amor
做一個愛的學徒
Acorda amor
醒來吧，愛啊
Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração
我知道在這些冰雪之下，仍住有一顆炙熱的心
.
Vem cá, Luiza
來這裡，露易莎
Me dá tua mão
給我妳的手
O teu desejo é sempre o meu desejo
妳所期盼的全都是我盼的
Vem, me exorciza
來，解除我的魅惑
Dá-me tua boca
給我妳的唇
E a rosa louca
及一朵癡顛的玫瑰
Vem me dar um beijo
來給我一個吻
E um raio de Sol
及一束太陽光
Nos teus cabelos
在妳的髮絲上
Como um brilhante que partindo a luz
如同自光而來的燦爛
Explode em sete cores
爆炸成七種顏色
Revelando então os sete mil amores
如此揭露出七千種愛的模樣
Que eu guardei somente pra te dar Luiza
都是我收著，要送給妳的，露易莎
Luiza
露易莎
Luiza
露易莎
https://www.youtube.com/watch?v=z9pW0rotPxU

LAZY SUNDAY☕️
Por que cama de hotel é tão boa? Dormi como um bebê, o travesseiro me abraçava e foi difícil levantar! Já falei para o lindo que temos que dar um upgrade nos nossos travesseiros de casa😅
💬ME CONTA: Qual o seu programa para o domingo? Onde você mora já estão saindo e o comércio voltou a funcionar?
.
[🇺🇸]Lazy Sunday with coffee in bed!☕️
Why is it that hotel beds are so much better than ours?😅 Slept like a baby and it was hard to leave @whongkong bed!
#WHongKong #WHotelHongKong #WHK #WHotels #SteemHK #SteinHK #STEcationHK

Follow: KAUAN OKAMOTO
Instagram: https://instagram.com/kauan_antime_?i...
Twitter: https://twitter.com/kauan_antime
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/0tR9coEXuAD8chc6mgYGNJ?si=QydaU4njTfmMm1vns3LOEQ


Music Producer:
Tomokazu Matsuzawa
https://instagram.com/tommatzz?igshid...

Directed by Taichi Sunagawa
Shoot by Koya Yokoyama
Edited by Takehide Nakamura
Producer by Rammaru Nishiyama
Cast: Diana Kadirkulova
Choreographed by:Vinih Malukin ,YUZUHA
KAUAN OKAMOTO
Dancers :AKARINBABY, Daichy Salas, KATSUMI, Masaki, Raiki Matsui, Rina Shinohara, SORA, TAKERU & KOKI(TRY CREW BOYS)
Lighting director by Jin Sato
Hair make by TAKEKI
Make up by Mizuki Akai
Paint by Ryongko
Art support by Hidemi
Costume by Allsaints
General manager by KAUAN OKAMOTO


words by: KAUAN OKAMOTO
music by: SAKINA

lyrics :
Tem uma história que quero te contar
Mas ninguém conhece
gual uma daquelas
Era uma vez...

Vem vamos zoar ficar dançar só nos dois Lua cheia tão bela
Lá bem mais além na montanha congelada
Vou te aquecer em mim

Não esconde a mão
pare escute acredita princesa
Em seu coração
Pra você o que quiser eu vou te dar
Repare o mundo vai vibrar

Vou te pegar na noite fria
só esquentar você todinha
O lobisomem uiva bem assim....
O sentimentos se cruzando
A noite apenas começando
Agora ouve
Você se entregou
Não aguentou e se revelou
Adivinha a próxima canção

Vem vamos mexer pular pirar pra valer saindo da linha
Sem pensar demais explode toda emoção sem regras pode crêr

Num piscar de olhos puxo prendo e digo
Princesa
“Você é minha agora”
Pra você o que quiser eu vou te dar
Repare o mundo vai vibrar

Vou te pegar na noite fria
só esquentar você todinha
O lobisomem uiva bem assim....
O sentimentos se cruzando
A noite apenas começando
Agora ouve
Você se entregou
Não aguentou e se revelou
Adivinha a próxima canção

Mais que tudo nessa vida
O meu coração te amou
Nunca mais vou me sentir o mesmo
"Sem você “

Vou te pegar na noite fria
só esquentar você todinha
O lobisomem uiva bem assim....
O sentimentos se cruzando
A noite apenas começando
Agora ouve
Você se entregou
No meu ouvido sussurrou
Eu não quero ir embora mas...
Só você me procurar
Fechar os olhos e me chamar
Que eu virei de volta pra você

Ao amanhecer pode ser que tudo se acabe
Mas a fantasia o seus sonhos continuam
E é claro a sua história encantada
E quem sabe um dia ele volte
Então haverá um felizes para sempre...

#Japanese#Brazilian

Os stories no perfil da @julesballand falando sobre como viemos para o Japão, nossos vistos e dicas de como fazer fizeram tanto sucesso que resolvemos colocar aqui para quem nao conseguiu assistir!
São dúvidas frequentes e que muita gente nos pergunta.
Essas foram as nossas experiências, não é a regra para todos, mas pode ajudar a dar uma ideia de que não é tão impossivel assim vir morar no Japão!

Espero que gostem e se tiverem outras dúvidas, deixem nos comentários!

Beijos,
Ju e Ste