為什麼這篇i dare you翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在i dare you翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yasang (東龍東龍強!!)看板BB-Love標題[翻譯] [Sherlock]I dare...
名稱：I dare you
原作者：otterymary, silver_foxtrot
文章出處：http://archiveofourown.org/works/833552
回覆：*Squeeeee* Thank you so much for your kind words :)
I'm incredibly flattered that you want to translate our fic, go ahead!
Just credit us as the original writers and give a link to this work :)
oh my God, thank you so much <3 this is the nicest thing ever *w*
please feel free to translate it, but as Otterymary said, please credit
us while posting your version :) <3
i can't wait to see it in Chinese! omg i'm so flattered :3
配對: JW x SH
大綱：
「Sherlock Holmes，如果你不停止用那該死的小提琴拉出殺豬般的聲音，
我就把它搶走、砸爛丟到壁爐裡烤，並且把你壓在牆上幹到你射滿地！」
John覺得小提琴是這世界上最能折磨人的樂器：充分的褻瀆巴赫並演奏巴洛
克風屠殺交響曲。即使就某方面來說這個精緻的樂器能被某些人優雅的演奏，
但那只是極少數人，並且最好不要期待太高。
一道刺耳的尖音自弦下發出，John冷冽的雙眼爆出熊熊火焰。
他膽敢再一次，我就…
咿────！
「夠了！」John對著聲音的來源發出第一次警告，手不小心把『謀殺很簡單』
的某一頁撕裂，諷刺的是現在真的出奇地容易。Sherlock將樂器放下，半張
著嘴巴直直地盯著John，一臉剛從睡夢中被吵醒的樣子。「我說：夠了，」
John的眉毛皺在一起，眼神彷彿要貫穿Sherlock纖細的身軀，「因為，」他
的聲音冰冷而沉穩，「Sherlock Holmes，如果你不停止用那該死的小提琴
拉出殺豬般的聲音，我就把它搶走，」John的最後一個音節在房內迴盪，「
我會把他從你手中搶走、砸爛丟到壁爐裡烤，」在John再次停頓時，Sherlock
的表情依然一片空白，他無法讀出Sherlock在想什麼，「並且我會把你壓在
牆上幹到射你射滿地！」
屋內一片寂靜，只有壁爐內木柴燃燒發出的『啪啦』聲。Sherlock瞳孔的顏
色轉為深棕，依然不發一語的看著John。他眨眨眼，起身將小提琴夾在肩上
繼續他的創作，挑釁的看著John，「我量你不敢(I dare you)。」Sherlock
舉起手將弓架在弦上，流暢的滑過琴弦並發出尖銳刺耳的高音，瘋狂的眼神
透露出對於威脅的不懼。
很多事情同時發生。
John從沙發起身移到Sherlock身旁，樂器比威脅中更加謹慎的被放在另一張
扶手椅上，兩步之內一氣呵成，那名諮詢偵探全身發麻的倒在自己的扶手椅
上，而John則跨坐在他腰側。
接下來發生的事情就像是慢動作撥放。
John伸手抓住Sherlock的領口拉向自己深吻。他們的雙唇碰撞，因為過於猛
烈而撞到彼此的舌頭及牙齒。Sherlock的嘴唇因為John轉輾探索的舌頭而不
由自主地分開，同時輕聲嘆息。John輕咬他的下唇並吸吮，使得Sherlock洩
出另一聲呻吟。
Sherlock可以感覺到John正在拉扯他的衣服，雙手上移輕滑過頸部，最後深
入他捲翹的髮內。John分開兩人膠著的唇舌，拉扯Sherlock的頭髮使其頭部
後仰露出喉嚨。Sherlock驚呼，John的舌頭正在探索他頸部白嫩的肌膚，並
用牙齒輕刮脖子上的肌理。他從脖子開始吻咬，沿路做印記到胸口，在Sherlock
牛奶般的肌膚留下一圈圈齒痕，並扯開Sherlock睡衣的扣子以便進攻。Sherlock
閉緊雙眼，頭仍然因被John緊抓著頭髮而後仰。
「John…」他大口喘氣，John現在正在吸舔他左乳上方細緻的皮膚。
John雙唇停止動作，撐起膝蓋看著Sherlock的雙眼。
「閉嘴，Sherlock，」他對著Sherlock的嘴巴說，「在你準備好求我饒你之
前你都不准講話，你這小壞蛋。」語畢，他將手伸到兩人身體中間並發現Sherlock
的睡褲上有一股突起，Sherlock因John用手掌覆蓋住那兒的布料而抽氣。
「真乖。」John訕笑著將手移開，從扶手椅上站起。
John拉起Sherlock的衣領迫使他站起，Sherlock的腳趾蜷曲抓住地毯試著支
撐顫抖的雙腳，身體的熱度從下腹蔓延至股溝。John伸手用力勾住Sherlock
後頸，使Sherlock朝下面對他。Sherlock直覺的傾身索吻，他的嘴唇紅腫而
微啟，但換來的卻是John烈焰般的笑容。「我會讓你求我讓你解放，你這只
懂手淫的木頭，你必須要求我讓你高潮，全、因、這、該、死、的、噪、音。」
John指著丟在扶手椅上的樂器，咬牙切齒地吐出一字一句。接著，他在Sherlock
面前屈膝。
John的手滑到Sherlock綁住睡衣的腰帶，一鼓作氣抽起鬆開。Sherlock早已
半硬的勃起在John面前彈出，他抓住Sherlock的臀部，將全數深吞到喉嚨。
「AAH FUCK!」Sherlock無法克制地大喊，他的頭向後仰、雙膝顫抖。
John在退開前給了他幾次深長的吸吐。
「噓，」John在Shelock前端敏感的肌膚吐氣，「當個乖孩子然後閉嘴。」他
在說話時用手掌拍打Sherlock的臀瓣強調。
這次Sherlock只是低聲的發牢騷，而John又再次將他含入。他的舌頭滑過Sherlock
纖長的柱身，雙手揉捏偵探形狀姣好的屁股。John使出渾身解數的用力吸吮
前端，並用舌頭舔過頂點品嚐鹹澀的津液，他聽到Sherlock努力隱忍著喘息，
因此他故意發出水漬聲，生心理上同時夾攻男人的感官：這個因為他的觸摸
而難為情的男人。John伸手握住Sherlock的囊袋，在將Sherlock深深吸入的
同時用手掌輕捏玩弄，同時將中指滑到後方的入口試探，Sherlock從喉嚨深
處發出低鳴。
John在吐出Sherlock下身時故意發出水聲，硬挺的下身聳立於兩腿間顫動。
John起身輕啄Sherlock的嘴唇，舌頭肆虐的舔著Sherlock的唇瓣。他雙手放
在Sherlock肩上褪下睡袍，藍色的袍子應聲落地。接著，他將Sherlock纖細
的身體翻身，站在他身後。
John的下體在看到Sherlock光裸的臀部時抽動。他單手將Sherlock的腰背向
前推到那張放置小提琴的扶手椅上。但Sherlock遲疑不動，因此John輕拍Sherlock
使他『嘶』的一聲蹣跚向前。
「彎下去。」Sherlock乖乖聽從John的命令，前傾抓住扶手支撐重量。
John觸摸Sherlock的臀部及大腿，屈膝在他後方跪下並將Sherlock的睡褲往
下拉至腳踝。
他緩慢的啃噬Sherlock的臀瓣，沿著弧線在臀片至左大腿留下一條吻痕。接
著他分開兩瓣，舌頭伸入其中。當Sherlock發現John的舌頭正在它的入口畫
圈時，他因呼吸不穩而被嗆到。
John被忽略的下體仍緊縛在褲檔內硬的發疼而跳動。Sherlock的密穴相當美
味，他將舌頭伸入並用雙唇在入口按壓。Sherlock試著不驚呼出聲，他呼吸
紊亂的將臀部往John的方向推。John再次拍打他的臀片。
「站好。」John的臉仍埋在Sherlock的臀縫中。他的舌頭來回舔舐中線，接
著再次用力深入Sherlock。他的手指深深陷入Sherlock的臀瓣，力道大到會
留下瘀血，而他的舌頭則在緊穴中穿刺。
「Oh God, John…」Sherlock因刺激而大聲呻吟。
「不准說話，直到你準備好求我。」John喝斥，Sherlock大聲地喘氣，皮膚
早因沁汗而晶瑩濕潤。
「Please, John!」Sherlock渴望的哭喊，「please, oh please… touch me,
please.」
「不，」John再次站起拍打Sherlock的臀部。「我不覺得你已經學到教訓，」
他前傾，身體壓在Sherlock的背上並對著Sherlock的耳朵輕語，「但是你這
麼可愛的求著我，而且如此美味…我已經忍不住了。在這邊等我，不准動。」
John離開留下Sherlock一人在屋內，身體前彎在扶手椅上、睡褲被退到腳踝
且光裸的臀部暴露於空氣中。Sherlock聽到John走上樓去臥室的腳步聲。當
他帶著潤滑液回來，Sherlock仍保持同樣的姿勢，用被欲望壟罩的雙眼及潮
紅的臉頰看著John。John得意地看著眼前的景象笑著。
「乖孩子可以得到獎賞。」John深情的觸摸Sherlock紅潤的臀瓣。Sherlock
害怕的退縮，但這次他沒有被打。
John將一些潤滑液擠到手掌上。他熟練地搓著手指並伸出一指滑到Sherlock
的臀縫，順暢地推進後穴中。他可以感覺到Sherlock的肌肉在他插入時緊緊
地箍住他的手指，並驚訝的嗚咽。John緩慢地退出手指，等待Sherlock調整
後再次推入，動作折磨般的緩慢。
他用手指抽插了一陣，滿意地看著粗大的中指隱沒在粉色臀肉中。Sherlock
的下體隨著John移動的單指抽動著，他扭動著屁股挺向John的指頭，John用
另一隻手拍打Sherlock的臀部並靠在Sherlock的耳邊。
「你喜歡這個，對吧？」他低喃。
「Y-Yes…」Sherlock聲如細絲並夾雜著抽氣。
「拜託我多放一隻。」John邊說邊將手指彎曲刮搔內壁。
「John…」
「好、好、的、拜、託、我、多、放、一、隻。」
「Please, John…我還要…」Sherlock夾雜著渴望的低吟懇求。
「我聽不到。」John的手指猛烈地在窄穴肆虐。
「我想要再一隻，John, please!」Sherlock終於哭求，John輕咬Sherlock
的耳殼，抽出手指後再加入一隻推入。
Sherlock的雙腳因John兩指在內部展開而顫抖，他的世界聚焦在穴內甜膩的
按壓。並咬住下唇避免大聲呻吟，臀部的肌膚早因John的搧打而燙辣辣的。
John的手指在他內部不斷轉換角度扭轉著， Sherlock腫脹的下身淌流的前列
腺液早已濡濕地毯，形成一塊水漬。John閉上雙眼避免失控，用力的呼氣並
毫無預警的加入第三根手指。
「Ah John… please!拜託…摸我…我需要…我需要你摸我…」Sherlock破碎
的說著，他不管可能會再次被拍打，渴望的隨著John的指頭搖動屁股。
John的下體因Sherlock的懇求而跳動，他將手指更加深入Sherlock，感受那
兒濕熱、淫蕩收縮著。他不由自主的將臀部向前推，漲得發疼的下體渴望摩擦。
「噢，你的小屁股真是美妙，」John粗聲而飽含情慾的說，「我想要狠狠的
幹你。」
「Yes, John… yes, please, oh please,」Sherlock將屁股更往後推，用光
裸的臀部摩擦John褲檔上的隆起。「天啊，拜託！用力地操我吧！」
John將手指抽出Sherlock體內，再也無法把持的粗吼。他顫抖而笨拙地解開
褲扣，拾回原先丟棄在一旁的潤滑液並擠壓在手上。John在露出被忽略已久
的勃起時低吟，他一手潤滑柱身，另一手愛撫並按住Sherlock的腰側。
一會兒後Sherlock感覺John的陰莖正在他充分拓張的入口擠壓。兩人皆在John
的龜頭沒入後穴時大聲低吼。無法乘載的快感流過四肢百骸，John不斷呼喊
著Sherlock的名字並將下體全數推入他熱切吸吮的緊穴。他將額頭靠在Sherlock
的肩胛骨並緊握著他的臀部，費了一些時間平穩呼吸後才開始動作。John的
褲子隨著他在Sherlock體內抽插的動作而滑落，等到Sherlock習慣後後才慢
慢地加快速度。
「喔天啊，你好緊…」John隨著越來越快的撞擊而弓起背。
扶手椅的椅腳伴隨著John頂入Sherlock的節奏摩擦著地板。他們的身體緊貼
著對方滑動，皮膚冒汗且潮紅，肉體互相撞擊的猥褻聲音盈滿整個房間。John
的手在Sherlock纖細的身體四處游移，他伸手揉捏、刮搔著乳頭，並用指甲
在肋骨上留下一條紅痕。
「John, please!」Sherlock大聲哭喊，「拜託…摸我…我不…我需要你摸我…
拜託…讓我到，拜託！讓我射！」
John強忍著勝利的笑容，他的慾望因Sherlock Holmes在他身下逼近高潮而漲
了幾分，他停留在Sherlock體內，緩慢而完全的退出後再重重搗到最底。
「Please!」Sherlock因John的戲弄而再次哀求。
John只是拍打Sherlock的屁股並換個姿勢將陰莖全數深入。
Sherlock捲翹的黑髮因滿身大汗而貼在額前，他緊握著扶手，臀部的肌膚彷
彿在燃燒，牛奶般的表層肯定印上John手掌形狀的紅印。汗珠沿著腹部流到
胯下，冷冽的空氣擦過潮紅的肌膚及完全硬挺的勃起。不被碰觸令人難以忍
受，John再次深深頂入Sherlock並停留在內，Sherlock可以感覺John的陰囊
正在他的會陰處摩擦。
最後John終於完成他的願望單手滑到Sherlock的肚子環繞住他。Sherlock因
John的碰觸而驚呼，他腫脹的陰莖在John的掌心跳動、身體扭動著將John含
得更深入。John的手滑順的在Sherlock的柱身上下擼動，拇指在前端打轉、
玩弄，使得匯集在頂端的愛液如斷線的珍珠般流下、散開。
「Yes, oh God! Yes, John, fuck me!」Sherlock的話語隨著John擼動的拳
頭哽在喉中。
John快要無法控制自己，所有的刺激都讓他感到暈眩。他不斷穿刺Sherlock
緊緻、火熱的小穴，臀骨撞擊Sherlock肌膚潮紅的臀部，手愛撫著Sherlock
堅硬而流淌蜜液的硬挺。這一切太過了，他知道他快到了，John再次拍打Sherlock
的臀肉，藉此轉移無法乘載的慾望。
「John…我快到了…」Sherlock的聲音低沉而沙啞，「John…」
John伸手緊箍住Sherlock的根部阻止他高潮，Sherlock再次哭喊，「please,
John…!拜託讓我去！」
「說你想要為我高潮…」John在他耳邊呢喃，雖然緊緊抓著根部，他的手仍
溫柔而緩慢的撫摸Sherlock的柱身。
「我想要…恩…我想要為你高潮，John，讓我…讓我射…」Sherlock因為John
的撫摸而渾身顫抖，他的後穴不停收縮，腰肢前後擺動懇求John的愛撫及深入。
「來吧，為我高潮…」John吸吮Sherlock頸後稚嫩的肌膚，一手加速擼動Sherlock
的勃起，另一手緊抓著Sherlock的臀瓣，在每次進入時固定住他。
「Oh God, John… fuck, yes, YES! JohnJohnJohnJohnJohn….」Sherlock
高潮時的泣吟轉換為語無倫次的咕噥，一股酥麻的熱流竄過他的頭頂，眼前
突然一片迷濛。他尖聲的喘息，後穴在高潮時緊緊吸住John的下體。他的雙
手幾乎無法支撐自己的重量，緊閉雙眼，並在精液全數射到扶手以及丟棄在
上方的小提琴時再次哭喊的John的名字。
Sherlock高潮後的餘韻持續好一陣子，John感覺他也快到了。或許是因為Sherlock
的密穴緊緊吸含著他，使他逼近高潮邊緣；或者是因為Sherlock在高潮時用
如此美妙的男低音吸氣、呼喊他的名字；又或者是由於那些沾黏在John手上
溫熱而濃稠的精華。
John克制自己，只模糊的輕聲吐出Sherlock的名字。他的手指緊抓著Sherlock
的臀肉，在高潮的那一刻撞到最深處，並將愛的種子撒在那炙熱而緊緻的小
穴。他的身體緊繃，下體因一波波的射精而抽蓄，並毫不留情的撞擊著Sherlock
的臀穴。
他將額頭靠在Sherlock背上平順呼吸，心臟在胸腔內劇烈跳動，有好一陣子
只能聽到兩人的喘息聲。他心不在焉的撫摸Sherlock身側，一手來回而溫柔
的滑過Sherlock的肋骨。另一手從Sherlock的柱身下移到垂掛的囊袋上，使
得身下的男人無助的嘆息、抽蓄。
當John的下體變軟，他慢慢地抽出。Sherlock因為空虛及突如其來的刺痛而
縮起。接著他的雙腳再也無法支撐的癱軟在毯子上，跪倒在充滿污漬的扶手
椅前方。他被撐開的穴口在發熱且全身顫抖，粗重的呼吸著。John跪在他身
旁，他的褲管仍纏在腿上，只有露出癱軟的下體。John雙手環繞Sherlock纖
細的腰肢並抱緊，Sherlock將頭靠在John的肩上並回抱。
「你是這世界上最固執、幼稚、討人厭的小屁孩，Sherlock。」John雖然在
抱怨，臉上卻無法克制的露出笑容，並將頭埋在Sherlock捲曲的黑髮內。
「當然，」Sherlock欣然同意，「而且你就愛我這點。」
End.
======================
一直餵大家吃肉好害羞（掩面奔
還有我覺得Sherlock根本就是故意的XDD
以後看到Sherlock拉小提琴都會有幻想了矮唷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.153.63
※ 編輯: yasang 來自: 59.126.153.63 (03/22 21:32)
推 lpoevaece:推肉文!!!! 03/22 22:41
推 phaiphai:小夏故意的+1 看到John的中指出戲大笑 03/22 23:42
推 e5585:我無肉不歡啊！（感謝餵食） 03/22 23:51
推 LALAmini:故意+1 03/23 02:32
推 colette:感謝餵食>///< 03/23 17:14
推 idieh:原po選的肉都好讓人害羞'艸`。翻譯許可的作者反應好可愛~ 03/23 20:06