The Chinese government is Terrified of this silent Apathetic Revolution!

Owners of dogs and cats say the difference between pet care in Taiwan and Hong Kong is like “heaven and hell” during government-imposed quarantine. The availability of support on the self-ruling island contrasts starkly with the apathetic SAR government.

Read more: https://bit.ly/3w9R4vM

武漢肺炎肆虐全球，若寵物主人遇上強制隔離被迫與毛孩分開，難免時刻擔心。有香港飼主指，隔離期間，基本上全程靠自己安排，政府取態是「最好唔好煩到佢」。相比之下，台灣飼主卻有24小時的熱線，有着「天堂與地獄」的差別。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

#Opinion by Andy Ho｜"Unlike in the colonial days, after the new laws are enacted by the end of May, there will hardly be another Mrs Tu to remind the politically apathetic that a blank vote is also a way to fulfil one’s social responsibilities."

Read more: https://bit.ly/3uMybhw
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

#'98年にエグゼクリエイト,メディアジャグラーが開発、日本ビクターが発売した、日本ファルコムのARPG「イースII」とADV「太陽の神殿 アステカII」のアレンジ版カップリング作品であり、シリーズ2本目。

主な変更点は、
(イースII)
OPアニメが新規に変更、ボイスの追加、斜め移動が可能、ダッシュが可能、メッセージ内容の変更、会話グラフィックが追加、会話時の喋り演出追加等

(太陽の神殿)
セーブが8個に増加、フィールド画面がスクロール方式に変更、フィールド画面でダッシュが可、時間確認用の太陽の時計が常時表示、移動コマンドに"出る"が追加、アイテム使用時にアニメ演出が追加、ゲームオーバーの概念が追加等。

BGMはjdkスタッフによるものだが、具体的な作曲者は不明とされており、楽曲はSS内蔵音源で編曲されている。

*イースIIのTrack listは同梱のサントラ準拠で並べてあります(通常版と限定版のmp3曲を下にソート)

作・編曲：Falcom Sound Team jdk

Manufacturer: 1998.10.29 Victor (JVC) / EXE-CREATE, Media JuGGLer
computer: SEGA SATURN
Sound: SCSP
Compose & Arranger: Falcom Sound Team jdk
------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Game Select / ゲーム選択画面 *サントラ未収録
01:29 02.TO MAKE THE END OF BATTLE / タイトル
03:39 03.LILIA / リリア
04:15 04.TOO FULL WITH LOVE / ランスの村
07:24 05.RUINS OF MOONDORIA / ムーンドリアの廃墟
11:01 06.NOBLE DISTRICT OF TOAL / トールの聖域
14:34 07.REST IN PEACE / 聖域のほこら
17:20 08.PROTECTERS / デカキャラ
21:04 09.ICE RIDGE OF NOLTIA / ノルティアの氷壁
24:14 10.INSIDE OF THE ICE WALL / 氷壁の裏側
26:56 11.PALACE OF SALMON / サルモンの神殿
30:18 12.SUBTERRNEAN CANEL / 神殿の地下水路
34:11 13.COMPANILE OF LANE / 神殿の鐘撞堂
37:38 14.DON'T GO SO SMOOTHLY! / 中枢の部屋～そうはいかねぇぜ!
40:52 15.FEENA / 中枢の部屋～ハーモニカ
41:11 16.TERMINATION / 本ボス ダーム
44:46 17.A STILL TIME / エンディング1
48:06 18.STAY WITH ME FOREVER / エンディング2
51:33 19.SO MUCH FOR TODAY / ゲーム・オーバー
54:31 20.APATHETIC STORY *サントラ未収録
57:28 21.FEEL BLUE
01:00:17 22.MAY I HELP YOU?
01:01:59 23.CAVERN OF RASTEENIE
01:05:10 24.MOAT OF BURNEDBLESS
01:08:59 25.TENDER PEOPLE
01:12:15 26.PRESSURE ROAD
01:15:09 27.Templo del sol / 太陽の神殿
01:15:41 28.Mundo Perdido / 失われた世界
01:17:16 29.Cerote / 聖なる泉
01:19:06 30.La noche triste / 悲しみの夜
01:20:27 31.El Castillo / エル・カスティージョ
------------------------------------------------------------------------------------

《ジョゼと虎と魚たち》
心海 / Shinkai / 心海 / Heart’s Ocean
作詞 / Lyricist：Eve
作曲 / Composer：Eve
編曲 / Arranger： Numa
歌 / Singer：Eve
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: 123happily

背景 / Background - Movie's poster :
https://i.imgur.com/HbX1YBn.jpg

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5054877

英文翻譯 / English Translation :
https://lyricstranslate.com/en/shinkai-hearts-ocean.html

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
幾星霜　期待もないようなふりをした
恥ずかし気に　でもわかってる　というだけど

双曲線　交わらないでいた
何もわからぬまま　潜っては深く　息も吸えないで

微睡む白んだ光が僕を呼んだ
手を伸ばしてくれるなら

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは　理想描いた今
ただ痛いほど願って　忘れはしないから

ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ　知らないままだったな
君と笑って

空想上の世界を泳いでみたい
黄昏の陽には　思い出が　流れ落ちた

消極的　希望のないような口ぶりで
明日を見上げる空　困ったな　未来に縋ることさえも

見紛うくらいの煌めく声が覗いた
傷だらけの夢だけど

鼓動は速く　ざわめいていた
心海の果てに鳴る音が
確かに生きた　君との証なら　きっと探していた
零れそうな　呼ぶ声が　今いくと

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは　理想描いた今
ただ痛いほど願って　忘れはしないから

ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ　知らないままだったな
君と笑って

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
歷經幾度日月風霜，總是故作漠不期待
雖然說起來有些慚愧，但我仍知道——自己不該如此掩飾

毫無交集的雙曲線
不論屏著氣向多深游去，都還是無法理解另一方的啊

淺眠的晨間白光呼喊著我的名
倘若能對我伸出雙手扶持的話——

我的內心仍無法予以回應
我在廣闊海洋上的風平浪靜，描繪心中理想的此刻
僅是死命地祈禱著能夠實現，也不會忘卻這份嚮往

若我僅是在此止步不前
將無從得知何謂淚水的滋味了吧
也無法與你一同，相視而笑

想在我的幻想世界裡同魚群自在遨游
黃昏夕日中的回憶，也與其一同降下落幕

用消極且不抱任何希望的口吻
仰望著明日也將昇起的天空：「還真是麻煩啊。」就連走向未來也是

窺見了仿佛令人看錯眼般耀眼的聲音
哪怕僅是傷痕累累的夢——

內心的鼓動，止不住地躁動
在這心海深處反覆迴響的聲音
我也一定曾追求著這份，仍在心頭蕩漾的、與你一同存在的證明
用我孱弱的呼喊聲：「我現在就出發！」

我的內心仍無法予以回應
我在廣闊海洋上的風平浪靜，描繪心中理想的此刻
僅是死命地祈禱著能夠實現，也不會忘卻這份嚮往

若我現在僅是止步不前
將再也無從得知這份淚水苦澀的鹹味了吧
看著你，相視而笑


英文歌詞 / English Lyrics :
For many months and years, I pretended that I had no hope.
I understand even though it’s embarrassing. I say that, but...

The hyperbola didn’t even meet.
Still not understanding anything, I dove into the deep.
Don’t even breathe.

The white, sleepy light called out to me,
so I reached out my hand.

Ah, my heart still isn’t enough.
The deep-sea calmed, my ideal was drawn.
Because it hurts, I hope I won’t forget it.

Ah, as I stood still in that moment.
I didn’t even know the taste of tears
When I laughed with you

I want to swim in an imaginary world.
My memories of twilight days flowed.

Reluctant, with a hopeless apathetic tone,
I couldn’t look up at tomorrow’s sky or believe in the future.

The mistaken, glittering voice peeked in,
even though it was a wound-riddled dream.

My heartbeat was fast and buzzing,
the sound echoed at the end of the heart’s ocean.
If it's proof that you're alive, I surely searched for it,
I’m moving to that crying out voice now.

Ah, my heart still won’t answer me.
The deep-sea calmed, my ideal was drawn.
Because it hurts, I hope I won’t forget it.

Ah, as I stood still in that moment.
I didn’t even know the taste of tears
When I laughed with you

#喬瑟與虎與魚群
#ジョゼと虎と魚たち
#JoseetheTigerandtheFish

#'94年にファルコムからの正式ライセンスを受けてMANTRAが開発、Apromanが発売した海外版イースII。
内容はPCE版を元にOVA版シナリオを追加したリメイクとなっている。
戦闘システム等でもオリジナル要素が加えられていて、NDS版でようやく可能になった剣を振るという行為も既に実現されていた。

BGMはdos/v版の英雄伝説同様サウンドテンプが担当、全曲アレンジされている上に、40曲近くオリジナル曲が追加されている。

作・編曲：SoundTeMP

manufacturer: 1994 Aproman / MANTRA
Computer: pc/at,dos/v
Hardware: YM3812 (AdLib Music Synthesizer Card)
Composer & Arranger: SoundTeMP
-----------------------------------------------------------------------------------
00:00:00 01.Endless History (*dos版追加曲 「The Morning Glow」イース がベース)
00:03:13 02.To Make the End of Battle (オープニング)
00:05:38 03.Lilia (リリア関連イベント)
00:06:13 04.Too Full with Love (ランスの村)
00:09:49 05.Apathetic Story (リリア家･マリア家)
00:12:04 06.House (*dos版追加曲)
00:15:08 07.Blacksmith's Workshop (*dos版追加曲)
00:17:02 08.Weapon Shop (*dos版追加曲)
00:20:02 09.May I Help You? (お店)
00:22:01 10.Tears of Sylph
00:24:00 11.Inn (*dos版追加曲)
00:26:37 12.Adventurer's Anthem (*dos版追加曲)
00:30:47 13.Inside of the Ice Wall (ノルティア氷壁内部)
00:32:58 14.Mist (*dos版追加曲)
00:36:17 15.Cavern of Rasteenie (ラスティーニの廃坑)
00:38:25 16.Termination (ダーム戦)
00:42:39 17.Flower Garden of Celceta (*dos版追加曲)
00:45:40 18.Ruins of Moondoria (ムーンドリアの廃墟)
00:47:17 19.Forest of Roda (*dos版追加曲)
00:50:58 20.Forest of Illusion (*dos版追加曲)
00:54:37 21.Protectors (ボス)
00:58:10 22.Tower of Hadal (*dos版追加曲)
01:03:25 23.Feel Blue (ハダトの家)
01:06:19 24.Village of Elves (*dos版追加曲)
01:09:55 25.Tower of Tovah (*dos版追加曲)
01:13:04 26.New Boss (*dos版追加曲)
01:17:22 27.Ice Ridge of Noltia (Arrange)
01:23:09 28.Walkways in the Snow (*dos版追加曲)
01:26:33 29.Ice Ridge of Noltia (ノルティア氷壁/アレンジ)
01:28:44 30.Village of Thieves (*dos版追加曲)
01:31:12 31.Palace of Priests (*dos版追加曲)
01:34:47 32.Untitled Wings (*dos版追加曲)
01:38:04 33.Tower of Dabbie (*dos版追加曲)
01:41:38 34.Village of Dwarves (*dos版追加曲)
01:45:10 35.Moat of Burnedbless (バーンドブレス)
01:49:03 36.Burnedbless (*dos版追加曲)
01:53:18 37.Pathway of Lava (*dos版追加曲)
01:57:32 38.Tower of Messa (*dos版追加曲)
02:01:56 39.Royal Palace of Goddesses (*dos版追加曲)
02:03:36 40.Tower of Gemma (*dos版追加曲)
02:07:22 41.Valley of Wind (*dos版追加曲)
02:11:13 42.Duel Place of Warriors (*dos版追加曲)
02:16:21 43.Tower of Fact (*dos版追加曲)
02:20:51 44.Tender People (ラミアの村)
02:25:08 45.Palace of Salmon (サルモンの神殿(前半))
02:29:01 46.Subterranean Canal (地下水路)
02:33:34 47.Palace of Salmon (Arrange) ((サルモンの神殿(前半))/アレンジ)
02:37:35 48.Companile of Lane (鐘撞き堂)
02:41:43 49.Circular Tower (*dos版追加曲)
02:45:38 50.Room of the Sage (*dos版追加曲)
02:48:46 51.Rest in Peace (六神官の部屋等)
02:50:33 52.Feena (フィーナ)
02:52:52 53.Duel with Dalles (*dos版追加曲)
02:57:34 54.Noble District of Toal (トールの聖域)
03:00:53 55.Don't Go So Smoothly! (終盤イベント)
03:04:20 56.A Decisive Battle with Darm (*dos版追加曲)
03:07:53 57.A Still Time (エンディング)
03:11:19 58.Stay with Me Forever (スタッフロール)
03:13:51 59.A New Journey (*dos版追加曲)
03:17:45 60.So Much for Today (ゲームオーバー)
03:20:17 61.Tower of Dangun [Secret Area] (*dos版追加曲 隠しエリア)
03:23:48 62.MANTRA Developer's Room [Secret Area](*dos版追加曲(演歌風) 隠しエリア)
03:27:50 63.[s.e.] Lucky Treasure box (Lucky宝箱)
03:27:57 64.The Last Moment of the Dark [unused]　(「ダルク=ファクト戦前」イース *未使用)
-----------------------------------------------------------------------------------