為什麼這篇單位量詞英文鄉民發文收入到精華區：因為在單位量詞英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者momo79 (小小的)看板TOEIC標題[說寫] 一"台"機器時間Tue Se...
單位量詞英文 在 Sangpuy 桑布伊 Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 12:40:19
「在面對疫情時，希望大家彼此祝福，彼此陪伴。每個族群互相的支持，互相的鼓勵，互相的欣賞。台灣會更美麗。」 - 桑布伊．卡達德邦．瑪法琉 桑布伊說，個人的願望很好達成，他最大的夢想就是希望：在台灣這片土地上的所有人，都能對彼此的文化尊重、欣賞，彼此陪伴、彼此扶持。因為愛和陪伴，是這世上最大的力量。...
如題
想請問一"台"機器的台
不要跟我說 a machine
例如 公斤/台 這個量詞的英文
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.165.170
推 blaukatz :其實看不太懂你究竟想問甚麼？ 09/23 13:38
推 pinkygiveme :就是"一台"的台吧~ (公斤/台=一台幾公斤) 09/23 14:18
→ Alkto :你確定多益會考這個?如果是要介紹別人一台機器多重 09/23 14:20
→ Alkto :我會說it weights XX KG each 09/23 14:21
→ stonel :英文不像中文量詞那麼多..如果不能說a machine. 09/23 14:55
→ stonel :我也不知道能說啥了.. 09/23 14:55
推 aowen :可以用set 但是上面幾樓說的比較常用 09/23 15:51
推 Label :a unit of XX 09/23 15:57
→ Label :I work for certain company sells printers 09/23 15:58
→ Label :we are used to describe it as "unit" 09/23 16:00
→ bestefforts :L大最後一句的意思是說..你本人或其他員工的單位是 09/27 07:50
→ bestefforts :unit 09/27 07:50
→ bestefforts :SORRY..回錯了.. 09/27 07:50