看完第一集 The Breadwinner 和第二集 Parvana’s Journey 後，急不及待到圖書館借第三集 Mud City。Mud City 指巴基斯坦的難民營，Shauzia 與 Parvana 分開後，她與 Parvana 媽媽的好友，一位支援婦女和孩童的團體領袖 Mrs Weera 逃難到巴基斯坦，居住在當地一個四處是泥牆的難民營。女孩的夢想是去法國處身於薰衣草田享受優美的景色，但在這之前她必需裝扮成男生，在髒亂擠擁的城市找方法掙錢、打工、乞討、垃圾堆撿破爛、偷飯店放於後欄的剩菜吃、睡街邊，甚至被警察拘捕、在又臭又擠迫的監倉無了期的等待。書裡描寫了難民營的惡劣環境，同時又講述了難民離開營地後顛沛流離的艱苦生活。雖然如此，故事總有善良又勇敢的人，願意冒險甚至冒死去為別人付出的義士。

女孩的夢想逐漸被殘酷的現實消磨殆盡 ⋯ 法國的薰衣草田離她越來越遠。最後她何去何從呢？結局讓人有點唏噓。如果視這書為獨立作品，其實可讀性沒有前兩集般高，但作為一個系列的第三集，你會很想繼續追看，很想知道 Shauzia 的去向。

同場加映另一本關於非洲難民走難、難民營狀況的繪本 — 小難民塔莉亞。

終於有時間寫寫閱讀筆記 ⋯

已經一早在 Netflix 看過電影 The Breadwinner，小說和電影所呈現的觀感頗不同，雖然故事脈絡大致一樣，但故事細節和側重點則有很多相異之處，其中電影側重拯救爸爸出獄這條主線，小說更善於述寫內心感受，尤其媽媽的難過、主角 Parvana 和 Shauzia 的友誼。

第一集的 The Breadwinner，關於塔利班統治下的阿富汗已經夠慘的話，例如知識份子無原因的被抓被鎖；女性失去學習、工作機會之餘，還被禁止沒有男性陪伴下外出，外出也要穿 Burqa 把全身全面密封包好；生活艱苦、鄰居告密、宵禁、監控、戰爭等等的情況讓你很難過；然而下集的 Parvana’s Journey 更加慘不忍睹，幾位孩子因為戰爭因為極權統治而與家人分離、流離失所，他們的處境可憐得不得了：失去父母照顧的嬰兒沒有食物、營養不良、穿著骯髒的衣物和尿布奄奄一息；男孩因為誤踏地雷失去一條腿；女孩在垃圾堆中過活兼還要照顧失去人生希望、失去生活動力、終日躺在地蓆上的祖母；孩子衛生情況惡劣，身體發臭、傷口有蟲；有的父母已經離世，有的父母不知所終，故事的幾個孩子一同踏上走難的旅途，希望找到父母的下落，或者只是一個可以安全睡覺的地方。Parvana’s Journey 延續了主角 Parvana’s 的故事，但所呈現的阿富汗更悲哀。

故事提及到主角的朋友都紛紛走難到巴基斯坦或其他不同的國家，她的好朋友 Shauzia，第一集和她一起裝扮成男孩去找幹活養家，後來跟著游牧民族離開阿富汗，希望有天可以到法國看看紫色的薰衣草田，第二集的 Parvana 不斷寫信給 Shauzia，告訴她自己艱苦的尋母旅程，沿途所見所聞的悲傷故事，同時流露羨慕朋友移居外地之情，又不忘不時提醒大家 20 年後到巴黎鐵搭的約定，這部分讓我感到特別心酸。其實主角的父母都為此而爭吵過，然而主角曾在英國留學而遭塔利班迫害的爸爸卻選擇留下，他說：We are Afghans. This is our home. If all the educated people leave, who will rebuild the country? 只是未及重建國家，甚至未及見到失散的妻兒一面，在監獄受了很多身心折磨後，他在路途上病重身亡。

2021 年的今天，塔利班再次控制阿富汗，如果 Parvana 的爸爸仍然在世的話，重建國家這工作依舊遙遙無期。

（閱讀期間，一直想起 Khaled Hosseini 的The Kite Runner、The Thousand Splendid Suns，幾年前讀過，太悲慘，哭到豬頭般。孩子未能看懂這兩本大作，或者先看電影版也好。我沒有看過改編電影，因為聽聞小說較電影好看太多了。）

舊文重溫：https://www.facebook.com/100063841894652/posts/228061232665272/?d=n

前陣子跟正仔分享阿富汗的新聞，為甚麼阿富汗人害怕 Taliban 獨裁政權，給他展示人民擠爆機艙逃亡的照片，告訴他雖然很多香港人帶著豐厚的金錢和家當不慌不忙從容自在移民去西方國家，但當中市民憂慮自由被剝奪、擔心孩子接受洗腦教育、希望保障自身和家人安全、逃避制度的崩壞和周遭慘不忍睹的不公義不合理嘅情況，其本質其實跟阿富汗人的走難相似。

早前已在 Netflix 看過動畫 The Breadwinner，今次藉著新聞時事的時機，我們嘗試瞭解阿富汗更多。在圖書館借了Deborah Ellis 寫的 Breadwinner 原著小說和小林豊關於戰火與逃難的繪本（他另外有「阿富汗三部曲」，但暫時借不到）。

還有閱讀網上的資料和看看紀錄短片：

Taliban - Kids | Britannica Kids
https://kids.britannica.com/kids/article/Taliban/627261

Afghanistan Crisis Explained for Kids
https://youtu.be/gLJjLfNxH8I

Who are the Taliban and what's happening in Afghanistan?
https://www.bbc.com/newsround/58221225

阿富汗局勢：逃往土耳其的阿富汗難民
https://youtu.be/JHhmDIYXVA4

阿富汗局勢：BBC記者深入採訪塔利班控制下的城鎮
https://youtu.be/xkrE9PU4eI8

#新聞事件的延伸學習

This week’s team zoom session is going to be exciting as we are going to have 4 consultants, from diverse backgrounds, origins & work/biz life, who will be sharing how they’ve managed to incorporate Norwex as a side hustle and build a small growing business inspite of their chaotic life schedules.

Daphne Liang - Fulltime Housewife wanting financial freedom
Junita Rashid - Working in the corporate world ; main breadwinner of family with two sons, one who needs special therapy
Carmen Tham - Owns a Law firm and side hustles for the extra income
Daphne Iking - WFH Mom who was initially #MOPtivated, but now sees the opportunity of building this business to help her wade through her financial concerns no thanks to the MCO/RMCO

Thank you Supreme Leader David Eng Huat for sharing your story and moderating the session.

#Norw3x

Thanks for watching and please do not forget to subscribe!

Also follow me on my other social media channels:

Instagram
https://www.instagram.com/daphneiking/
Facebook
https://www.facebook.com/daphneiking/
Twitter
https://twitter.com/DaphCLPT

If you also need my profile and showreel, please visit:
joelebosi.wix.com/bedifulstory
Thanks for watching and please do not forget to subscribe!

Also follow me on my other social media channels:

Instagram
https://www.instagram.com/daphneiking/
Facebook
https://www.facebook.com/daphneiking/
Twitter
https://twitter.com/DaphCLPT

If you also need my profile and showreel, please visit:
joelebosi.wix.com/bedifulstory

As the world goes through a financial famine, God wants you to experience His practical supply of provision and be a blessing to those around you!
This excerpt is from: Experience Abundance In Times Of Famine (03 May 2020)

Get the full message:
Joseph Prince app - https://josephprince.app.link/xvJ3nroVh6
JosephPrince.com - https://bit.ly/2W7hYVx

In this essential message by Joseph Prince, you’ll receive divine wisdom to help you thrive in the volatile times we are living in. Discover how you can:
• Live assured when you see God’s heart to provide for you and your loved ones.
• Experience God’s lavish supply as you give to others with a generous spirit.
• See your children being blessed when you follow God’s principle of the tithe.
• Access heaven’s provision when you are established in the truths of the divine exchange.

Whether you’re the breadwinner in your family, a business owner, or simply finding stability in these uncertain times, you’ll be equipped and strengthened to flourish in the days ahead!

Subscribe for free official sermon notes at: http://josephprince.com/sermon-notes

Find us at:
https://www.facebook.com/JosephPrince
https://twitter.com/JosephPrince
https://instagram.com/JosephPrince

#josephprince #2020sermon #financial #provision

インスタで人気の【日常で使う英語フレーズ】

英語で「大黒柱」Breadwinner

♡ この動画の解説記事はこちら ♡
https://ak-media.ca/breadwinner/

----------------------------

♡ Instagram | https://www.instagram.com/akane.iiiii/
♡ホームページ | https://ak-media.ca

----------------------------

私についてはこちらの動画参照 (英語上達法)
▶︎ https://youtu.be/SNwMMEGMnGA

発音上達法
▶︎ https://youtu.be/V_aT2qBOslo

質問Q&A 前編
▶︎ https://youtu.be/YGO37W1uLKw

質問Q&A 後編
▶︎ https://youtu.be/7hLI7msQfjE


----------------------------

#英会話 #英語 #英語学習 #英単語 #英語発音 #留学 #海外旅行 #発音 #AKENGLISH