熱門Ptt文章

[爆卦]黃日文漢字是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇黃日文漢字鄉民發文沒有被收入到精華區：在黃日文漢字這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 黃日文漢字產品中有92篇Facebook貼文，粉絲數超過19萬的網紅明周文化 MP Weekly，也在其Facebook貼文中提到， 【#大家的日本語】「四六時中」？日本駐港總領事館的Facebook專頁，昨日和大家玩玩猜漢字遊戲，考考大家日語中的「四六時中」是甚麼意思，答案有四個選擇：一整天、黃昏、時鐘、夕陽。 雖然帖文表示答案會在日後揭曉，不過識日文的朋友早已心中有數，唔識日文的朋友亦會上網求答案。所謂「四六時中」，其實是「...

　同時也有19部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜，也在其Youtube影片中提到，看來...關主光蒐集資料就花不少時間了🙈 - - - - - ➟ 麻瓜寓教於樂系列 這些生活中常見東西的用途竟然是這個？！電扶梯刷毛用來刷鞋子？ https://youtu.be/Xs6vnGPwu64 動物冷知識PK！誰一天只睡5分鐘？誰天生無腦？不會飛的鳥是什麼？ https://youtu...

「黃日文漢字」的推薦目錄

黃日文漢字 在 推叩 Twinkle Instagram 的精選貼文

2021-09-10 21:45:58

-0902 🌱 這是自文自學Part2🥰 主要是講怎麼幫助自己穩定學習 希望幫助到大家🥺 / 🔍學習上軌的關鍵 我認為在自學日語更有效率的方法 一定要先把50音背熟、唸對!(這個真的很重要!) 看到日語就嘗試把他完整唸出來🗣 而且我覺得有另一個重點是 不要依賴羅馬拼音 直接用平假名去練發音 訓練自己...

黃日文漢字 在 顆顆悅目 Instagram 的最佳貼文

2021-08-02 06:33:48

. 由於那條影片的内容太過搞笑，我決定反其道而行寫一篇悶到宇宙大爆炸的文章去反擊。 最近你可能也看過那條影片，有個中國「學者」大談「漢英同源」，說「Ａ」是來自「命」字的頂、「go」是來自「狗」什麼什麼的，一聽就知是一派胡言。 最慘的是，她令到「漢英同源」也變成了一派胡言。 我是一直相信「漢英同...

黃日文漢字 在 陳菁徽 Instagram 的最佳貼文

2021-07-06 05:29:54

上週日被 @chang_tai_tai 燒到 直播做章魚燒🐙 說非常簡單用針靈活滾動/寓教於樂 外面的皮金黃酥脆裡面內餡鬆軟 還說反正都在家喝（最近是喝多大）🙊 配冰啤酒有一種即視出國感 / 然後我今天下班之後 想說趁疫情來培養第二專長 跟風自己做下酒菜 想像中酒都會一起變好喝呢😋 / 認真看懶人包...

  • 明周文化 MP Weekly

    黃日文漢字 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最讚貼文

    2021-09-12 10:00:51
    有 63 人按讚

    【#大家的日本語】「四六時中」？日本駐港總領事館的Facebook專頁，昨日和大家玩玩猜漢字遊戲，考考大家日語中的「四六時中」是甚麼意思，答案有四個選擇：一整天、黃昏、時鐘、夕陽。

    雖然帖文表示答案會在日後揭曉，不過識日文的朋友早已心中有數，唔識日文的朋友亦會上網求答案。所謂「四六時中」，其實是「一整天、無時無刻」的意思。「四六時中」由「二六時中」演變而來，因為根據從前江戶時代的算法，是以12個時辰為一天的單位，如「子時」、「丑時」等，另外白天和晚上各分為六個時辰，所以有了「二六時中」的說法，代表2X6=12。後來轉為24小時制，便改為「四六時中」，代表4X6=24。
    － － －​
    杜奧巴 以足球促成內戰結束
    https://bit.ly/3jMhb8d
    沒有雙手的乒乓球員：世上沒有不可能的事
    https://bit.ly/3n6Uz4x
    － － －​
    ◢ 緊貼明周文化 ◣​
    MeWe：bit.ly/3oCfmuo​
    Instagram：bit.ly/2TORYuE
    YouTube：bit.ly/2klNzmB​
    Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport​

    #四六時中 #二六時中 #日文 #日本駐港總領事館 #漢字 #一整天 #黃昏 #時鐘 #夕陽 #我就是我

  • 黃日文漢字 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-06-20 11:22:58
    有 2,388 人按讚

    「雨割特典，實施中。」
    每當日本下起雨時，經常都會看見店家門前，張貼起這樣的標示。
    家霖第一次遇見「雨割特典」這四個日文漢字，是在銀座後巷一間極不起眼的拉麵店外。
    歪扭而霸氣的毛筆字跡，龍飛鳳舞似地盤據在一張白紙上，大剌剌地貼在店門前。因為這張紙，家霖才發現原來這裡有一間連招牌也沒有的拉麵店。
    他拿打工度假簽證來到東京快要半年，只剩下最後一個月就要回台灣了，每天出沒在這一帶，卻從來沒注意過這條巷子裡，有這麼一間低調的店。
    這天傍晚，在綿綿細雨中撐著傘的家霖，佇立於店門前，專心地看著那幾個毛筆字，最後，不經意地用中文緩緩地念出聲來。
    「雨割特典。」
    用日文該怎麼念呢？他知道「特典」是贈品的意思，但是，雨，為什麼要割棄禮物？
    他準備拿出手機查詢，但就在他偏過身子的剎那，差點沒被嚇到魂飛魄散。
    無聲無息的，他身後居然站了一個人。
    對方的傘擋住了臉，是男是女，他看不出來。
    入夜後的銀座通常燈火通明，偏偏就屬這條巷子特別漆黑，加上今天下雨的緣故，昏黃的路燈顯得更加迷濛詭譎。
    家霖忽然感到一陣毛毛的。日本鬼故事看太多，他胡思亂想，萬一眼前的人把傘拿開，是個沒有五官的鬼，他該怎麼辦？
    「雨、割、特、典。」
    傘下傳來男生的聲音，緩慢地重複說了一次家霖剛剛說的話。
    生澀的中文發音，一聽就知道是個正在學中文的日本人。
    對方把傘移開後，家霖知道自己真是多慮了。
    那是個臉龐清秀的男生。
    家霖對他感到似曾相識，但是又想，可能只是因為在他眼中，長得好看的男生大多都是這個模樣，所以才感覺面熟。
    「雨、割、特、典。是這樣念，對嗎？」
    那男生又念了一次。竭盡所能把每一個中文字，乾淨俐落地送出唇邊，努力串連出這一句話來。
    「你是說，雨割特典？是這樣念，沒有錯。」
    家霖不由自主地放慢了說話的速度。
    「你覺得會打幾折呢？」
    「什麼？」
    「ame-wari-toku-ten，雨割特典呀，它只是這麼寫，卻沒有說會有多少的優惠折價。」
    「喔，對耶，什麼也沒寫。」家霖聳聳肩。
    這時候家霖才知道，原來「雨割特典」的念法和意思是什麼。他想起來「割」字是日文裡的「割引」，有降價的意思，而「雨割特典」原來指的是遇到下雨天時，店家就會有降價的優惠。
    「你學過中文？你的中文說得很好。」
    家霖稱讚眼前的男生，對他充滿好奇。
    「一點點，說得不好，快忘光了。大學時，我在台北當過交換學生，住了快一年。」
    這次他一口氣說得很長。雖然咬字和腔調有待加強，但完全能夠理解。
    「一年而已？就可以說到這樣的程度，很厲害好嗎！我來東京半年了，日文還是很破。」
    「不會。你的日文很流利。」
    家霖愣了一會兒，滿臉詫異地問：
    「你聽過我說日文？怎麼會？」
    家霖語畢，飢腸轆轆的肚子忽地傳來一陣聲音，滿臉尷尬。
    對方顯然也聽見了，忍不住失笑。
    「我們要不要進去吃拉麵？」男生問。
    家霖摸了摸仍然叫不停的肚子，點頭答應。
    這一天，是青木猶豫了好幾個星期後，終於鼓起勇氣，決定上前對家霖開口說話的第一天。
    那同時也是日本氣象廳宣布，今年夏天，東京正式「入梅」的第一天。

    ◎

    邊吃邊聊，家霖才知道這個叫做青木的男孩，原來跟他在同一個地方上班。
    那是一棟在銀座的生活雜貨專賣店。家霖在三樓收銀台結帳，並同時幫忙外國旅客退稅，而青木則在五樓收銀台。
    「有兩、三次，因為退稅櫃台排隊的人太多了，主管要我下來協助幫忙，有看到你。」青木說。
    家霖陷入思索，一會兒，突然眼睛一亮，說：
    「啊！我想起來了！你都坐在後面幫忙包裝對吧？我有印象。因為我常常站得腳好痠，回頭看見你，心想為什麼你可以一直坐著就好。哈哈哈！所以，你應該是主管吧？當上主管就可以比較輕鬆了。」
    青木回答：「不是喔，我不是。」
    「那就是命好了，可以一直坐著工作。」
    青木突然沉默下來，淡淡地微笑著，不再開口。
    他的反應，讓家霖感覺彷彿自己說錯話似的，把場面給搞冷了。他試圖轉移話題，開口打破沉默。
    「你本來就知道我是台灣人？」
    「聽其他同事提過。因為我喜歡台灣，知道店裡有台灣工讀生時就會特別留意。所以，我聽過你在結帳時遇到日本客人說日文，講得很流利。」
    「結帳時說的日文都是制式的句子。背起來，每天重複講，才有很會講的假象。偷偷告訴你，我其實很怕聽到我自己講日文。」
    「為什麼？」
    「怪腔怪調的，自己都聽不下去。」
    「我的中文也怪腔怪調的吧？」
    家霖搔搔頭，急於解釋，趕緊補充說道：
    「聽別人說外語沒問題。我的意思純粹是我聽自己講日文時，因為不標準，聽起來難受。」
    「那不是怪腔怪調，是特色。當我聽外國人說日文時都覺得很可愛。既然外國人在日本，就應該保持外國人該有的特色。要是日文說得跟日本人一樣，那就是日本人啦！無聊了，沒特色。」
    家霖第一次聽到有日本人這麼對他說。他身邊認識許多住在日本的台灣人，總希望自己言行舉止不會被一眼看穿是個外國人。彷彿那樣就代表被當地人認可了，能夠降低被另眼看待的差別。
    家霖的日文完全是自學的。因為這樣，總覺得自己不夠好，不敢開口講。他抱著日文可以進步的期望，申請打工度假來到東京。可是，真正來了以後，才知道公司之所以會雇用外國人，大多是希望他們去服務海外來的遊客。
    半年來，他每天講得最多的還是中文。同一層工作的同事有一半是華人，雖然也有日本人，但他對自己的日文沒自信，很少與人攀談。
    家霖自以為是缺點的，其實卻是青木最初注意到他的優點。
    青木第一次注意到家霖，是在收銀台聽到他說日文。那一刻，他好奇地放下手上的工作，抬頭看見了家霖的臉。
    家霖說日文時的感覺，竟讓青木聯想到炎夏時節，台灣盛產的芒果，腔調中恍若散發著一股濃郁的香甜。

    ◎

    「又下雨了。我們的『雨割特典美食巡禮』今天也將如期展開嗎？」
    「當然！今天就是第四間了吧！」
    那天以後，只要遇到下雨，青木就會提出這樣的邀約，而家霖也總像個孩子搜集玩具似的，興高采烈地答應。
    他們兩個人開始迷上找尋大街小巷裡，每逢下雨，就會有「雨割特典」的餐廳，發掘出更多從前未曾留意的美味。
    家霖原本以為東京的梅雨季會像台北，雨下個不停，但後來才知道，東京即使梅雨季，也不一定天天下雨。
    東京的梅雨季平均在六月上旬「入梅」，七月中旬左右「出梅」。今年差不多等到出梅之際，也就是家霖要離開日本的時候。
    這一晚下班後，他們準備去東銀座的一間西班牙餐廳。兩個人走到一半，查看手機確認地址的家霖，忽然發現距離店家的Last Order只剩五分鐘。
    「現在衝過去應該還來得及！」
    家霖說完便開始跑起來，但眼角餘光卻發現青木沒跟上。他回頭，看見青木只是加快了腳步，卻沒有奔跑。
    「我們跑一下吧！」家霖說。
    青木面露難色。
    「衝刺一下就可以趕上了！」
    「對不起。」青木竟道歉。
    「怎麼了？」
    「我，沒辦法，這麼跑。」
    青木把右腳的褲管拉起來，從膝關節以下，露出的是一隻義肢。
    家霖怔忡著，久久無法言語。對於先前沒大腦的發言，感到愧疚。
    反倒是青木先開口了，眼神是充滿理解的光，在夜中炯炯發亮。
    「最近換了新的義肢，還在適應中。站久了，大腿會痠，跑步就更辛苦一點了。但是，過段時間就沒問題了。嘿，我是不是嚇到你？」
    家霖猛搖頭，充滿歉意地說：
    「不好意思，居然完全沒看出來。好粗心。」
    「可別同情我，這是我跟人不同的特色，我很驕傲的。別忘了，我說過的，要是跟大家都一樣的話，那就無聊了。」
    「你才不會無聊呢！你很有特色。」家霖誠心誠意地說。
    「是特別好色。」
    「哇！你哪裡學來這些話的！」
    「學校沒教的事，我懂很多。」
    他們兩個對視，捧腹大笑。
    如果我們和別人不同，那麼絕不是怪里怪氣，而是值得自豪的特色；一種使我們不無聊，與眾不同的特色。
    家霖咀嚼著青木的話，得出這樣的結論。

    ◎

    一晃眼，今年關東的梅雨季正式結束了。
    猛暑氣候到來，逼近著家霖要離開日本的時程。
    那天之後，雨很少下。偶爾下午來場陣雷陣雨，多是急促的，未到傍晚就停歇。晚餐時店家的「雨割特典」沒有實施，美食巡禮也沒再繼續。
    家霖離開日本的前一天，青木恰好排休，約了吃飯替他餞行。原本是極好的晴日，怎料吃完飯，走往車站的途中竟倏地變天，下起滂沱大雨。
    兩個人都沒帶傘，附近也沒有便利商店，兩個人瞬間變成落湯雞。
    「雨愈來愈大！地鐵站快到了，我們跑一下吧！」家霖說。
    青木愣著，以為家霖忘了他的狀況，但家霖旋即開口：
    「交給我，用我的方式跑。」
    青木還未會過意，家霖就轉過身背對著青木蹲下來。他猛地將青木給攬到腰際，要青木跨坐上來。
    「不會吧？」青木瞪大眼睛。
    「沒問題啦，讓你見識一下台灣人有多粗勇。」
    家霖揹起青木，開始在大雨紛飛的夜裡奔跑。他氣喘吁吁，但不覺得辛苦，因為每一次，都是愉悅的換氣。
    「好像註定我們見面吃飯，一定得有雨。」
    青木的胸膛貼著家霖的背脊，雙手繞過他的雙肩，輕聲地說。
    家霖鼓起勇氣，提出意在言外的邀請：
    「那你快來台北玩吧！因為平均一年，台北比東京多了三倍的雨。」
    「看來非去不可了。」青木笑著答應。
    嘩啦啦的雨聲替代了言語，在天地間敲擊出彼此激動的心意。
    家霖從來都對多雨的城市沒有好感，可是，在這一個雨季結束卻下著大雨的東京夜裡，他開始期待明天以後，台北的雨。

    /

    #雨割特典 收錄於張維中小說《代替說再見》

    只要活著，就很容易遇見一樁新的可能，可是，對於逝去的過往，我們卻不容易好好說再見。那也許是青春過往中遇見的某個人，某件事；一段關係，一種情緒；甚至是一個不喜歡的自己。我們不願去正視，敷衍帶過，於是堆積成始終沒被解決的習題。

    /

    ●代替說再見
    紙本書 http://bit.ly/30Z667k
    電子書 http://bit.ly/33LSsXr

    #居家防疫閱讀清單
    #代替說再見

  • 我は何しに香港へ？

    黃日文漢字 在 我は何しに香港へ？ Facebook 的最佳貼文

    2021-06-17 13:45:35
    有 813 人按讚

    頹樣配頹飯~w *日本語後ろ👇
    原本想叫麻婆豆腐飯or鹹魚雞粒炒飯+辣椒油嘅黃金配搭 Umai‼

    但menu見到「頹飯」呢兩個字...覺得幾得意😮⁉
    搞到我呢一餐放棄住麻婆豆腐飯同鹹魚雞粒炒飯先

    我即刻Google咗頹飯呢個term 幾有趣~
    我就諗頹飯用日文應該點翻譯好呢~🤔

    各位have a nice lunch！！

    明棧燒味餐廳 #明棧燒味餐廳 #頹飯45蚊
    佐敦白加士街10-24號永富大廈地下6-8號舖
    #辣椒油 + #麻婆豆腐飯 or #鹹魚鷄粒炒飯 ＝小幸福

    SOKO 和泉素行

    Lunch Time 大好きな麻婆豆腐ご飯か燻製塩辛魚の鶏肉チャーハンに辣椒油をかけながら食べよう(至福の一時)と思っていたが...

    頽飯という名の飯に出会う*頽廃的な表情を合わせてみたw

    すごい名前… 頽廃ご飯？日本語でどんな風に訳したらいいんだろう

    調べてみると 2000年代初期に大学生の間で使われるようになった言葉で

    空腹を満たす安くてがっつけるボリュームたっぷりの簡単でジャンキーな飯とのこと

    日本語だと…どんな感じかな… 考えてみよ♪

    頽飯~✨この感じの漢字いい感じやわ〜

你可能也想看看

搜尋相關網站