作者coastline638 (海岸線)
看板Mechanical
標題[討論] 工業用的一條英文怎麼唸
時間Thu Nov 1 17:31:36 2018
如題 請問工業用的一條也就是0.01mm在英文怎麼唸 還是美國人都念inch的 拜託了謝謝 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.233.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mechanical/M.1541064698.A.23A.html 推 jazz123457: 應該是念10 micro
謝謝 11/01 17:35
※ 編輯: coastline638 (180.217.233.227), 11/01/2018 17:45:30 推 hulapig: 美國人多用inch, thousands, mil
好謝謝 11/01 19:09
→ hulapig: 0.01 mm會說成10 microns
了解了 11/01 19:10
※ 編輯: coastline638 (180.217.233.227), 11/01/2018 21:03:59 推 www6412: 單位不一樣吧 0.01mm=0.00039inch11/02 02:30我知道我只是說還是美國沒在念ㄧ條的
推 www6412: 單位不一樣吧 0.01mm=0.00039inch11/02 02:30
推 sephen: 美國是講千分之吋 換算不是0.01mm哦11/02 11:48我知道是以為美國沒有在用mm的
推 RoarLiao: 如果你聽到美國人講 one thousand 他指的是 0.001"11/02 16:17好謝謝
※ 編輯: coastline638 (111.253.44.241), 11/02/2018 18:15:02 → OrzOGC: 我和美國客人直接講zero point o one millimeter也通啊 11/02 23:00
推 ablccccc: 10 micron 11/03 00:57
推 jayouch: point O one mm, 誰跟你美國人都用inch... 11/04 21:45
→ notsoso: Ten micrometers 11/04 22:58
推 sephen: 美國人是英制國家 沒有全部啦 "幾乎"都用inch 很難懂嗎 11/06 09:46
推 sephen: youtube上看美國人操機器的影片清一色都是講thousand 11/06 14:58
→ sephen: 要講micron mm他們當然自已懂得換算但他們口語用thousand 11/06 14:59